Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Peaceful Warrior

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5748}{5778}Hello.
{5958}{6006}Breathing pretty heavy|over there.
{6200}{6232}Just a dream.
{6582}{6624}You sure you're okay?
{6720}{6776}Do you want me to leave|or something?
{6860}{6932}No, stay.|I'm gonna go get some air.
{8780}{8844}You know you got two|different shoes on, right?
{8944}{8994}One's a little newer|than the other.
{9020}{9052}Anything else?
{9124}{9168}Thanks for stopping by.
{9996}{10050}What the hell|did you just do?
{10132}{10180}How did you get up there?
{10844}{10920}Be strong, fellows.|We going, baby. Come on.
{10990}{11068}One of us has to move on|some of that. Oh, yeah?
{11084}{11144}Well, some of us already ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,700 --> 00:01:33,300
EL GUERRERO PACIFICO

2
00:01:44,400 --> 00:01:46,700
BASADA EN EVENTOS REALES

3
00:03:58,100 --> 00:03:59,800
Estas respirando muy agitado

4
00:04:08,100 --> 00:04:08,800
Fue solo un sue?o

5
00:04:23,100 --> 00:04:24,100
Seguro que estas bien?

6
00:04:28,800 --> 00:04:30,100
Te vas a ir?

7
00:04:34,000 --> 00:04:35,300
No, me quedare

8
00:04:36,300 --> 00:04:37,700
Ire a que me de el aire

9
00:05:51,100 --> 00:05:52,600
Sabe que trae
dos zapatos diferentes, no?

10
00:05:57,600 --> 00:05:59,600
Hace tiempo perdi el otro

11
00:06:00,700 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,400 --> 00:01:34,633
SPOKOJNI RATNIK

2
00:01:44,000 --> 00:01:50,519
ZASNOVAN NA ISTINITOJ PRI�I

3
00:03:58,080 --> 00:03:59,991
Dišeš veoma teško.

4
00:04:07,880 --> 00:04:09,552
Loše sam sanjao.

5
00:04:22,920 --> 00:04:25,718
Jesi li siguran da si dobro?

6
00:04:28,560 --> 00:04:29,959
Da li želiš da odem?

7
00:04:34,240 --> 00:04:36,959
Ostani, ja moram
malo na vazduh.

8
00:05:51,080 --> 00:05:54,470
Znate li da imate dve
razlièite cipele?

9
00:05:57,440 --> 00:05:59,760
Jedna je malo tesnija
od druge.

10
00:05:59,800 --> 00:06:01,228
Želiš li još n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,640 --> 00:01:34,640
Tajemstv? rovnov?hy
(Cesta pokojn?ho bojovn?ka)

2
00:01:44,200 --> 00:01:51,320
Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi

3
00:03:49,800 --> 00:03:52,680
Hej

4
00:03:58,240 --> 00:04:01,640
Jsi ud?chan?

5
00:04:08,040 --> 00:04:10,600
Byl to jen sen

6
00:04:23,160 --> 00:04:25,920
Se? si jistej, ?e jsi v po??dku?

7
00:04:28,880 --> 00:04:31,440
Chce? abych ode?la?

8
00:04:34,400 --> 00:04:38,960
Ne, z?sta?. Jen pot?ebuju trochu vzduchu

9
00:05:51,120 --> 00:05:56,120
V?te o tom ?e m?te ka?dou botu jinou, ?e jo?

10
00:05:57,640 --> 00:06:02,880
Jedna je t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:30,631 --> 00:01:34,741
O Poder Além Da Vida

2
00:01:44,521 --> 00:01:49,946
INSPIRADO EM FATOS REAIS

3
00:01:54,048 --> 00:01:58,435
Legenda e Tradução por: SoNi-X

4
00:02:00,048 --> 00:02:05,435
Sincronia aXXo por Arcadelt

5
00:03:49,720 --> 00:03:50,747
Oi.

6
00:03:58,116 --> 00:04:00,068
Você está respirando pesado.

7
00:04:08,074 --> 00:04:08,973
Foi só um sonho.

8
00:04:22,989 --> 00:04:24,309
Tem certeza de que está bem?

9
00:04:28,596 --> 00:04:30,267
Você quer que eu vá embora?

