Rezultatele cautarii de subtitrari pentru People

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,437 --> 00:00:40,554
No seas cobarde, no te eches atr?s ahora.
No, no...

2
00:00:40,717 --> 00:00:43,948
Bien, entonces vienes. ?Listo?
SI.

3
00:00:44,117 --> 00:00:47,951
No te est?s moviendo.
Tampoco t?.

4
00:00:48,117 --> 00:00:52,076
Estoy m?s cerca de vos que vos de m?.
?Y eso como es?

5
00:00:52,237 --> 00:00:56,071
Por que yo estoy haciendo mi movida y vos nada.
Eres un idiota.

6
00:00:56,237 --> 00:00:59,149
Idiota eres t?.
C?llate.

7
00:01:01,477 --> 00:01:04,753
No seas cag?n...
No te preocupes.

8
00:01:18,117 --> 00:01:21,268
Bueno...
S?.

9
00:01:21,437

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
I have created a new International
of uncontrollable missiles.

2
00:01:57,789 --> 00:01:59,130
We will cause many problems.

3
00:02:02,792 --> 00:02:05,780
We will explode.
We do not know when.

4
00:02:05,954 --> 00:02:07,886
Maybe we will explode
in a "no",

5
00:02:08,141 --> 00:02:09,618
maybe in a "yes".

6
00:04:50,602 --> 00:04:52,296
Let us begin.

7
00:04:52,408 --> 00:04:53,503
We pray.

8
00:04:53,970 --> 00:04:58,682
We surrender ourselves.

9
00:04:58,827 --> 00:05:03,386
We are knocking on the door.
We're knocking.

10
00:05:03,745 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,706 --> 00:00:41,959
Now, no one tøse boy.
No, no...

2
00:00:42,129 --> 00:00:45,500
Well, then come. ready?
Yes.

3
00:00:45,677 --> 00:00:49,677
You do not touch you.
It makes you not.

4
00:00:49,851 --> 00:00:53,982
I am closer to you.
What the hell do you think?

5
00:00:54,150 --> 00:00:58,151
I am. It makes you not.
You are an idiot.

6
00:00:58,324 --> 00:01:01,363
That you can be.
Keep the pot.

7
00:01:03,792 --> 00:01:07,210
Now, no one tøse boy.
Do not worry.

8
00:01:21,156 --> 00:01:24,444
Okay...
Yeah.

9
00:01:24,620 --> 00:01:27,244
VENNERNE

10
00:01:56,802 --> 00:02:00,304
Sorry.

11
00:02:00,475 --> 00:02:03,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,688 --> 00:02:03,519
Good morning, Christine.

2
00:02:04,624 --> 00:02:08,754
- Steve, where's Emory?
- I'll be right in. Go ahead.

3
00:02:26,980 --> 00:02:28,311
Come on!

4
00:02:32,018 --> 00:02:37,422
Great! Oh, very good!
Come on, let's go!

5
00:02:37,624 --> 00:02:42,425
Come on! Go! If you'd just go,
there wouldn't be traffic!

6
00:02:42,629 --> 00:02:46,622
If everybody moved this much,
we'd be in the city by now!

7
00:02:46,833 --> 00:02:51,634
- Come on, let's move!
- What's the matter with you?

8
00:02:51,838 --> 00:02:55,968
What's the matter with me?
You're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:15,880 --> 00:00:18,880
Larry!
Jimmy!

1
00:00:19,040 --> 00:00:23,680
Larry!
Jimmy!

2
00:01:47,800 --> 00:01:52,240
- That's very good. How much is it?
- Two dollars.

3
00:02:04,240 --> 00:02:08,480
There's one.
There's two.

4
00:02:43,120 --> 00:02:47,040
It's locked.
He's in there again.

5
00:02:47,200 --> 00:02:52,720
Pa!
What are you doing? Open the door!

6
00:02:52,880 --> 00:02:57,240
You better not be doing
what I think you're doing.

7
00:02:57,400 --> 00:03:03,320
I make that for peddling,
not for you to drink.

8
00:03:10,120 --> 00:03:15,480
Larry! Jimmy! Get over to the house!
Supper's ready!

9
00:03:25,320 --> 00:03:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:43.44,00:00:47.43
Larry![br]Jimmy!

00:01:23.41,00:01:27.01
PROCESUL LARRY FLYNT

00:01:27.41,00:01:30.61
Traducerea ºi adaptarea nyrolph@k.ro

00:02:15.35,00:02:19.34
Foarte bun. Cât e?[br]2 dolari.

00:02:31.78,00:02:35.78
Uite unu. Doi.

00:03:10.66,00:03:14.58
E încuiat. Iar e acolo.

00:03:14.74,00:03:18.74
Tatã! Ce faci? Dechide uºa.

00:03:20.42,00:03:24.42
Sper cã nu faci ce cred eu.

00:03:24.94,00:03:28.94
Eu o produc s-o vând, nu s-o bei tu!

00:03:37.66,00:03:41.66
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,437 --> 00:00:39,004
- Acum, nu fii un fãtãlãu.
- Nu, nu...

2
00:00:39,037 --> 00:00:40,554
- Nu fi un laº acum.
- Nu sunt...

3
00:00:40,717 --> 00:00:43,948
- Ei bine, atunci haide?
- Bine.

4
00:00:44,117 --> 00:00:46,401
- Nu te miºti.
- Ei bine, nici tu.

5
00:00:46,417 --> 00:00:47,951
Vrei sã te maturizezi?

6
00:00:48,117 --> 00:00:52,076
- Eu sunt mai aproape de tine.
- ªi ce conteazã asta?

7
00:00:52,237 --> 00:00:56,071
- Pentru cã eu mã miºc ºi tu nu faci nimic.
- Eºti un idiot.

8
00:00:56,237 --> 00:00:59,149
- Tu eºti o idioatã.
- Taci!

9
00:01:01,477 --> 00:01:04,753
- Acum, nu fii un fãtãlãu.
- Mã des

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:57:50,970 --> 00:57:55,547
Nevstupovat

2
00:57:57,805 --> 00:57:59,416
Hej, Yeatmane.

3
00:57:58,517 --> 00:58:07,155
Trochu jsem vyv?tral.

4
00:58:07,250 --> 00:58:10,377
- Jak se m??, ty ryb? n?vnado?
- A co ty, kovboj??ku?

5
00:58:10,377 --> 00:58:13,118
To je Irena. Yeatman Brewer.

6
00:58:13,215 --> 00:58:16,117
Moc hezk?.
Pom??u v?m se zavazadly.

7
00:58:16,117 --> 00:58:18,116
Yeatman mi to tady pomohl postavit.

8
00:58:18,116 --> 00:58:20,211
A te? mi ho pom?h? p?estavovat...

9
00:58:20,211 --> 00:58:22,789
Pomalu t?hni,
mysl?m, ?e je tam krab.

10
00:58:22,886 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{727}{800}Andy?|It's Eli Wurman.
{802}{856}I know it's been a long time.
{858}{916}Did you get the invitation|I sent you?
{918}{980}I'm on this committee|for black/white dialogue
{981}{1043}in New York...|that sort of thing?
{1045}{1110}Yeah. This very informal|civil rights committee.
{1112}{1183}We're having a benefit|tomorrow night at the Palm.
{1185}{1259}Trying to promote healing|in the current atmosphere.
{1261}{1301}Bring people together.
{1361}{1415}It's just very effervescent.|Good show.
{1417}{1473}Not like those big spectacles.
{1475}{1511}We really would.
{1513}{1552}I'd love for you to see it.
{1554}{1615}Great.|I'll put you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,621 --> 00:00:32,930
????? ?????;
????? ?????????;

2
00:00:33,021 --> 00:00:36,021
????? ? ????????? ?????
??? ??????? ?? ??????? ???.

3
00:00:36,021 --> 00:00:39,331
?? ?????????? ?? ????????
? ????; ?? ???????.

4
00:00:39,701 --> 00:00:44,013
???????? ?????????? ????????.
???? ??? ?????? ???? ?????.

5
00:00:44,301 --> 00:00:47,541
?? ?????? ?? ???????
??'???? ?? ?????.

6
00:00:47,541 --> 00:00:50,817
?????? ?? ????
? ????????? ???? ????????.

7
00:00:52,221 --> 00:00:54,781
????????? ??? ???? ????.

8
00:00:56,701 --> 00:01:00,535
- ???? ??? ????? ?? ???????.
- ?? "????