Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:08,208 --> 00:00:09,835
De wereld van Pokémon--
2
00:00:09,943 --> 00:00:12,002
een draaiende bol vol met wonderen,
3
00:00:12,112 --> 00:00:14,046
thuis voor oneindige aantal van wezens
4
00:00:14,147 --> 00:00:16,809
te gevarieerd om volledig te begrijpen.
5
00:00:16,916 --> 00:00:18,941
Honderden, misschien duizenden
6
00:00:19,052 --> 00:00:21,452
gevormd door de krachten van de natuur
7
00:00:21,554 --> 00:00:25,046
in al zijn glorie, zoals alleen
de natuur dat kan doen.
8
00:00:25,158 --> 00:00:27,888
En het maakt niet uit in welke hoek
van de wereld je je bevindt,
9
00:00:27,994 --> 00:00:30,963
wees er zeker van, je zal
daar ook P