Search Movie Subtitles results for Out West

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{213}{286}Din 1927 pânã în 1940,
{289}{342}Laurel ºi Hardy au realizat remarcabile
{345}{388}scurt ºi lung metraje|cu Studiourile Hal Roach,
{391}{461}câºtigându-ºi titlul de
{464}{522}cea mai bunã pereche comicã
{525}{593}din cinema ºi din televiziune.
{596}{669}De atunci lumea nu s-a mai oprit din râs.
{672}{734}Avem plãcerea sã vã prezentãm|versiunile pãstrate ºi restaurate
{737}{775}a acestor capodopere comice originale.
{778}{849}Originalele de 35 mm au fost|transferate toate pe suporturi sigure
{852}{915}fiind refãcute integral.
{918}{971}Unele titluri au fost reintegrate.
{974}{1046}Douã dintre ele conþin chia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,320 --> 00:03:02,788
Hej, ova stvar ne radi dobro.

2
00:03:02,880 --> 00:03:05,235
Meni dela dobro.

3
00:03:16,000 --> 00:03:17,956
Mary! Mary Roberts!

4
00:03:18,040 --> 00:03:20,793
Radi nešto. Evo ga opet.

5
00:03:24,520 --> 00:03:27,796
Å to je s tobom?
Zašto ne pomažeš Loli?

6
00:03:27,880 --> 00:03:30,075
Žao mi je, gospodine,
ali suðe...

7
00:03:30,160 --> 00:03:33,948
Pusti suðe. To æeš kasnije. Pomozi
joj da se presvuèe.

8
00:03:34,040 --> 00:03:36,713
- Dobro, gospodine.
- Kreni odmah dok još nisam izgubio strpljenje.

9
00:03:36,800 --> 00:03:39,75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{180}{370}TVQS (Tv Quality Subtitle)www.titrari.com|Postsincronizare PMAN
{509}{629}DEPARTE SPRE VEST|made by cla, clau@thai.com
{3225}{3264}Chestia asta nu funcþioneazã.
{3277}{3335}La mine funcþioneazã perfect.
{3605}{3653}Mary! Mary Roberts!
{3656}{3724}Treci la treaba!
{3829}{3901}Ce-i cu tine?|De ce nu o ajuþi pe Lola?
{3903}{3958}�mi pare rãu domnule.|Dar vasele?
{3959}{4053}Uitã de vesela. ªtii bine ca|trebuie sã o ajuþi sã se schimbe.
{4056}{4122}La treaba cu tine înainte|sã-mi pierd rãbdarea.
{4125}{4198}Haide. La munca,|du-te.
{4296}{4389}O vrem pe Lola!|O vrem pe Lola!
{4499}{4578}Domnilor, am deose

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
"FATTY" TABERNERO
(Al Oeste)

1
00:00:14,207 --> 00:00:19,235
Fatty, un vagabundo,
vaga de la pradera a la ciudad...

2
00:03:45,207 --> 00:03:49,280
La ciudad m?s pr?xima.

3
00:03:58,647 --> 00:04:04,882
Sal?n La ?ltima Oportunidad.
No para est?magos d?biles.

4
00:04:15,047 --> 00:04:20,838
El propietario del Sal?n, Bill Cuernodetoro,
cuyo aguardiente cura todos los males.

5
00:05:10,327 --> 00:05:14,764
"Habr?as perdido, de todos modos."

6
00:05:33,367 --> 00:05:41,126
En el tren, hab?a demasiada agua,
y ahora, se tomar?a una poca.

7
00:05:47,607 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,038 --> 00:00:07,038
�ýòòè �ðáàêë â ôèëüìå
"����� �����"

2
00:00:14,703 --> 00:00:19,781
�îëîäîé ïîâåñà �ýòòè
îòïðàâëÿåòñÿ â ãîðîä.

3
00:03:45,296 --> 00:03:50,759
�ëèæàéøèé ãîðîä.

4
00:03:57,231 --> 00:03:59,027
"�àëóí "�îñëåäíèé øàíñ".
�îáñòâåííîñòü �èëëè-�åãàôîíà."

