Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Perfect Stranger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Synchro do wersji by falcon1984
{1800}{1879}T³umaczenie: ssmall|ssmall@op. pl
{1883}{1904}Korekta: JediAdam - GHM
{1908}{1942}KTO� CA£KIEM OBCY
{1946}{2040}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{2328}{2392}GO��
{2500}{2576}- Proszê.|- Dziêkujê.
{2606}{2656}Do przodu, proszê.
{2704}{2786}Proszê pokazaæ laptopa.
{2879}{2948}Ludzie zabieraj¹ je teraz wszêdzie.
{2952}{2992}To taki kocyk bezpieczeñstwa.
{2996}{3066}£adny mi kocyk.
{3474}{3537}Nawet osobi�cie otwiera pan drzwi.|Jestem pod wra¿enie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,480 --> 00:01:19,880
SAVR?ENI STRANAC

2
00:01:38,980 --> 00:01:40,880
-Izvolite.
-Hvala

3
00:01:43,480 --> 00:01:44,880
Pro?ite ovuda, molim vas.

4
00:01:47,400 --> 00:01:48,880
Otvorite Laptop, molim vas.

5
00:01:54,400 --> 00:01:57,400
Danas nose kompjutere svuda sa sobom.
Moj an?eo ?uvar.

6
00:01:59,120 --> 00:02:00,320
Blago njemu.

7
00:02:17,240 --> 00:02:20,280
?ak i sopstvena vrata otvarate, senatore.
Zadivljena sam.

8
00:02:20,440 --> 00:02:22,880
Stvar navike.
Volim da znam ko me pose?uje.

9
00:02:23,720 --> 00:02:26,280
Uz to , moja sekretarica Lora
je upra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,602 --> 00:01:47,196
-Here you go, miss
-Thank you

2
00:01:48,981 --> 00:01:50,972
Step through, please.

3
00:01:53,277 --> 00:01:55,393
Open your laptop, please.

4
00:02:00,660 --> 00:02:03,493
I guess people take their computers
with them everywhere nowadays.

5
00:02:03,788 --> 00:02:05,107
Security blanket.

6
00:02:05,331 --> 00:02:06,764
Lucky blanket.

7
00:02:08,418 --> 00:02:09,817
Next.

8
00:02:24,600 --> 00:02:27,239
Wow, even answer your own door,
senator.

9
00:02:27,520 --> 00:02:29,431
-I'm impressed.
-Front-porch mentality.

10
00:02:29,689 --> 00:02:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:01:15,279 --> 00:01:16,279


2
00:01:16,280 --> 00:01:20,655
�§�����¬������ �§�����«�§���Š

3
00:01:41,430 --> 00:01:43,378
���¯�Š �����§.
�´���±�§�� ������.

4
00:01:45,926 --> 00:01:47,704
�����£���§���� �±�¬�§�¡��.

5
00:01:49,979 --> 00:01:51,816
���� �Š�����?�� �£�Ž�� �Š�´���?���Š
�­�§�³���¨���� �§�������§���Ÿ

6
00:01:57,308 --> 00:01:58,928
���� �Š�?�������?���? �£�Ž���� �Š�?�¬���¹�Ž�����§ �§��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,918 --> 00:01:45,942
Tenez.

2
00:01:49,356 --> 00:01:51,119
Avancez, s'il vous pla?t.

3
00:01:53,694 --> 00:01:54,854
Ouvrez l'ordinateur.

4
00:02:01,168 --> 00:02:03,796
Les gens les emportent partout,
de nos jours.

5
00:02:04,004 --> 00:02:05,369
Il ne me quitte jamais.

6
00:02:05,906 --> 00:02:07,032
Il en a de la chance.

7
00:02:26,026 --> 00:02:28,927
C'est vous qui ouvrez, s?nateur.
Je suis ?pat?e.

8
00:02:29,162 --> 00:02:31,722
J'aime savoir qui vient me voir.

9
00:02:31,932 --> 00:02:35,163
Et ma secr?taire, Laura,
est sortie d?jeuner.

10
00:02:35,736 --> 00:02:37,897
<i>Caroline Eldridge,
de Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:42,440 --> 00:01:43,920
Pridjite, molim vas.

2
00:01:46,520 --> 00:01:48,040
Laptop da proverimo, molim vas.

3
00:01:53,800 --> 00:01:56,960
Danas nose kompjutere svuda sa sobom.
Moj andjeo cuvar.

4
00:01:58,720 --> 00:01:59,960
Blago njemu.

5
00:02:18,800 --> 00:02:21,960
Cak me docekujete i na
vratima, senatore.
Zadivljena sam.

6
00:02:22,120 --> 00:02:24,680
Stvar navike.
Volim da znam ko me posecuje.

7
00:02:25,520 --> 00:02:28,160
Uz to, moja sekretarica Lora
je upravo izašla na rucak.

8
00:02:29,000 --> 00:02:31,880
Kerolin Eltvidž iz
"Porodiènog magazina".

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
http://www.arabdz.com/vb

1
00:01:15,279 --> 00:01:16,279
http://www.arabdz.com/vb

2
00:01:16,280 --> 00:01:20,655
PERFECT UNKNOWN

3
00:01:41,430 --> 00:01:43,378
-Here has.
-Thank you.

4
00:01:45,926 --> 00:01:47,704
Ahead, please.

5
00:01:49,979 --> 00:01:51,816
It can show me
Their lap top?

6
00:01:57,308 --> 00:01:58,928
They can be made so many
Sew with a computer

7
00:01:59,541 --> 00:02:01,465
In these times.
-Does fear for the security?

8
00:02:02,140 --> 00:02:03,560
It is my work.

9
00:02:20,719 --> 00:02:24,852
Go, yourself opens the
Door. I am impressed.

10
00:02:25,123 --> 00:02:27,286

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1891}{1925}KTO� CA£KIEM OBCY
{2311}{2375}GO��
{2483}{2559}- Proszê.|- Dziêkujê.
{2589}{2589}Do przodu, proszê.
{2687}{2769}Proszê pokazaæ laptopa.
{2862}{2931}Ludzie zabieraj¹ je teraz wszêdzie.
{2935}{2975}To taki kocyk bezpieczeñstwa.
{2979}{3049}£adny mi kocyk.
{3457}{3520}Nawet osobi�cie otwiera pan drzwi.|Jestem pod wra¿eniem.
{3524}{3594}Lubiê wiedzieæ, kto przychodzi.
{3598}{3687}Na dodatek moja sekretarka|wcze�niej wysz³a na obiad.
{3691}{3751}Caroline Eldridge z "Rodzina Gór¹".
{3755}{3793}Jest pani wcze�nie.|Poda mi siê to.
{3797}{3862}Proszê wej�æ.
{3916}{3995}- Zacznijmy.|- Dobrze.
{4034}{4107}Mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,137 --> 00:01:46,799
-Here you go, miss.
-Thank you.

2
00:01:48,541 --> 00:01:50,566
Step through, please.

3
00:01:52,812 --> 00:01:55,007
Open your laptop, please.

4
00:02:00,220 --> 00:02:03,121
l guess people take their computers
with them everywhere nowadays.

5
00:02:03,323 --> 00:02:04,688
Security blanket.

6
00:02:04,891 --> 00:02:06,358
Lucky blanket.

7
00:02:07,961 --> 00:02:09,394
Next.

8
00:02:24,144 --> 00:02:26,840
Wow, even answer your own door,
senator.

9
00:02:27,046 --> 00:02:29,037
-l'm impressed.
-Front-porch mentality.

10
00:02:29,249 --> 00:02: