Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Otoko Tachi No Yamato

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,983 --> 00:00:28,249
31 de Julio de 1985

2
00:00:28,421 --> 00:00:30,184
La Comisi?n Japonesa de Bajas de
Guerra, anunci? el descubrimiento

3
00:00:30,256 --> 00:00:33,419
de la ubicaci?n en donde
descansa el Yamato.

4
00:00:33,493 --> 00:00:37,259
40 a?os despu?s de su hundimiento.

5
00:01:07,460 --> 00:01:09,394
En Agosto de 1999...

6
00:01:10,263 --> 00:01:14,632
...la tripulaci?n a cargo de los
ca?ones del Yamato lo visit? otra vez.

7
00:01:21,174 --> 00:01:27,602
A 30? 43' latitud Norte
y 128? 4' longitud Este,

8
00:01:27,814 --> 00:01:32,376
y 325 metros bajo la supe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,863 --> 00:00:35,244
July 31st, 1985

2
00:00:35,494 --> 00:00:37,621
Japan's War Graves Commission
announced the discovery

3
00:00:37,746 --> 00:00:41,750
of the Yamato's resting place.

4
00:00:41,750 --> 00:00:46,505
40 years after she sank

5
00:01:24,251 --> 00:01:26,628
In August, 1999

6
00:01:27,754 --> 00:01:33,260
a shooting crew visited Yamato again

7
00:01:41,393 --> 00:01:49,359
at latitude N 30.43/ longitude E 128.04,

8
00:01:49,735 --> 00:01:55,365
lying 325m below the surface.

9
00:02:06,126 --> 00:02:07,377
The birth of Yamato means

10
00:02:07,503 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,983 --> 00:00:28,249
July 31st, 1985

2
00:00:28,421 --> 00:00:30,184
Japan's War Graves Commission
announced the discovery

3
00:00:30,256 --> 00:00:33,419
of the Yamato's resting place.

4
00:00:33,493 --> 00:00:37,259
40 years after she sank

5
00:01:07,460 --> 00:01:09,394
In August, 1999

6
00:01:10,263 --> 00:01:14,632
a shooting crew visited Yamato again

7
00:01:21,174 --> 00:01:27,602
at latitude N 30.43/ longitude E 128.04,

8
00:01:27,814 --> 00:01:32,376
lying 325m below the surface.

9
00:01:40,927 --> 00:01:41,985
The birth of Yamato means

10
00:01:42,061 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,374 --> 00:00:04,003
Sumio, don't you die.

2
00:00:04,245 --> 00:00:06,008
Don't you dare die!

3
00:00:10,851 --> 00:00:13,149
Don't you dare!

4
00:00:17,758 --> 00:00:23,128
Don't you dare!

5
00:00:42,416 --> 00:00:43,906
Sorry about yesterday.

6
00:00:45,519 --> 00:00:47,248
I didn't think you'd come.

7
00:00:52,960 --> 00:00:56,919
This is a special amulet.

8
00:00:58,132 --> 00:00:59,895
It's for success in battle.

9
00:01:01,602 --> 00:01:03,399
Thanks.

10
00:01:09,443 --> 00:01:11,070
Here's the bus.

11
00:01:14,548 --> 00:01:18,780
I start work in a munitions factory
in Hiroshima soon.

12
00:01:21,021 --> 00:01:23,512

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{677}July 31st, 1985
{681}{724}Japan's War Graves Commission|announced the discovery
{725}{801}of the Yamato's resting place.
{803}{893}40 years after she sank
{1617}{1664}In August, 1999
{1685}{1789}a shooting crew visited Yamato again
{1946}{2100}at latitude N 30.43/ longitude E 128.04,
{2105}{2215}lying 325m below the surface.
{2420}{2445}The birth of Yamato means
{2447}{2544}the largest warship power owned by Japan.
{2546}{2690}Symbol of the lmperial Navy,|263m long, displacing 72,800 tons
{2692}{2782}51 m from keel to tops,
{2784}{2850}she stood as tall as|an 18-story building.
{3283}{3353}"Maritime Self-Defense Supply Ship"
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,923 --> 00:00:28,189
31 èþëÿ 1985 ã.

2
00:00:28,361 --> 00:00:30,124
�ïîíñêàÿ êîìèññèÿ ïî âîåííûì çàõîðîíåíèÿì
îáúÿâèëà îá îòêðûòèè

3
00:00:30,196 --> 00:00:33,359
ìåñòà âå÷íîãî óïîêîåíèÿ "�ìàòî".

4
00:00:33,433 --> 00:00:37,199
40 ëåò ïðîøëî ñî äíÿ ãèáåëè êîðàáëÿ.

5
00:01:07,400 --> 00:01:09,334
� àâãóñòå 1999 ã.

6
00:01:10,203 --> 00:01:13,572
cú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà âíîâü ïîñåòèëà "�ìàòî"

7
00:01:21,114 --> 00:01:27,542
â òî÷êå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,923 --> 00:00:28,189
July 31st, 1985

2
00:00:28,361 --> 00:00:30,124
Japan's War Graves Commission
announced the discovery

3
00:00:30,196 --> 00:00:33,359
of the Yamato's resting place.

4
00:00:33,433 --> 00:00:37,199
40 years after she sank

5
00:01:07,400 --> 00:01:09,334
In August, 1999

6
00:01:10,203 --> 00:01:14,572
a shooting crew visited Yamato again

7
00:01:21,114 --> 00:01:27,542
at latitude N 30.43/longitude E 128.04,

8
00:01:27,754 --> 00:01:32,316
lying 325m below the surface.

9
00:01:40,867 --> 00:01:41,925
The birth of Yamato means

10
00:01:42,001 --> 00