Rezultatele cautarii de subtitrari pentru People

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,006 --> 00:00:03,206
???????.

2
00:00:06,807 --> 00:00:11,211
<i>? ????, ??? ?? ??? ????????????, ??? ????????</i>

3
00:00:11,612 --> 00:00:16,016
<i>???, ? ???? ????? ??? ??????, ????????? ???? ??????</i>

4
00:00:16,416 --> 00:00:20,420
<i>???, ??? ???? ????????, ?????? ?????</i>

5
00:00:21,221 --> 00:00:25,225
<i>???, ??? ???????, ??? ???????????</i>

6
00:00:26,026 --> 00:00:30,030
<i>???, ??? ??? ????, ????? ??? ??????</i>

7
00:00:30,831 --> 00:00:35,836
<i>???, ??? ??? ?????, ???????? ????</i>

8
00:01:03,263 --> 00:01:08,068
???????? ??????????

9
00:01:08,468 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,480 --> 00:01:55,789
Se întâmplã
de zece ori pe zi, cãpitane...

2
00:01:55,920 --> 00:01:59,833
ca soldaþii care se întorc
sã se batã cu nemernicii ãºtia.

3
00:02:00,240 --> 00:02:03,550
De fiecare datã,
un soldat confederat ajunge la puºcãrie.

4
00:02:03,920 --> 00:02:06,036
Sfatul meu e sã nu vã bãgaþi.

5
00:02:06,240 --> 00:02:09,357
Nici nu intenþionez sã fac asta,
d-le Carleton.

6
00:02:21,120 --> 00:02:22,792
�ncetaþi!

7
00:02:27,000 --> 00:02:28,831
Liniºte!

8
00:02:29,160 --> 00:02:31,674
Duceþi-vã la oficiul de plasare. Haide!

9
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,688 --> 00:02:03,519
Good morning, Christine.

2
00:02:04,624 --> 00:02:08,754
- Steve, where's Emory?
- I'll be right in. Go ahead.

3
00:02:26,980 --> 00:02:28,311
Come on!

4
00:02:32,018 --> 00:02:37,422
Great! Oh, very good!
Come on, let's go!

5
00:02:37,624 --> 00:02:42,425
Come on! Go! If you'd just go,
there wouldn't be traffic!

6
00:02:42,629 --> 00:02:46,622
If everybody moved this much,
we'd be in the city by now!

7
00:02:46,833 --> 00:02:51,634
- Come on, let's move!
- What's the matter with you?

8
00:02:51,838 --> 00:02:55,968
What's the matter with me?
You're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,266 --> 00:02:16,536
Este es Colin de Radiohead record?ndoles que est?n escuchando a EuroShop 100.

2
00:02:17,227 --> 00:02:19,387
?Qu? significa identificaci?n gen?rica de radio?

3
00:02:19,388 --> 00:02:21,547
S?lo presenta tu nuevo sencillo.

4
00:02:21,548 --> 00:02:22,989
Muy bien.

5
00:02:23,029 --> 00:02:24,629
Que no...

6
00:02:24,669 --> 00:02:26,309
S?, s?.

7
00:02:27,830 --> 00:02:32,090
Hola soy Colin de Radiohead y este es nuestro nuevo sencillo.

8
00:02:33,271 --> 00:02:34,471
Vamos, hay m?s.

9
00:02:35,071 --> 00:02:36,151
?De veras?

10
00:02:37,511 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:15,880 --> 00:00:18,880
Larry!
Jimmy!

1
00:00:19,040 --> 00:00:23,680
Larry!
Jimmy!

2
00:01:47,800 --> 00:01:52,240
- That's very good. How much is it?
- Two dollars.

3
00:02:04,240 --> 00:02:08,480
There's one.
There's two.

4
00:02:43,120 --> 00:02:47,040
It's locked.
He's in there again.

5
00:02:47,200 --> 00:02:52,720
Pa!
What are you doing? Open the door!

6
00:02:52,880 --> 00:02:57,240
You better not be doing
what I think you're doing.

7
00:02:57,400 --> 00:03:03,320
I make that for peddling,
not for you to drink.

8
00:03:10,120 --> 00:03:15,480
Larry! Jimmy! Get over to the house!
Supper's ready!

