Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Otto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4174}{4222}Counselor! I've got him!
{4286}{4395}Down! You come down!
{4552}{4596}Down for good!
{4706}{4761}Forgive this early intrusion.
{4771}{4798}How are you?
{4810}{4885}I am a great admirer of yours.|Honored to meet you.
{4905}{4928}May I?
{4954}{5022}Can I use your typewriter, sir?
{5031}{5121}Your arm, please. Relax it.
{5134}{5236}- Your age?|- 45.
{5278}{5321}So, what are you cooking up?
{5334}{5379}Another film without hope?
{5382}{5431}- First time taking the cure?|- Yes.
{5505}{5531}Take a deep breath.
{5571}{5595}Come in.
{5642}{5717}- I'm sorry. I'll come back later.|- No, do come in.
{5727}{5752}Breathe in.
{5816}{58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,180 --> 00:01:59,171
Send along another load

2
00:01:59,260 --> 00:02:03,970
And win that war, win that war

3
00:02:05,700 --> 00:02:07,656
One more to go and then one more

4
00:02:07,740 --> 00:02:09,696
One more to go and then one more

5
00:02:09,780 --> 00:02:11,691
One more to go, one more to go

6
00:02:11,780 --> 00:02:16,615
Send them along and win that war

7
00:02:16,700 --> 00:02:20,295
Send them along, send them along

8
00:02:20,380 --> 00:02:22,655
Send them along, send them along?

9
00:02:22,740 --> 00:02:24,458
Hey, you!

10
00:02:24,700 --> 00:02:26,292
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,611 --> 00:02:43,010
Thank you.

2
00:02:43,179 --> 00:02:45,511
- Morning, son.
- Good morning, senator.

3
00:02:45,849 --> 00:02:47,146
Thank you.

4
00:02:53,556 --> 00:02:55,148
Taxi!

5
00:03:01,397 --> 00:03:03,490
Sheraton Park Hotel.

6
00:03:17,614 --> 00:03:20,777
- Good morning, Senator Danta.
- Good morning, Willoughby.

7
00:03:31,728 --> 00:03:33,218
Hold it.

8
00:03:35,732 --> 00:03:37,962
Why wasn't I let in on this?

9
00:03:38,134 --> 00:03:40,398
- <i>May I help you?</i>
- Dot, Senator Munson.

10
00:03:40,570 --> 00:03:42,697
<i>Oh, just a moment, sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1629}{1733}I shall never forget|the weekend Laura died.
{1735}{1872}A silver sun burned through the sky|like a huge magnifying glass.
{1874}{1975}It was the hottest Sunday|in my recollection.
{1977}{2074}I felt as if I were the only human being|left in New York.
{2118}{2201}For with Laura's|horrible death, I was alone.
{2237}{2307}I, Waldo Lydecker...
{2309}{2381}was the only one|who really knew her...
{2419}{2517}and I hadjust begun|to write Laura's story when...
{2520}{2598}another of those detectives|came to see me.
{2624}{2671}I had him wait.
{2746}{2812}I could watch him|through the half-open door.
{3137}{3208}I noted t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:38,484 --> 00:03:40,975
She may be a little late.
Will you please wait for her?

2
00:03:41,054 --> 00:03:42,817
- Yes, sir.
- Thank you.

3
00:04:47,720 --> 00:04:48,812
Good morning.

4
00:04:48,888 --> 00:04:52,722
Well, what complaint have you got to add
to the world's misery?

5
00:04:53,092 --> 00:04:56,152
- No complaints at all. That is...
- Then you can't be a teacher.

6
00:04:56,229 --> 00:04:59,130
If you are not a teacher,
you've got no right in my kitchen.

7
00:04:59,198 --> 00:05:00,722
Do you know what this is?

8
00:05:00,800 --> 00:05:02,324
It looks like junket.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,155 --> 00:00:42,307
'13th Precinct.
Address, 238 Third Avenue. '

2
00:00:42,395 --> 00:00:46,832
'Cars 1235, 1236 and 78.'

