Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,121 --> 00:00:02,088
Onde est? a concha?
2
00:00:02,188 --> 00:00:04,336
Voc? deve saber,
era obriga??o sua.
3
00:00:04,786 --> 00:00:07,742
Com que iremos pegar?
Com o dedo?
4
00:00:08,184 --> 00:00:10,776
Fa?a o que quiser!
? sua culpa!
5
00:00:17,499 --> 00:00:18,851
Deixe, vou pegar a concha.
6
00:00:34,765 --> 00:00:35,802
Av?!
7
00:00:41,087 --> 00:00:42,118
Av?!
8
00:00:45,163 --> 00:00:47,392
Vamos, venha c?!
9
00:00:57,473 --> 00:00:59,145
Que aconteceu?
10
00:01:06,470 --> 00:01:13,656
- De onde voc? tirou esse xale?
- ? meu, Raju me deu.
11
00:01:1