Rezultatele cautarii de subtitrari pentru PRISON BREAK S04E16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,254
Det här har hänt:
Priset för operationen...

2
00:00:04,254 --> 00:00:09,676
-...är att Scylla lämnas tillbaka.
- Se om köparen lämnade ett meddelande.

3
00:00:10,344 --> 00:00:14,765
Föremålet, tack. Som ni säkert vet
får ingen veta var Scylla är.

4
00:00:17,476 --> 00:00:21,313
- Vet du vem som tog den?
- Nej, men Self och Gretchen vet det.

5
00:00:21,313 --> 00:00:26,151
DÃ¥ har du ditt team.
Det finns saker som Gretchen och Self-

6
00:00:26,193 --> 00:00:28,737
-och Bagwell vet.

7
00:00:32,074 --> 00:00:36,078
- Vad hände?
- Han kom undan.

8
00:00:39,039 --> 00:00:42,668
- Vad är det?
- Min avskedsan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,790 --> 00:00:03,390
Previously on Prison Break...

2
00:00:03,390 --> 00:00:05,760
the price of the operation
is the safe return of Scylla.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,590
See if the buyer left him a message.

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,660
Yeah, it's a Miami area code.

5
00:00:09,660 --> 00:00:10,930
The item.

6
00:00:10,930 --> 00:00:13,430
I'm sure you understand no one can know

7
00:00:13,430 --> 00:00:14,690
Where Scylla�s going.

8
00:00:17,260 --> 00:00:18,930
Do you know who took it?

9
00:00:18,930 --> 00:00:21,130
No, but Self and Gretchen do.

10
00:00:21,130 --> 00:00:22,060
Then you've got your team.

11
00:00:22,060 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,254
Det här har hänt:
Priset för operationen...

2
00:00:04,254 --> 00:00:09,676
-...är att Scylla lämnas tillbaka.
- Se om köparen lämnade ett meddelande.

3
00:00:10,344 --> 00:00:14,765
Föremålet, tack. Som ni säkert vet
får ingen veta var Scylla är.

4
00:00:17,476 --> 00:00:21,313
- Vet du vem som tog den?
- Nej, men Self och Gretchen vet det.

5
00:00:21,313 --> 00:00:26,151
DÃ¥ har du ditt team.
Det finns saker som Gretchen och Self-

6
00:00:26,193 --> 00:00:28,737
-och Bagwell vet.

7
00:00:32,074 --> 00:00:36,078
- Vad hände?
- Han kom undan.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,790 --> 00:00:03,390
<i>Previously on "Prison Break":</i>

2
00:00:03,390 --> 00:00:05,760
<i>The price of the operation
is the safe return of Scylla.</i>

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,590
<i>See if the buyer left him a message.</i>

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,660
Yeah, it's a Miami area code.

5
00:00:09,660 --> 00:00:10,930
The item.

6
00:00:10,930 --> 00:00:13,430
<i>I'm sure you understand no one can know</i>

7
00:00:13,430 --> 00:00:14,690
where Scylla�s going.

8
00:00:17,260 --> 00:00:18,930
Do you know who took it?

9
00:00:18,930 --> 00:00:21,130
No, but Self and Gretchen do.

10
00:00:21,130 --> 00:00:23,290
- Then you've got yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:02,669
Previous on Prison Break...

2
00:00:02,670 --> 00:00:03,809
M� y muá»�n g�¬ vá»�i Scylla?

3
00:00:03,810 --> 00:00:06,209
C�©ng nh�° c�¡c ng�°á»�i th�´i, lật ��á»� C�´ng ty.

4
00:00:06,210 --> 00:00:07,309
Ch�ºng ta cần những trang ���³.

5
00:00:07,310 --> 00:00:08,660
Ch�ºng ta l�  ��á»�ng sá»± chứ?

6
00:00:09,470 --> 00:00:10,569
���ng sự.