3
00:00:46,915 --> 00:00:52,433
'Signal, 30. Authority, CB.
Time, 9.03pm. '

4
00:00:52,515 --> 00:00:57,748
'Dispatcher number 79.
Car 905, call the dispatcher. '

5
00:00:57,835 --> 00:01:02,431
'88, 394. Dispatcher 88.'

6
00:01:02,515 --> 00:01:07,111
'73rd Precinct.
Address, 171 Herzl Street. '

7
00:01:07,195 --> 00:01:12,189
'Cars 1634, 1635 and 89.'

8
00:01:12,275 --> 00:01:16,791
'Signal, 32.
Auto, out-of-town licence plates. '

9
00:01:16,87

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,367 --> 00:00:19,283
Dama vestida de armi?o,
dama de blanco.

2
00:00:20,647 --> 00:00:26,324
Este es el momento,
esta es la noche.

3
00:00:28,767 --> 00:00:32,282
LA DAMA DE ARMI?O

4
00:01:32,647 --> 00:01:35,923
He aqu? el castillo de Bergamo,
en el principado de Bergamo,

5
00:01:36,047 --> 00:01:37,719
al suroeste de Europa.

6
00:01:37,847 --> 00:01:39,519
Estamos en 1861.

7
00:01:40,487 --> 00:01:42,876
He aqu? la galer?a ancestral.

8
00:01:43,007 --> 00:01:45,043
Cada noche, el viejo Luigi
da las buenas noches

9
00:01:45,167 --> 00:01:47,397
a los amos muertos que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:38,484 --> 00:03:40,975
She may be a little late.
Will you please wait for her?

2
00:03:41,054 --> 00:03:42,817
- Yes, sir.
- Thank you.

3
00:04:47,720 --> 00:04:48,812
Good morning.

4
00:04:48,888 --> 00:04:52,722
Well, what complaint have you got to add
to the world's misery?

5
00:04:53,092 --> 00:04:56,152
- No complaints at all. That is...
- Then you can't be a teacher.

6
00:04:56,229 --> 00:04:59,130
If you are not a teacher,
you've got no right in my kitchen.

7
00:04:59,198 --> 00:05:00,722
Do you know what this is?

8
00:05:00,800 --> 00:05:02,324
It looks like junket.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,611 --> 00:02:43,010
Thank you.

2
00:02:43,179 --> 00:02:45,511
- Morning, son.
- Good morning, senator.

3
00:02:45,849 --> 00:02:47,146
Thank you.

4
00:02:53,556 --> 00:02:55,148
Taxi!

5
00:03:01,397 --> 00:03:03,490
Sheraton Park Hotel.

6
00:03:17,614 --> 00:03:20,777
- Good morning, Senator Danta.
- Good morning, Willoughby.

7
00:03:31,728 --> 00:03:33,218
Hold it.

8
00:03:35,732 --> 00:03:37,962
Why wasn't I let in on this?

9
00:03:38,134 --> 00:03:40,398
- <i>May I help you?</i>
- Dot, Senator Munson.

10
00:03:40,570 --> 00:03:42,697
<i>Oh, just a moment, sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,480 --> 00:01:21,391
VUE PANORAMIQUE: 1,20 DOLLARS

2
00:01:30,160 --> 00:01:32,230
PRIX SACRIFI�S!

3
00:02:25,440 --> 00:02:28,750
6 douzaines
et deux pierres ponces.

4
00:03:45,160 --> 00:03:46,752
Suivez cette voiture!

5
00:04:33,840 --> 00:04:36,354
Pourquoi étiez-vous si pressée?
- Pardon?

6
00:04:36,600 --> 00:04:39,751
A la caisse, vous avez disparu.

7
00:04:40,040 --> 00:04:43,715
Je n'étais pas sure que...
Il fallait parler.

8
00:04:43,960 --> 00:04:46,997
J'ai crié "Hé!"
mais vous vous étiez envolée.

9
00:04:47,240 --> 00:04:50,118
Non, je voulais dir