9
00:03:25,320 --> 00:03:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,800 --> 00:00:58,445
O mais antigo e seco
deserto do mundo.

2
00:00:58,640 --> 00:01:03,430
Cinquenta mil milhas de areia
eternamente se deslocando.

3
00:01:30,803 --> 00:01:34,152
Existe vida aqui?

4
00:01:42,324 --> 00:01:46,067
No entanto, quando cessa o vento
e a poeira assenta...

5
00:01:46,165 --> 00:01:50,669
...? poss?vel enxergar uma pequena trilha.
E muito mais.

6
00:01:51,349 --> 00:01:54,131
N?o importa o qu?o ?spero e inabit?vel
um lugar seja...

7
00:01:54,229 --> 00:01:57,490
... sempre haver? algu?m para morar l?.

8
00:01:57,973 --> 00:02:01,138
Uma comunid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:43.44,00:00:47.43
Larry![br]Jimmy!

00:01:23.41,00:01:27.01
PROCESUL LARRY FLYNT

00:01:27.41,00:01:30.61
Traducerea ºi adaptarea nyrolph@k.ro

00:02:15.35,00:02:19.34
Foarte bun. Cât e?[br]2 dolari.

00:02:31.78,00:02:35.78
Uite unu. Doi.

00:03:10.66,00:03:14.58
E încuiat. Iar e acolo.

00:03:14.74,00:03:18.74
Tatã! Ce faci? Dechide uºa.

00:03:20.42,00:03:24.42
Sper cã nu faci ce cred eu.

00:03:24.94,00:03:28.94
Eu o produc s-o vând, nu s-o bei tu!

00:03:37.66,00:03:41.66
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,890 --> 00:00:25,551
<i>Let's call American
Express. You lost your card,</i>

2
00:00:25,658 --> 00:00:27,717
<i>and you don't know
what the number of it is.</i>

3
00:00:27,827 --> 00:00:28,919
<i>That's
a great one.</i>

4
00:00:29,029 --> 00:00:30,018
<i>Do the old lady.</i>

5
00:00:30,130 --> 00:00:32,325
<i>I lost my card.</i>

6
00:00:33,533 --> 00:00:35,398
<i>Your... Your accent went
in and out on you sometimes.</i>

7
00:00:35,502 --> 00:00:36,764
<i>I went
southern and then...</i>

8
00:00:36,870 --> 00:00:38,337
<i>American Express. I'm
Danille, how may I help you?</i>

9
00:00:38,438 --> 00:00:40,633
<i>I certainly need
some as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,547 --> 00:00:09,051
Tekstityksen versionumero: 1.0
Päiväys: 09.01.2009

2
00:00:09,218 --> 00:00:14,056
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:14,223 --> 00:00:17,351
Suomennos: Jiri, Exa9to, ink-u, Forcer,
myttyli, JoBaBa, JohnPlay, Ziir, Snagglepuss, -

4
00:00:17,518 --> 00:00:20,562
Stiiq, jebajeejee, TeQuiLa,
Blarugh, whoami ja l-iisa

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,774
Välitarkistajat: hamuli, Atte902, BlackMatter,
Juuseri, sledge, koiruus, jazzzombie, -

6
00:00:23,941 --> 00:00:26,944
randomname, MizNiz, kati, didona,
Osiris, Jipii83, Newton ja jortonki

7
00:00:27,110 --> 00:00:30,113
Oikoluku: Newton

8
00:00:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,986 --> 00:00:34,186
jefbrazil e eisenmann apresentam
uma legenda WZM

2
00:00:34,187 --> 00:00:38,682
Resync p/ DVDRip por: F@EL

3
00:00:48,612 --> 00:00:51,633
<i>...parece que a Rainha Elisabeth está
enganada o bastante...</i>

4
00:00:52,042 --> 00:00:54,371
<i>chegando a ser uma ameaça...</i>

5
00:00:54,661 --> 00:00:55,818
<i>Janet!</i>

6
00:00:57,852 --> 00:00:59,833
<i>Desculpe-me Srta. Fox, eu...</i>

7
00:01:00,256 --> 00:01:01,265
<i>Eu não escutei completamente.</i>

8
00:01:01,416 --> 00:01:03,058
<i>Tudo isto e você está
no meio de problemas...</i>

9
00:0