5
00:03:59,028 --> 00:04:05,028
�àëóí "�îñëåäíèé øàíñ". �èöàì ñî
ñëàáûì æåëóäêîì íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

6
00:04:15,554 --> 00:04:21,376
Ã�îçÿÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,040 --> 00:03:02,508
Hey, this thing
ain't working right.

2
00:03:02,600 --> 00:03:04,955
It's working all right for me.

3
00:03:15,720 --> 00:03:17,676
Mary! Mary Roberts!

4
00:03:17,760 --> 00:03:20,513
Get busy now. Here he is again.

5
00:03:24,240 --> 00:03:27,516
What's up with you?
Why aren't you helping Lola?

6
00:03:27,600 --> 00:03:29,795
I'm sorry, sir,
but the dishes...

7
00:03:29,880 --> 00:03:33,668
Bother the dishes. You've got to
help her make her changes.

8
00:03:33,760 --> 00:03:36,433
- Yes, sir.
- Now get going.

9
00:03:36,520 --> 00:03:39,478
Come

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{213}{286}Din 1927 pânã în 1940,
{289}{342}Laurel ºi Hardy au realizat remarcabile
{345}{388}scurt ºi lung metraje|cu Studiourile Hal Roach,
{391}{461}câºtigându-ºi titlul de
{464}{522}cea mai bunã pereche comicã
{525}{593}din cinema ºi din televiziune.
{596}{669}De atunci lumea nu s-a mai oprit din râs.
{672}{734}Avem plãcerea sã vã prezentãm|versiunile pãstrate ºi restaurate
{737}{775}a acestor capodopere comice originale.
{778}{849}Originalele de 35 mm au fost|transferate toate pe suporturi sigure
{852}{915}fiind refãcute integral.
{918}{971}Unele titluri au fost reintegrate.
{974}{1046}Douã dintre ele conþin chiar|secvenþe în totalitate inedite.
{1049

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,447 --> 00:00:07,005
<i>Previously on The West Wing:</i>

2
00:00:07,167 --> 00:00:09,044
State-by-states are out.

3
00:00:09,207 --> 00:00:11,402
Tied in South Carolina,
Arkansas and California.

4
00:00:11,567 --> 00:00:12,795
You wanna be involved.

5
00:00:12,967 --> 00:00:16,482
It doesn't come with an invitation.
You involve yourself or you don't.

6
00:00:16,647 --> 00:00:19,207
I have an awkward question to ask
about your brother.

7
00:00:19,367 --> 00:00:23,406
Did David ever mention anything
about another kind of space shuttle?

8
00:00:23,567 --> 00:00:25,125
A milit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,843 --> 00:00:08,993
<i>- Previously:</i>
- Where'd you get that?

2
00:00:09,203 --> 00:00:13,993
It says Leo McGarry spent 28 days
in a substance abuse facility.

3
00:00:14,163 --> 00:00:15,676
This was obtained illegally.

4
00:00:15,883 --> 00:00:18,556
Records of these facilities
are confidential.

5
00:00:18,723 --> 00:00:20,042
He's got them.

6
00:00:20,203 --> 00:00:21,841
I thought I'd kiss you.

7
00:00:22,043 --> 00:00:26,878
Then I'd be able to give my work
the kind of concentration it deserves.

8
00:00:27,043 --> 00:00:32,276
I voluntarily admitted myself to
the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,733 --> 00:00:07,961
MANDY:
<i>Previously:</i>

2
00:00:08,213 --> 00:00:11,569
Give me your number,
l'd like to call you.

3
00:00:11,813 --> 00:00:13,644
Stay. Save yourself a call.

4
00:00:13,853 --> 00:00:17,050
The president's pissed
at you and so am l.

5
00:00:17,253 --> 00:00:21,849
lt's my job to tell the president
it's best to show you the door.

6
00:00:22,053 --> 00:00:26,092
You won that election for him.
You, Leo, C.J. and Sam.

7
00:00:26,333 --> 00:00:29,723
ls it possible you are,
what would h