7
00:00:10,570 --> 00:00:12,479
Anh trai anh ���£ n�³i vá»�i em vá»� viá»�c anh bá»� chảy m�¡u m�©i.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:02,669
Previous on Prison Break...

2
00:00:02,670 --> 00:00:03,809
M� y muá»�n g�¬ vá»�i Scylla?

3
00:00:03,810 --> 00:00:06,209
C�©ng nh�° c�¡c ng�°á»�i th�´i, lật ��á»� C�´ng ty.

4
00:00:06,210 --> 00:00:07,309
Ch�ºng ta cần những trang ���³.

5
00:00:07,310 --> 00:00:08,660
Ch�ºng ta l�  ��á»�ng sá»± chứ?

6
00:00:09,470 --> 00:00:10,569
���ng sự.

7
00:00:10,570 --> 00:00:12,479
Anh trai anh ���£ n�³i vá»�i em vá»� viá»�c anh bá»� chảy m�¡u m�©i.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,790 --> 00:00:02,390
..."����� �í "�áå�æ� �á��í�

2
00:00:02,390 --> 00:00:05,060
�ãä �á�ãáí� åæ �á�æ��
�á��áã� á�íá�

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,590
�ä�� ��� ��ä �áã���í ��� áå ���á�

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,660
ä�ã �äå �ã� ãä��� ãí�ãí

5
00:00:09,660 --> 00:00:10,930
�áã���

6
00:00:10,930 --> 00:00:13,430
�ä� ã���� �ä�ã ��åãæä �ä á� ��� íã�ä �ä í���

7
00:00:13,430 --> 00:00:14,690
�íä �å�� �íá�

8
00:00:17,260 --> 00:00:18,930
Ã¥

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,060 --> 00:00:05,970
..."(�����ð �í (�áå�æ� ãä �á��ä" -
(�ãä �á�ãáíø� åæ �á�æ�� �á��áã� á�(�íá� -

2
00:00:05,980 --> 00:00:10,260
�ä�� �ä ��� áå �áã���í ���á� -
(ä�ã¡ �äøå �ã� ãä��� (ãí�ãí -

3
00:00:10,370 --> 00:00:11,700
ä�æáäí �á���

4
00:00:11,710 --> 00:00:15,630
ã���ø� ãä �äø�ã� ��åã�ä �ä á� ���
(íã�äå ã���� ã�á (�íá�

5
00:00:17,410 --> 00:00:21,470
����� ãä ���å�¿ -
�á�ø¡ æá�äø (�öá�) æ(��í��ä) í�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,060 --> 00:00:05,970
..."(�����ð �í (�áå�æ� ãä �á��ä" -
(�ãä �á�ãáíø� åæ �á�æ�� �á��áã� á�(�íá� -

2
00:00:05,980 --> 00:00:10,260
�ä�� �ä ��� áå �áã���í ���á� -
(ä�ã¡ �äøå �ã� ãä��� (ãí�ãí -

3
00:00:10,370 --> 00:00:11,700
ä�æáäí �á���

4
00:00:11,710 --> 00:00:15,630
ã���ø� ãä �äø�ã� ��åã�ä �ä á� ���
(íã�äå ã���� ã�á (�íá�

5
00:00:17,410 --> 00:00:21,470
����� ãä ���å�¿ -
�á�ø¡ æá�äø (�öá�) æ(��í��ä) í�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,800
Anterior în Prison Break.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
Preþul operaþiei este returnarea
în siguranþã a Scyllei.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,800
Vezi dacã acel cumpãrãtor
i-a lãsat un mesaj.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
Da, este o zonã din Miami.

5
00:00:10,000 --> 00:00:10,800
Obiectul.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,800
Sunt sigur cã înþelegeþi cã
nimeni nu poate ºti

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,500
unde se duce Scylla.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,800
ªtii cine a luat-o?

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,800
Nu, dar Gretchen ºtie.