Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Outlanders

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,400 --> 00:00:41,490
�òî îíà?

2
00:00:42,600 --> 00:00:44,330
�âÿòàÿ �ëàíåòà?

3
00:03:37,510 --> 00:03:38,880
� �àì.

4
00:03:40,220 --> 00:03:41,150
� òû?

5
00:03:42,150 --> 00:03:43,520
K...Kaì?

6
00:03:44,720 --> 00:03:46,150
�û ïîíèìàåøü ìåíÿ?

7
00:03:46,990 --> 00:03:48,650
�àçâå ìû òîëüêî ÷òî íå ïîöåëîâàëèñü?

8
00:03:49,260 --> 00:03:52,250
�îýòîìó òû ìîæåøü ãîâîðèòü íà íàøåì ÿçûêå.

9
00:04:02,000 --> 00:04:07,000
����� � ������� ������

10