Rezultatele cautarii de subtitrari pentru PRIMARY COLORS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,487 --> 00:01:10,006
Olen nähnyt sen miljoonasti, enkä
tajua hänen oikean käden käyttöään.

2
00:01:10,167 --> 00:01:15,366
Vasemmasta kädestä tiedän kaiken.
Sen käytössä hän on nero.

3
00:01:15,527 --> 00:01:21,284
Hän voi laskea sen kyynärpäällesi
tai käsivarrellesi, noin.

4
00:01:21,447 --> 00:01:25,042
Hän on kiinnostunut sinusta,
ylpeä saadessaan tavata sinut.

5
00:01:25,207 --> 00:01:30,645
Mutta jos hän vie käden ylemmäs,
noin, se on vähemmän intiimiä.

6
00:01:30,807 --> 00:01:35,483
Hän vitsailee kanssasi tai jakaa
pikku salaisuuden. Imartelevaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,760 --> 00:00:07,280
Jullie denken vast: Hij moet
wel heel wanhopig zijn om dat te doen.

2
00:00:07,480 --> 00:00:13,640
Als je al die troep moet aanhoren...
- Zeg maar 'shit', we weten van wanten.

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,040
Ik ook, als je de pers moet geloven.

4
00:00:26,520 --> 00:00:30,160
Dit is de waarheid: Geen politicus
kan deze fabriek redden...

5
00:00:30,320 --> 00:00:33,720
of uw banen teruggeven,
of de vakbond sterk maken.

6
00:00:33,840 --> 00:00:36,840
Daar kan niemand voor zorgen.

7
00:00:37,000 --> 00:00:40,520
Omdat we in 'n wereld leven
zonder economisch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,720 --> 00:01:09,800
Ik heb 't hem vaak zien doen, maar
hoe hij 't doet, Henry? De rechterhand.

2
00:01:10,000 --> 00:01:14,680
Ik weet wat hij met z'n linkerhand
doet. Dat is geniaal.

3
00:01:14,840 --> 00:01:20,600
Soms pakt hij je elleboog,
of je biceps, zoals nu...

4
00:01:20,800 --> 00:01:25,000
hij toont interesse en is vereerd
je te ontmoeten.

5
00:01:25,160 --> 00:01:29,760
Maar als hij hoger gaat,
naar je schouder, zoals daar...

6
00:01:29,960 --> 00:01:35,440
is 't minder vertrouwd en zal hij
hooguit oppervlakkig tegen je zijn.

7
00:01:35,600 --> 00:01:40,040
Als hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,087 --> 00:01:05,079
> lo gliel'avr? visto fare
un milione di volte...

2
00:01:05,207 --> 00:01:08,199
...eppure non so dirti come fa, Henry.

3
00:01:08,607 --> 00:01:10,598
> Con la destra, voglio dire.

4
00:01:10,727 --> 00:01:15,517
> Per? posso fare una conferenza
su come usa la sinistra.

5
00:01:15,647 --> 00:01:21,324
> Per esempio, te la posa sul gomito
oppure sul bicipite, come fa adesso.

6
00:01:21,447 --> 00:01:25,645
> Vuol dire che gli interessi,
si sente onorato di conoscerti.

7
00:01:25,767 --> 00:01:30,761
> Se ti arriva sulla spalla, cosi,
non ? altrettanto int

