Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Persuasion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,754 --> 00:00:24,551
Come on.

2
00:00:57,034 --> 00:00:59,229
(Bosun's whistle)

3
00:01:13,474 --> 00:01:15,226
- Mr Shepherd.
- yes.

4
00:01:15,274 --> 00:01:18,471
- When are we to be paid?
- In due course.

5
00:01:18,514 --> 00:01:20,744
The bills are outstanding!

6
00:01:20,794 --> 00:01:23,627
I'm aware they're outstanding.

7
00:01:23,674 --> 00:01:27,383
Mr Shepherd, these bills go back
for months and months.

8
00:01:27,434 --> 00:01:30,551
Look! February, March, April...

9
00:02:02,394 --> 00:02:06,706
Gentlemen, the war is over.

10
00:02:06,794 --> 00:02:08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,119 --> 00:00:54,393
Haideti!.

2
00:01:02,879 --> 00:01:04,517
Dra Elliot,

3
00:01:04,599 --> 00:01:07,113
ma gandeam daca nu ar fi mai bine
daca ramai tu cu Henrietta

4
00:01:07,199 --> 00:01:09,818
in tim ce eu intru in casa
fam. Musgrove singur.

5
00:01:09,919 --> 00:01:12,084
Crdeti ca e un plan bun?.

6
00:01:12,998 --> 00:01:14,671
Da.

7
00:01:37,319 --> 00:01:39,549
Trebuie sa vorbesc cu dl. Musgrove
fara altcineva in jur.

8
00:01:39,639 --> 00:01:43,841
Spuneti-i ca capitanul Frederick Wentworth
este aici. Trebuie sa vorbesc cu el imediat.

9
00:02:05,879 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,423 --> 00:01:32,220
Okay, that's good.

2
00:01:32,325 --> 00:01:34,953
<i>- So do you like Dysfunction?
- What?</i>

3
00:01:35,261 --> 00:01:38,560
- The show? Do you watch the show?
- Yeah, of course.

4
00:01:39,799 --> 00:01:41,664
So, here's the deal. You're Marie-France...

5
00:01:41,768 --> 00:01:43,861
a French foreign-exchange student
from France.

6
00:01:43,970 --> 00:01:47,371
You're staying with the Parkers,
and you're a little Gallic hottie, all right?

7
00:01:47,474 --> 00:01:49,806
- Buttery little croissant.
- A toasty little bagel.

8
00:01:49,909 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,175 --> 00:01:31,972
Ok, isso é bom.

2
00:01:32,077 --> 00:01:34,705
<i>- Então gosta de Dysfunction?
- o quê?</i>

3
00:01:35,013 --> 00:01:38,312
- O programa? Vê o programa?
- Sim, claro.

4
00:01:39,551 --> 00:01:41,416
Então, eis o plano. Tu és Marie-France...

5
00:01:41,520 --> 00:01:43,613
Uma estudante francesa em inter-câmbio de França.

6
00:01:43,722 --> 00:01:47,123
Fica a morar com os Parkers,
e és uma pequena tentação,certo?

7
00:01:47,226 --> 00:01:49,558
- Um saboroso croissant.
- Um doce pãozinho.

8
00:01:49,661 --> 00:01:53,392
Ok, e Cody, natura

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,192 --> 00:00:39,250
Altyazýlar = ch0sen
oxumara@gmail.com

2
00:01:30,423 --> 00:01:32,220
Tamam, güzel.

3
00:01:32,325 --> 00:01:34,953
- Disfonksiyon'u beðeniyor musun?
- Neyi?

4
00:01:35,261 --> 00:01:38,560
- �ov? Programý izliyor musun?
- Evet, tabi.

5
00:01:39,799 --> 00:01:41,664
Peki, olay þu. Sen
Marie-France'sýn...

6
00:01:41,768 --> 00:01:43,861
Fransa'dan öðrenci deðiþim
programýyla gelmiþ Fransýz bir öðrencisin.

7
00:01:43,970 --> 00:01:47,371
Parkers'larla kalýyorsun ve küçük,
çekici bir Fransýzsýn, tamam mý?

8
00:01:47,474 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:30,423 --> 00:01:32,220
E bine.

2
00:01:32,325 --> 00:01:34,953
- Va place "Disfuncþia"?
- Poftim?

