Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Path To War 2002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,300 --> 00:00:13,693
Lyndon B. Johnson werd de 36e
president van de Verenigde Staten...

2
00:00:13,860 --> 00:00:17,091
na de moord op Kennedy
in november 1963.

3
00:00:18,660 --> 00:00:24,132
Bij de verkiezingen van 1964
was Barry Goldwater z'n tegenstander.

4
00:00:24,300 --> 00:00:31,251
Hij won met de grootste meerderheid
uit de Amerikaanse geschiedenis.

5
00:00:32,700 --> 00:00:36,852
Het inauguratiebal
20 januari 1965

6
00:01:15,180 --> 00:01:18,138
Gefeliciteerd.
- Ik begin net, Bob.

7
00:01:26,300 --> 00:01:30,259
Ze ziet er leuk uit.
- Vind je het gezellig?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,300 --> 00:00:13,693
Lyndon B. Johnson werd de 36e
president van de Verenigde Staten...

2
00:00:13,860 --> 00:00:17,091
na de moord op Kennedy
in november 1963.

3
00:00:18,660 --> 00:00:24,132
Bij de verkiezingen van 1964
was Barry Goldwater z'n tegenstander.

4
00:00:24,300 --> 00:00:31,251
Hij won met de grootste meerderheid
uit de Amerikaanse geschiedenis.

5
00:00:32,700 --> 00:00:36,852
Het inauguratiebal
20 januari 1965

6
00:01:15,180 --> 00:01:18,138
Gefeliciteerd.
- Ik begin net, Bob.

7
00:01:26,300 --> 00:01:30,259
Ze ziet er leuk uit.
- Vind je het gezellig?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{18}{75}Presta atenção, Dick.
{89}{183}Podes aceitar o lugar|na Universidade
{231}{292}mas tudo isto|tem a tua assinatura!
{295}{395}A tua, a do Moyers, a do Bundy|e de todos os que pensam desertar!
{407}{466}Mas, principalmente, a tua!
{473}{537}Assinaste a Grande Sociedade
{541}{596}mas também assinaste|estas palavras de guerra!
{599}{684}Podes esconder-te numa Universidade|ou fazer seja o que for
{687}{770}que nada vai alterar essa realidade!|Estás dispensado!
{936}{1014}JANEIRO, 1966
{1067}{1152}Toda uma geração|de norte-vietnamitas nasceu,
{1158}{1240}viveu e morreu procurando|atingir um objectivo:
{1246}{1323}Um

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,921 --> 00:00:02,354
You listen to me, Dick,

2
00:00:03,742 --> 00:00:07,405
you go ahead and take your fellowship

3
00:00:09,398 --> 00:00:12,128
but your hands are all over this.

4
00:00:12,411 --> 00:00:14,902
You and Moyers and Bundy
and everybody else talkin

5
00:00:15,046 --> 00:00:16,673
about jumpin ship!

6
00:00:16,449 --> 00:00:17,973
But most of all, you.

7
00:00:19,181 --> 00:00:21,479
You put your name all over
the Great Society,

8
00:00:22,754 --> 00:00:24,915
you put the tune
to those words of war, too

9
00:00:24,136 --> 00:00:25,831
and hidin out on som