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1910}{1989}I've seen him do it|a million times,
{1990}{2079}but I can't tell you|how he does it, Henry.
{2080}{2141}The right-handed part.
{2142}{2236}I can tell you what he does|with his left hand.
{2237}{2298}He's a genius with it.
{2299}{2388}He might put that hand|on your elbow. . . .
{2389}{2467}or your bicep,|like he's doing now.
{2468}{2546}Basic move.|he's interested in you.
{2547}{2612}He's honored to meet you.
{2613}{2724}But if he gets any higher,|if he gets on your shoulder. . .
{2725}{2789}. .it's not as intimate.
{2790}{2902}He'll share a laugh with you,|a light secret.
{2906}{3021}And if he doesn't know you,|but wants to s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1056}{1198}BARWY KAMPANII
{1584}{1703}Ci?gle to robi, ale nie potrafi?|powiedzie? jak, Henry.
{1711}{1747}Ten u?cisk praw? d?oni?.
{1755}{1825}Mog? ci za to powiedzie?|co robi lew? r?k?.
{1833}{1869}Ma do tego ogromny talent.
{1877}{1943}Mo?e j? po?o?y? na ?okciu
{1951}{2016}albo na bicepsie, tak jak teraz.
{2024}{2112}Wyra?a zainteresowanie|i zaszczyt.
{2120}{2203}Ale je?li po?o?y ci r?k?|na ramieniu
{2211}{2268}ten gest mniej intymny.
{2276}{2380}Mo?e z tob? za?artowa?|albo szepn?? jaki? sekret.
{2388}{2460}A je?li nie zna ci? zbyt dobrze,|ale chce podzieli? si? emocj?
{2468}{2504}u?ci?nie ci? obydwiema d?o?mi.
{2512}{2559}Sam zaraz z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,110 --> 00:00:02,180
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,150
�éë�óáìå ìå ôç ìçô�ñá ìïõ.

3
00:00:03,180 --> 00:00:04,880
�åí ì� áö�íåé íá óå âë�ðù
åêôüò ó÷ïëå�ïõ ãéá ë�ãï êáéñü.

4
00:00:04,910 --> 00:00:07,410
- "�ðïñå� íá å�óáé åóý".
- �é;

5
00:00:07,450 --> 00:00:10,310
�óå�ò ïé äýï, ðá�æáôå áõôü
ôï ôñáãïýäé üëç ôçí þñá.

6
00:00:10,350 --> 00:00:13,610
- �åí õð�ñ÷åé.
- ��íáé ôï ôñáãïýäé ôï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,210 --> 00:00:02,209
<i>Anteriormente em Kyle XY...</i>

2
00:00:02,210 --> 00:00:05,409
Mamãe e eu conversamos, não quer que nos
vejamos fora da escola, por enquanto.

3
00:00:05,410 --> 00:00:07,449
- "She Could Be You".
- O quê?

4
00:00:07,450 --> 00:00:10,649
Vocês costumavam ouvir
essa música o tempo todo.

5
00:00:10,650 --> 00:00:11,649
Não está lá.

6
00:00:11,650 --> 00:00:15,179
Nossa música, D4, o
disco sumido da jukebox.

7
00:00:15,180 --> 00:00:18,179
- Onde encontrou isso?
- Achei no meu quarto.

8
00:00:18,180 --> 00:00:20,109
Estou tentando agendar
co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{153}Kroppsarbete finns där kroppsarbete|är billigt - och det är inte här.
{163}{275}Vill ni konkurrera måste ni|använda muskeln mellan öronen.
{285}{366}-Han tappade dem.|-Skit i dem, jag lyssnar.
{374}{520}Hela landet måste utbildas. Vi måste|lära oss nya saker. Och jag lovar-
{529}{594}-att slita för er varje dag.
{599}{719}Jag ska kämpa, svettas och blöda|för att få pengar till utbildning-
{728}{887}-så att ni kan ta steget upp. Men|det tunga lyftet får ni klara själva.
{915}{1050}Jag har fått mycket stryk,|men det betyder bara att nån tror-
{1062}{1153}-att ni bara är intresserade av|smörjan som de anklagat mig f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Précédemment dans Kyle XY.

2
00:00:01,900 --> 00:00:02,900
Ma mère et moi avons parlé,

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,900
elle ne veut pas que je te vois
en dehors de l'école.

4
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
- Elle pourrait être toi.
- Quoi ?

5
00:00:07,400 --> 00:00:09,700
Vous aviez l'habitude d'écouter
cette chanson, tous les deux.

6
00:00:10,101 --> 00:00:11,100
Elle n'est pas là.

7
00:00:11,201 --> 00:00:12,920
C'est leur chanson, D4.

8
00:00:13,400 --> 00:00:15,150
C'est celle qui manquait
dans le juke-box.

9
00:00:15,280 --> 00:00:16,201
Où l'as tu eu ?

10
00:00:16,400 --> 00:00:17,350
Je l'ai tro