3
00:01:35,261 --> 00:01:38,560
- Emisiunea? Vã uitaþi la emisiune?
- Da, sigur.

4
00:01:39,799 --> 00:01:41,664
Deci, uite care e treaba. Tu eºti Marie-France

5
00:01:41,768 --> 00:01:43,861
o studentã franþuzoaica din Franþa.

6
00:01:43,970 --> 00:01:47,371
Vei sta cu familia Parker
ºi eºti o puicuþã galica, da?

7
00:01:49,909 --> 00:01:53,640
Aºa ºi Cody, normal,
o sã vrea sã te cunoascã mai bine.

8
00:01:54,114 --> 00:01:56,446
- �nþelegi ce vreau sã s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,423 --> 00:01:32,220
�n regulã. Este bine.

2
00:01:32,325 --> 00:01:34,953
- �þi place "Dysfunction"?
- Ce?

3
00:01:35,261 --> 00:01:38,560
- Emisiunea? Urmãreºti emisiunea?
-Da, bineînþeles.

4
00:01:39,799 --> 00:01:41,664
Bine. Uite despre ce este vorba.
Tu eºti Marie-France.

5
00:01:41,768 --> 00:01:43,861
-O studentã franþuzoaicã.
-Din Franþa.

6
00:01:43,970 --> 00:01:47,371
Stai cu Parkers ºi eºti o micuþã
franþuzoaicã drãguþã, bine?

7
00:01:47,474 --> 00:01:49,806
- Ca un croissant mic.
- Un corn micuþ.

8
00:01:49,909 --> 00:01:53,640
Bine, Cody, bineînþeles,
vrea sã le amestece pe toate.

9
00:01:54,11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:32,457
Zo is het goed.

2
00:01:32,559 --> 00:01:35,187
Vind je Dysfunction leuk?
- Wat?

3
00:01:35,495 --> 00:01:38,794
Kijk je naar de show?
- Ja, natuurlijk.

4
00:01:40,033 --> 00:01:42,000
Goed. Je bent Marie-France...

5
00:01:42,001 --> 00:01:44,094
een Franse ruil student.

6
00:01:44,204 --> 00:01:47,706
Je logeert bij de Parkers,
en je bent een lekkere Française.

7
00:01:47,707 --> 00:01:50,142
Een smeuïg croissantje.
- Een knapperig klein bagel.

8
00:01:50,143 --> 00:01:54,093
En Cody, wil natuurlijk
even aan dat kontje zitten.

9
00:01:54,347 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,190 --> 00:01:07,620
Obrigada.

2
00:01:07,710 --> 00:01:09,940
Oh, estupendo. Obrigada.

3
00:02:17,190 --> 00:02:19,470
Lady Russell.
Querida Anne.

4
00:02:20,550 --> 00:02:22,190
Parece cansada.

5
00:02:23,830 --> 00:02:26,030
Vim assim que recebi sua carta.

6
00:02:26,110 --> 00:02:28,910
N?o sabia que a situa??o era t?o desastrosa.

7
00:02:29,070 --> 00:02:32,190
Desafortunadamente, aqueles que contraem
d?vidas devem pag?-las.

8
00:02:32,590 --> 00:02:37,110
Mesmo que se trate de um cavalheiro.
N?o podem reduzir os gastos?

9
00:02:37,670 --> 00:02:42,190
Desafortuna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,840 --> 00:00:37,640
Altyazýlar = ch0sen
oxumara@gmail.com

2
00:01:26,720 --> 00:01:28,480
Tamam, güzel.

3
00:01:28,520 --> 00:01:31,080
- Disfonksiyon'u beðeniyor musun?
- Neyi?

4
00:01:31,360 --> 00:01:34,520
- �ov? Programý izliyor musun?
- Evet, tabi.

5
00:01:35,720 --> 00:01:37,520
Peki, olay þu. Sen
Marie-France'sýn...

6
00:01:37,600 --> 00:01:39,640
Fransa'dan öðrenci deðiþim
programýyla gelmiþ Fransýz bir öðrencisin.

7
00:01:39,720 --> 00:01:42,960
Parkers'larla kalýyorsun ve küçük,
çekici bir Fransýzsýn, tamam mý?

8
00:01:43,080 --> 00:01: