Resultados da pesquisa de legendas para o filme Peaceful Warrior

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:49,978 --> 00:03:51,156
DORY: Hello.

2
00:03:58,396 --> 00:04:00,284
Breathing pretty heavy
over there.

3
00:04:08,094 --> 00:04:09,370
Just a dream.

4
00:04:10,270 --> 00:04:11,219
(BELL TOLLING)

5
00:04:23,328 --> 00:04:25,052
You sure you're okay?

6
00:04:28,897 --> 00:04:31,134
Do you want me to leave
or something?

7
00:04:34,434 --> 00:04:37,336
No, stay.
I'm gonna go get some air.

8
00:05:51,248 --> 00:05:53,866
You know you got
two different shoes on,
right?

9
00:05:57,841 --> 00:05:59,849
One's a little newer
than the other.

10
00:06:00,849 --> 00:06:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5748}{5778}Hello.
{5958}{6006}Breathing pretty heavy|over there.
{6200}{6232}Just a dream.
{6582}{6624}You sure you're okay?
{6720}{6776}Do you want me to leave|or something?
{6860}{6932}No, stay.|I'm gonna go get some air.
{8780}{8844}You know you got two|different shoes on, right?
{8944}{8994}One's a little newer|than the other.
{9020}{9052}Anything else?
{9124}{9168}Thanks for stopping by.
{9996}{10050}What the hell|did you just do?
{10132}{10180}How did you get up there?
{10844}{10920}Be strong, fellows.|We going, baby. Come on.
{10990}{11068}One of us has to move on|some of that. Oh, yeah?
{11084}{11144}Well, some of us already ha

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,400 --> 00:01:34,633
SPOKOJNI RATNIK

2
00:01:44,000 --> 00:01:50,519
ZASNOVAN NA ISTINITOJ PRI�I

3
00:03:58,080 --> 00:03:59,991
Dišeš veoma teško.

4
00:04:07,880 --> 00:04:09,552
Loše sam sanjao.

5
00:04:22,920 --> 00:04:25,718
Jesi li siguran da si dobro?

6
00:04:28,560 --> 00:04:29,959
Da li želiš da odem?

7
00:04:34,240 --> 00:04:36,959
Ostani, ja moram
malo na vazduh.

8
00:05:51,080 --> 00:05:54,470
Znate li da imate dve
razlièite cipele?

9
00:05:57,440 --> 00:05:59,760
Jedna je malo tesnija
od druge.

10
00:05:59,800 --> 00:06:01,228
Želiš li još n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,999 --> 00:01:05,999
Legendado e Sincronizado por:
Mr. Sarago?a

2
00:01:30,200 --> 00:01:34,000
O GUERREIRO PAC?FICO

3
00:01:44,000 --> 00:01:50,519
Baseado em factos ver?dicos

4
00:03:58,080 --> 00:03:59,991
Est?s com uma respira??o pesada?

5
00:04:07,880 --> 00:04:09,552
Estou bem.

6
00:04:22,920 --> 00:04:25,718
Tens a certeza que est?s bem?

7
00:04:28,560 --> 00:04:29,959
Queres que me v? embora?

8
00:04:34,240 --> 00:04:36,959
N?o, fica... vou apanhar ar.

9
00:05:51,080 --> 00:05:54,470
Sabes que tens dois sapatos
diferentes cal?ados, n?o sabes?

10
00:05:57,440

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,631 --> 00:01:34,741
O Poder Al?m Da Vida

2
00:01:44,521 --> 00:01:49,946
INSPIRADO EM FATOS REAIS

3
00:01:54,048 --> 00:01:58,435
Legenda e Tradu??o por: SoNi-X

4
00:02:00,048 --> 00:02:05,435
Sincronia aXXo por Arcadelt

5
00:03:49,720 --> 00:03:50,747
Oi.

6
00:03:58,116 --> 00:04:00,068
Voc? est? respirando pesado.

7
00:04:08,074 --> 00:04:08,973
Foi s? um sonho.

8
00:04:22,989 --> 00:04:24,309
Tem certeza de que est? bem?

9
00:04:28,596 --> 00:04:30,267
Voc? quer que eu v? embora?

10
00:04:33,046 --> 00:04:37,286
N?o, fique.
Vou sair para respirar um pouco.

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,663 --> 00:03:52,613
Ne oldu?

2
00:03:58,465 --> 00:04:01,458
Nefes nefese kaldýn.

3
00:04:08,268 --> 00:04:10,643
Sadece bir rüya gördüm.

4
00:04:23,359 --> 00:04:25,637
�yi olduðuna emin misin?

5
00:04:29,120 --> 00:04:31,138
Gitmemi falan mý istiyorsun?

6
00:04:34,555 --> 00:04:36,323
Hayýr kal.

7
00:04:36,422 --> 00:04:38,345
Biraz hava almam gerekiyor.

8
00:05:51,315 --> 00:05:53,835
�ki farklý ayakkabý giydiðinin
farkýndasýn deðil mi?

9
00:05:57,703 --> 00:05:59,811
Bir tanesi diðerinden
daha az kullanýldý.

10
00:06:00,862 --> 00:06:01,778

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
�à îñíîâå àíãëèéñêèõ ñóáòèòðîâ ñ <u>www.mysubtitles.com</u>

2
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
<b>�èðîëþáèâûé �îèí</b>

3
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
<i>�à îñíîâå ðåàëüíûõ ñîáûòèé</i>

4
00:03:49,978 --> 00:03:51,156
����: �ðèâåò.

5
00:03:58,396 --> 00:04:00,284
�û òàê òÿæåëî äûøèøü.

6
00:04:08,094 --> 00:04:09,370
�ðîñòî ñîí.

7
00:04:23,328 --> 00:04:25,052
�û óâåðåí, ÷òî ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå?

8
00:04:28,897 --> 00:04:31,134

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,600 --> 00:01:34,900
MIROLJUBNI BOJEVNIK

2
00:01:44,200 --> 00:01:51,500
FILM SO NAVDAHNILI
RESNI?NI DOGODKI.

3
00:03:58,100 --> 00:04:01,000
Precej te?ko si dihal.

4
00:04:07,700 --> 00:04:10,000
Samo sanje.

5
00:04:23,000 --> 00:04:25,700
Si prepri?an, da si v redu?

6
00:04:28,500 --> 00:04:31,600
Bi rad, da odidem?

7
00:04:34,100 --> 00:04:38,200
Ne, ostani.
Malo se grem prezra?it.

8
00:05:50,900 --> 00:05:54,500
Saj veste, da imate dva
razli?na ?evlja, kajne?

9
00:05:57,500 --> 00:06:02,800
Eden je nekoliko novej?i
od drugega. ?e kaj drugega?

10
00:06:04,600 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,000 --> 00:01:50,519
Baseado em factos ver?dicos

2
00:03:58,080 --> 00:03:59,991
Est?s com uma respira??o pesada?

3
00:04:07,880 --> 00:04:09,552
Estou bem.

4
00:04:22,920 --> 00:04:25,718
Tens a certeza que est?s bem?

5
00:04:28,560 --> 00:04:29,959
Queres que me v? embora?

6
00:04:34,240 --> 00:04:36,959
N?o, fica... vou apanhar ar.

7
00:05:51,080 --> 00:05:54,470
Sabes que tens dois sapatos
diferentes cal?ados, n?o sabes?

8
00:05:57,440 --> 00:06:01,228
N?o s?o assim t?o diferentes.
Mais alguma coisa?

9
00:06:04,840 --> 00:06:06,910
Obrigado por passar por c?.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:29,640 --> 00:01:34,640
Tajemství rovnováhy
(Cesta pokojného bojovníka)

2
00:01:44,200 --> 00:01:51,320
Inspirováno skuteènými událostmi

3
00:03:49,800 --> 00:03:52,680
Hej

4
00:03:58,240 --> 00:04:01,640
Jsi udýchaný

5
00:04:08,040 --> 00:04:10,600
Byl to jen sen

6
00:04:23,160 --> 00:04:25,920
Seš si jistej, že jsi v poøádku?

7
00:04:28,880 --> 00:04:31,440
Chceš abych odešla?

8
00:04:34,400 --> 00:04:38,960
Ne, zùstaò. Jen potøebuju trochu vzduchu

9
00:05:51,120 --> 00:05:56,120
Víte o tom že máte každou botu jinou, že jo?

10
00:05:57,640