10
00:04:33,046 --> 00:04:37,286
Não, fique.
Vou sair para respirar u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,940 --> 00:02:55,000
GREEK SUBTITLES BY Fanioles
�õã÷ñïíéóìïò ãéá aXXo BY ****LELEBW*****
2
00:02:55,565 --> 00:02:59,652
�éoñèþóåéò by tom@s êáé ìåô�öñáóç
ôéôëþí ô�ëïõò by @lex

3
00:03:49,940 --> 00:03:51,100
�åé�

4
00:03:58,340 --> 00:04:00,220
�íáðí�åéò ðïëý âáñåé�..

5
00:04:08,020 --> 00:04:09,300
¼íåéñï �ôáí.

6
00:04:23,260 --> 00:04:24,980
��ãïõñá å�óáé êáë� ?

7
00:04:28,820 --> 00:04:31,060
��ðùò è�ëåéò íá öýãù?

8
00:04:34,380 --> 00:04:37,260
¼÷é, ìåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,978 --> 00:03:51,156
DORY: Hello.

2
00:03:58,396 --> 00:04:00,284
Breathing pretty heavy
over there.

3
00:04:08,094 --> 00:04:09,370
Just a dream.

4
00:04:10,270 --> 00:04:11,219
(BELL TOLLING)

5
00:04:23,328 --> 00:04:25,052
You sure you're okay?

6
00:04:28,897 --> 00:04:31,134
Do you want me to leave
or something?

7
00:04:34,434 --> 00:04:37,336
No, stay.
I'm gonna go get some air.

8
00:05:51,248 --> 00:05:53,866
You know you got
two different shoes on,
right?

9
00:05:57,841 --> 00:05:59,849
One's a little newer
than the other.

10
00:06:00,849 --> 00:06:02,191

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,000 --> 00:01:50,519
Baseado em factos ver?dicos

2
00:03:58,080 --> 00:03:59,991
Est?s com uma respira??o pesada?

3
00:04:07,880 --> 00:04:09,552
Estou bem.

4
00:04:22,920 --> 00:04:25,718
Tens a certeza que est?s bem?

5
00:04:28,560 --> 00:04:29,959
Queres que me v? embora?

6
00:04:34,240 --> 00:04:36,959
N?o, fica... vou apanhar ar.

7
00:05:51,080 --> 00:05:54,470
Sabes que tens dois sapatos
diferentes cal?ados, n?o sabes?

8
00:05:57,440 --> 00:06:01,228
N?o s?o assim t?o diferentes.
Mais alguma coisa?

9
00:06:04,840 --> 00:06:06,910
Obrigado por passar por c?.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,600 --> 00:01:34,900
MIROLJUBNI BOJEVNIK

2
00:01:44,200 --> 00:01:51,500
FILM SO NAVDAHNILI
RESNI?NI DOGODKI.

3
00:03:58,100 --> 00:04:01,000
Precej te?ko si dihal.

4
00:04:07,700 --> 00:04:10,000
Samo sanje.

5
00:04:23,000 --> 00:04:25,700
Si prepri?an, da si v redu?

6
00:04:28,500 --> 00:04:31,600
Bi rad, da odidem?

7
00:04:34,100 --> 00:04:38,200
Ne, ostani.
Malo se grem prezra?it.

8
00:05:50,900 --> 00:05:54,500
Saj veste, da imate dva
razli?na ?evlja, kajne?

9
00:05:57,500 --> 00:06:02,800
Eden je nekoliko novej?i
od drugega. ?e kaj drugega?

10
00:06:04,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,940 --> 00:03:10,100
(based on *****fanioles*****)

2
00:03:10,101 --> 00:03:11,101
??????????, ????????, ?????? ??????, ???????????? ?.?.?.
by
a s e t o n

3
00:03:49,820 --> 00:03:50,980
????.

4
00:03:58,220 --> 00:04:00,100
????????? ???? ??????...

5
00:04:07,900 --> 00:04:09,180
?????? ????.

6
00:04:23,140 --> 00:04:24,860
??????? ????? ????;

7
00:04:28,700 --> 00:04:30,940
????? ?????? ?? ????;

8
00:04:34,260 --> 00:04:37,140
???, ?????
??? ?? ???? ???? ????.

9
00:05:51,060 --> 00:05:53,660
?????? ??? ????? ???
??????????? ?????????, ????;

10
00:05:57,660 -->