Search Movie Subtitles results for Otkradnati Ochi by relevance:
- Otkradnati.Ochi.2005.DVDRip.XviD-U nSeeN.English.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,000 --> 00:00:47,919
Before the Berlin Wall fell, the communist
regime undertook a campaign for a forcible
2
00:00:47,954 --> 00:00:51,839
change of the names of the Bulgarian citizens
of Turkish descent with Christian ones.
3
00:00:52,280 --> 00:00:56,239
More than 300000 were banished from
their motherland.
4
00:01:05,400 --> 00:01:06,196
29 May 1989
5
00:01:07,240 --> 00:01:09,674
The Head of the Council of State of's
Republic of Bulgaria Todor Zhivkov will
6
00:01:11,000 --> 00:01:14,151
make an announcement on the Bulgarian
National Television and
7
00:01:14,760 --> 00:01:
- Otkradnati Ochi ( Turkish Altyazı )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{934}{1059}ÃALINTI GÃZLER
{1175}{1295}Berlin duvarý yýkýlmadan önce, Bulgaristan komünist rejimi|Bulgaristan daki Türklerin isimlerini zorla...
{1296}{1400}... Hristiyan isimleriyle deðiþtirdi. 300 bin insan doðduklarý topraklardan sürgün edildi.
{1687}{1728}29 Mayýs 1989
{1730}{1826}Bulgaristan halk cumhuriyeti meclis baþkaný Todor Jivkov...
{1828}{1954}...bulgar televizyonunda ve radyosunda açýklama yapacak.
{1987}{2101}Bulgar karþýtý örgüt yöneticileri Türklerin|sürgün edilmelerini gündeme getirdiler...
{2120}{2291}...ve dediler ki Türkiye, tüm Bulgaristanda yaþayan ve sürgün...
{2295}{2342}...edilmek
- Otkradnati.Ochi.2005.DVDRip.XviD-U nSeeN.Turkish.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,000 --> 00:00:38,959
Ãalýntý Gözler
2
00:00:44,000 --> 00:00:47,880
Berlin Duvarý'nýn yýkýlmasýndan önce
Bulgaristan'da komünist rejim, ülkedeki
3
00:00:47,915 --> 00:00:51,839
Türklerin isimlerini zor kullanarak
Hristiyan isimleriyle deðiþtirdi.
4
00:00:52,280 --> 00:00:56,239
100 000'den fazla Türk
yurtlarýndan kovuldu.
5
00:01:05,400 --> 00:01:06,196
29 Mayýs 1989
6
00:01:07,240 --> 00:01:09,674
Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin Devlet
Baþkaný Todor Jivkov Bulgaristan Ulusal
7
00:01:11,000 --> 00:01:14,151
Televizyonu ve Bulgaristan Ulusal
Radyosu'nda aç
- Otkradnati.Ochi.2005.DVDRip.XviD-U nSeeN.English.srt
1 file(s), added on: 2011-04-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,000 --> 00:00:47,919
Pre pada Berlinskog zida, komunistièki
režim je sproveo kampanju prisilnog
2
00:00:47,954 --> 00:00:51,839
menjanja imena pripadnika turske manjine
u Bugarskoj hrišæanskim imenima.
3
00:00:52,280 --> 00:00:56,239
Više od 300.000 Turaka je proterano
iz zemlje u kojoj su roðeni i odrasli.
4
00:01:05,400 --> 00:01:06,196
29. maj 1989.
5
00:01:07,240 --> 00:01:09,674
Todor Živkov,
Predsednik Državnog saveta Bugarske,
6
00:01:11,000 --> 00:01:14,151
obratio se javnosti putem
7
00:01:14,760 --> 00:01:16,716
Bugarske nacionalne RTV.
8
00:01:17,920
- Otkradnati Ochi ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{934}{1059}Stolen Eyes|subtitles: stanislav_lm@yahoo.ca
{1175}{1295}Before the fall of the Berlin Wall, the Bulgarian Communist regime forcefully changed the Moslem names of the Bulgarian Turks with Christian ones....
{1296}{1400}300 thousand people were forced out of their motherland...
{1687}{1728}29 May 1989
{1730}{1826}The President of the People's Republic of Bulgaria, the Comrade Todor Jivkov...
{1828}{1954}...will make an announcement on Bulgarian radio and television.
{1987}{2101}"The directors of the anti-Bulgarian campaign brought up the question of leaving the country...
{2120}{2291}...by claiming that Turkey is ready to accept
- Otkradnati.Ochi.2005.DVDRip.XviD-U nSeeN.English.srt
1 file(s), added on: 2011-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,000 --> 00:00:47,919
Pre pada Berlinskog zida, komunistièki
režim je sproveo kampanju prisilnog
2
00:00:47,954 --> 00:00:51,839
menjanja imena pripadnika turske manjine
u Bugarskoj hrišæanskim imenima.
3
00:00:52,280 --> 00:00:56,239
Više od 300.000 Turaka je proterano
iz zemlje u kojoj su roðeni i odrasli.
4
00:01:05,400 --> 00:01:06,696
29. maj 1989.
5
00:01:07,240 --> 00:01:09,674
Todor Živkov,
Predsednik Državnog saveta Bugarske,
6
00:01:11,000 --> 00:01:14,151
obratio se javnosti putem
7
00:01:14,760 --> 00:01:16,716
Bugarske nacionalne RTV.
