Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pariah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0}{67}Tapahtunut aiemmin:
{88}{171}Pakenit tytön kanssa, jonka hädin|tuskin tunsit ja menit naimisiin.
{175}{237}Se ei ollut laillista.|Olin punaisen kryptoniitin vallassa.
{241}{279}Jason, mitä on meneillään?
{282}{343}Se mihin suhteemme on menossa,|en usko, että olet valmis.
{346}{454}Osa minusta ei koskaan tunne oloaan|vapaammaksi kuin Alician kanssa.
{458}{547}Tiedät, mitä hän teki.|Hän yritti tappaa Lanan, ja sinut.
{551}{628}- Alicia kuuluu hoitolaitokseen.|- Miksi hänet päästettiin Belle Revestä?
{632}{709}Tohtori keksintö. Se estää|minua käyttämästä voimiani.
{713}{813}- Miksi livistit tästä suht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:03,518
Ik heb een grote
verantwoordelijkheid...

2
00:00:03,680 --> 00:00:08,356
om de sociale veranderingen
die nodig zijn teweeg te brengen...

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,954
om het racisme te bestrijden.

4
00:00:11,120 --> 00:00:16,399
Als wij daarin falen,
zullen we heel snel ervaren...

5
00:00:16,560 --> 00:00:20,758
dat racisme een dodelijke ziekte is.

6
00:02:40,080 --> 00:02:44,676
Ik kan het wel aan.
- Weet je het zeker ?

7
00:02:44,840 --> 00:02:46,796
Het komt wel goed.

8
00:02:52,160 --> 00:02:54,355
Weet je het zeker ?
- Ja.

9
00:02:54,520 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,990
Previamente en "Smallville"

2
00:00:03,950 --> 00:00:07,130
Huiste con una chica que apenas conocias
y te casaste

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,110
- No fue legal
- Estaba con Kryptonita roja Mamá

4
00:00:10,280 --> 00:00:11,770
Jason que esta pasando realmente aqui?

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,200
Esto que esta pasando con nosotros
no creo que estes lista

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,860
Hay una parte de mi que nunca se ha sentido
tan libre como cuando estoy con Alicia

7
00:00:19,060 --> 00:00:20,150
Tu sabes que hizo

8
00:00:20,390 --> 00:00:22,740
El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,282
Précédemment dans Smallville....

2
00:00:03,716 --> 00:00:07,195
Tu t'es enfuis avec une fille que tu ne connais
pratiquement pas et vous êtes mariés.

3
00:00:07,242 --> 00:00:09,949
Ce n'était pas légal. J'étais sous l'influence
de la kryptonite rouge, maman.

4
00:00:09,984 --> 00:00:11,646
Jason, qu'est-ce qui
se passe vraiment ici?

5
00:00:11,694 --> 00:00:14,168
Où est-ce que ça va nous mener?
Je ne pense pas que tu sois prête.

6
00:00:14,211 --> 00:00:18,901
Il y a une partie de moi qui ne s'est jamais
sentie aussi libre que lorsque je suis avec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,282
Précédemment dans Smallville....

2
00:00:03,716 --> 00:00:07,195
Tu t'es enfuis avec une fille que tu ne connais
pratiquement pas et vous êtes mariés.

3
00:00:07,242 --> 00:00:09,949
Ce n'était pas légal. J'étais sous l'influence
de la kryptonite rouge, maman.

4
00:00:09,984 --> 00:00:11,646
Jason, qu'est-ce qui
se passe vraiment ici?

5
00:00:11,694 --> 00:00:14,168
Où est-ce que ça va nous mener?
Je ne pense pas que tu sois prête.

6
00:00:14,211 --> 00:00:18,901
Il y a une partie de moi qui ne s'est jamais
sentie aussi libre que lorsque je suis avec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,577
<i>No capítulo anterior de Smallville</i>

2
00:00:03,478 --> 00:00:05,013
Você fugiu com
uma garota

3
00:00:05,014 --> 00:00:07,014
que mal
conhece e se casou.

4
00:00:07,015 --> 00:00:08,314
Não foi oficial.

5
00:00:08,315 --> 00:00:09,735
Estava com kriptonita vermelha,
mãe.

6
00:00:09,736 --> 00:00:11,736
Jason, o que está acontecendo?

7
00:00:11,836 --> 00:00:12,951
Você não está preparada...

8
00:00:12,952 --> 00:00:14,352
para esse tipo
de relacionamento.

9
00:00:14,352 --> 00:00:16,814
Tem uma parte de mim,
que nunca se sentiu t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,258 --> 00:00:03,700
Previously on "smallville"...

2
00:00:05,651 --> 00:00:09,130
you ran off with a girl
you barely know and got married.

3
00:00:09,372 --> 00:00:12,079
It wasn't legal.
I was on red kryptonite, mom.

4
00:00:12,114 --> 00:00:13,776
Jason, what's really going on here?

5
00:00:13,824 --> 00:00:16,298
Where this is heading with us,
I just don't think you're ready.

6
00:00:16,341 --> 00:00:21,031
There's a part of me that never feels freer
than when I'm with alicia.

7
00:00:21,078 --> 00:00:25,027
You know what she did. She tried
to kill lana, and she tried to k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Ranije u <i>Smalvilu</i>...

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,0200
Pobegao si sa devojkom
koju jedva znaš i venèao se.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,800
Nije zakonski validno... Bio sam
na <i>crvenom kriptonitu</i>, mama.

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,600
Džejsone, šta se stvarno dešava?

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,200
Kuda ide ovo sa nama, ja samo
mislim da nisi spremna...

6
00:00:14,200 --> 00:00:18,800
Mama, deo je u meni, koji se nikad
ne oseæa slobodnijim, nego sa Ališom.

7
00:00:18,800 --> 00:00:22,800
Znaš šta je radila. Pokušala je da
ubije Lanu, a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,282
� ïðåäûäóùåì ýïèçîäå

2
00:00:03,716 --> 00:00:07,195
�û óáåæàë ñ äåâóøêîé,
êîòîðóþ åäâà çíàåøü, è âû ïîæåíèëèñü.

3
00:00:07,242 --> 00:00:09,949
�òî áûëî íåçàêîííî.
� áûë íà êðàñíîì êðèïòîíèòå, ìàì.

4
00:00:09,984 --> 00:00:11,646
�æåéñîí, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò?

5
00:00:11,694 --> 00:00:14,168
� äóìàë, òû íå ãîòîâà ê òîìó,
êóäà ïðèâåäóò íàøè îòíîøåíèÿ.

6
00:00:14,211 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,577
Precedentemente in Smallville:

2
00:00:03,478 --> 00:00:07,313
Sei fuggito con una ragazza appena
conosciuta e ti sei sposato!

3
00:00:07,314 --> 00:00:08,314
Non è stato legale.

4
00:00:08,315 --> 00:00:11,835
- Ero sotto l'influsso della kryptonite rossa, mamma.
- Jason, cosa è accaduto veramente?

5
00:00:11,836 --> 00:00:14,351
Credo che non sei pronta per la direzione
in cui ci stavamo muovendo..

6
00:00:14,352 --> 00:00:18,714
C'è una parte di me che non si è mai sentita
così libera, come quando sono con Alicia...

7
00:00:18,714 --> 00:00:22,918
S