Keresés a feliratok között Petit Poucet, Le

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:42,080 --> 00:01:45,834
Zašao sam u predveèerje
svog ispunjenog života.

2
00:01:46,000 --> 00:01:49,675
Video sam mnogo stvari
i upoznao mnogo ljudi.

3
00:01:49,920 --> 00:01:53,754
Nauèio sam da odgonetam
zvezde i ljudska srca.

4
00:01:54,720 --> 00:01:58,235
Mogao sam da vidim lepote sveta.

5
00:01:58,600 --> 00:02:02,149
lpak, kad sam bio dete,

6
00:02:02,360 --> 00:02:05,432
postojalo je vreme kada nisam
mogao da zamislim ovakav život.

7
00:02:05,600 --> 00:02:07,909
Vreme u kome me je sve plašilo.

8
00:02:08,080 --> 00:02:11,311
Vreme u kome je sve
delovalo mr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1247}{2422}PAL�I�
{2422}{2517}<i>Došao sam do kraja<i> |<i>dobro proživljenoga života.</i>
{2517}{2589}<i>Štošta sam proživio<i>
{2589}{2637}<i>i upoznao mnogo ljudi.</i>
{2637}{2685}<i>Nauèio sam èitati<i>|<i>iz zvijezda</i>
{2685}{2757}<i>i razumjeti ljudsko srce.</i>
{2757}{2829}<i>Doživio sam svu</i>|<i>ljepotu ovoga svijeta.</i>
{2829}{2925}<i>No, nekada, dok</i>|<i>sam još bio dijete,</i>
{2925}{2973}<i>ne bi mogao</i>|<i>zamisliti takav život.</i>
{2973}{3045}<i>Sve je bilo zastrašujuæe</i>
{3045}{3141}<i>i sve je bilo mraèno.</i>
{3141}{3237}<i>Tada su me zvali 'Palèiæ'.</i>
{3237}{3285}<i>'Mali Palèiæ'.</i>
{3285}{3381}<i>Roðen sam davno.</i>
{338