8
00:01:17,920 -->
- Otkradnati.Ochi.2005.DVDRip.XviD-U nSeeN.English.srt
1 file(s), added on: 2010-03-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,000 --> 00:00:47,919
Before the Berlin Wall fell, the communist
regime undertook a campaign for a forcible
2
00:00:47,954 --> 00:00:51,839
change of the names of the Bulgarian citizens
of Turkish descent with Christian ones.
3
00:00:52,280 --> 00:00:56,239
More than 300000 were banished from
their motherland.
4
00:01:05,400 --> 00:01:06,196
29 May 1989
5
00:01:07,240 --> 00:01:09,674
The Head of the Council of State of's
Republic of Bulgaria Todor Zhivkov will
6
00:01:11,000 --> 00:01:14,151
make an announcement on the Bulgarian
National Television and
7
00:01:14,760 --> 00:01:
- Otkradnati ochi(Stolen Eyes).sub
1 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}25.000
{200}{800}Altyaz?lar: HiJacKeR83 & SametOz
{831}{905}?yi Seyirler...
{934}{1059}?ALINTI G?ZLER
{1175}{1295}Berlin duvar? y?k?lmadan ?nce, Bulgaristan kom?nist rejimi|Bulgaristan daki T?rklerin isimlerini zorla...
{1296}{1400}... Hristiyan isimleriyle de?i?tirdi. 300 bin insan do?duklar? topraklardan s?rg?n edildi.
{1687}{1728}29 May?s 1989
{1730}{1826}Bulgaristan halk cumhuriyeti meclis ba?kan? Todor Jivkov...
{1828}{1954}...bulgar televizyonunda ve radyosunda a??klama yapacak.
{1987}{2101}Bulgar kar??t? ?rg?t y?neticileri T?rklerin|s?rg?n edilmelerini g?ndeme getirdiler...
{2120}{2291}...ve dediler ki T?rkiye, t?m Bulgaristanda ya?ayan ve s?rg?n...
{2295}{2342}...edi
- Otkradnati ochi(Stolen Eyes).sub
1 file(s), added on: 2010-05-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{200}{800}Altyazýlar: HiJacKeR83 & SametOz
{831}{905}Ãyi Seyirler...
{934}{1059}ÃALINTI GÃZLER
{1175}{1295}Berlin duvarý yýkýlmadan önce, Bulgaristan komünist rejimi|Bulgaristan daki Türklerin isimlerini zorla...
{1296}{1400}... Hristiyan isimleriyle deðiþtirdi. 300 bin insan doðduklarý topraklardan sürgün edildi.
{1687}{1728}29 Mayýs 1989
{1730}{1826}Bulgaristan halk cumhuriyeti meclis baþkaný Todor Jivkov...
{1828}{1954}...bulgar televizyonunda ve radyosunda açýklama yapacak.
{1987}{2101}Bulgar karþýtý örgüt yöneticileri Türklerin|sürgün edilmelerini gündeme getirdiler...
{2120}{2291}...ve dedil
- Otkradnati.ochi.2004.DVDRip.XviD.C D1.srt
- Otkradnati.ochi.2004.DVDRip.XviD.C D2.srt
- Otkradnati.ochi.DVDRip.XviD-kuto.s rt
3 file(s), added on: 2010-04-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:46,135 --> 00:04:49,293
Ãðîñòè ìè áðà òêî!
2
00:26:19,561 --> 00:26:24,881
Ãà áî, äîéäîõà êîçèòå.
- Ãèëè÷êà , áè ëè ãè ïðèáðà ëà âìåñòî ìåÃ.
3
00:34:49,359 --> 00:34:57,160
Ãîæå, ïîìîãÃè ìè....
Ãîæå, ïîìîãÃè ìè....
4
00:35:33,611 --> 00:35:39,347
Ãîæå, ïîìîãÃè ìè....
Ãîæå, ïîìîãÃè ìè....
5
00:37:39,615 --> 00:37:43,651
ÃÃ¥ Ãè îñòà âÿé äà ñåäèì Ãà ñòóäà .
6
00:39:17,245 --> 00:39:19,493
Ãà äèìå?
7
00:39:25,602 --> 00:39:30,697
ÃÃ¥ òè ëè êà çÃ
- Otkradnati ochi(Stolen Eyes).sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{200}{800}Altyazýlar: HiJacKeR83 & SametOz
{831}{905}Ãyi Seyirler...
{934}{1059}ÃALINTI GÃZLER
{1175}{1295}Berlin duvarý yýkýlmadan önce, Bulgaristan komünist rejimi|Bulgaristan daki Türklerin isimlerini zorla...
{1296}{1400}... Hristiyan isimleriyle deðiþtirdi. 300 bin insan doðduklarý topraklardan sürgün edildi.
{1687}{1728}29 Mayýs 1989
{1730}{1826}Bulgaristan halk cumhuriyeti meclis baþkaný Todor Jivkov...
{1828}{1954}...bulgar televizyonunda ve radyosunda açýklama yapacak.
{1987}{2101}Bulgar karþýtý örgüt yöneticileri Türklerin|sürgün edilmelerini gündeme getirdiler...
{2120}{2291}...ve dedil
