Search Movie Subtitles results for Otac Na Sluzbenom Putu En by relevance:
- [1985] Emir Kusturica - Otac na sluzbenom putu CD1 (EN).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,546 --> 00:00:16,243
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:21,455 --> 00:00:26,392
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:26,460 --> 00:00:30,328
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:33,300 --> 00:00:36,360
Chiquita
5
00:00:37,437 --> 00:00:42,170
Spanish land, flowers of May
6
00:00:42,242 --> 00:00:45,211
Every child loves you
7
00:00:45,279 --> 00:00:50,444
While listening to castanets
8
00:00:50,517 --> 00:00:55,750
I have a sombrero
9
00:00:55,822 --> 00:01:01,283
You're a darling girl
10
00:01:01,361 --> 00:01:04,592
Chiquita
11
00:01:04,665 --> 00:01:08,658
You're th
- [1985] Emir Kusturica - Otac na sluzbenom putu CD1 (EN).srt
1 file(s), added on: 2008-08-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,546 --> 00:00:16,243
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:21,455 --> 00:00:26,392
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:26,460 --> 00:00:30,328
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:33,300 --> 00:00:36,360
Chiquita
5
00:00:37,437 --> 00:00:42,170
Spanish land, flowers of May
6
00:00:42,242 --> 00:00:45,211
Every child loves you
7
00:00:45,279 --> 00:00:50,444
While listening to castanets
8
00:00:50,517 --> 00:00:55,750
I have a sombrero
9
00:00:55,822 --> 00:01:01,283
You're a darling girl
10
00:01:01,361 --> 00:01:04,592
Chiquita
11
00:01:04,665 --> 00:01:08,658
You're th
- Otac-Na-Sluzbenom-Putu--Eng.srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,440 --> 00:00:15,960
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:20,960 --> 00:00:25,720
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:25,800 --> 00:00:29,480
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:32,320 --> 00:00:35,280
Chiquita
5
00:00:36,320 --> 00:00:40,840
Spanish land, flowers of May
6
00:00:40,920 --> 00:00:43,760
Every child loves you
7
00:00:43,840 --> 00:00:48,760
While listening to castanets
8
00:00:48,840 --> 00:00:53,880
I have a sombrero
9
00:00:53,960 --> 00:00:59,160
You're a darling girl
10
00:00:59,240 --> 00:01:02,360
Chiquita
11
00:01:02,440 --> 00:01:06,240
You're th
- [1985] Emir Kusturica - Otac na sluzbenom putu CD1 (EN).srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,546 --> 00:00:16,243
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:21,455 --> 00:00:26,392
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:26,460 --> 00:00:30,328
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:33,300 --> 00:00:36,360
Chiquita
5
00:00:37,437 --> 00:00:42,170
Spanish land, flowers of May
6
00:00:42,242 --> 00:00:45,211
Every child loves you
7
00:00:45,279 --> 00:00:50,444
While listening to castanets
8
00:00:50,517 --> 00:00:55,750
I have a sombrero
9
00:00:55,822 --> 00:01:01,283
You're a darling girl
10
00:01:01,361 --> 00:01:04,592
Chiquita
11
00:01:04,665 --> 00:01:08,658
You're th
- Emir Kusturica - Otac na sluzbenom putu (1985) DvdRip Xvid Ac3 iMBT Cd2.Eng.srt
- Emir Kusturica - Otac na sluzbenom putu (1985) DvdRip Xvid Ac3 iMBT Cd1.Eng.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,570 --> 00:00:09,266
- Here, take this.
- I've got enough.
2
00:00:09,340 --> 00:00:12,036
Take it. There are better days ahead.
3
00:00:12,109 --> 00:00:14,043
Mesa will be angry, Hamdo.
4
00:00:14,111 --> 00:00:16,773
Then let him send it back.
5
00:00:16,847 --> 00:00:18,838
Right, boy?
Come on, take it.
6
00:00:18,916 --> 00:00:20,440
Take it, Sena.
7
00:00:22,586 --> 00:00:24,451
Give my regards to Mesa.
8
00:00:25,222 --> 00:00:28,123
- Have you told Grandpa?
- Just a minute.
9
00:00:28,192 --> 00:00:29,989
Dad. Come here.
10
00:00:30,060 --> 00:00:31,425
Wh
- [1985] Emir Kusturica - Otac na sluzbenom putu CD1 (EN).srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,546 --> 00:00:16,243
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:21,455 --> 00:00:26,392
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:26,460 --> 00:00:30,328
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:33,300 --> 00:00:36,360
Chiquita
5
00:00:37,437 --> 00:00:42,170
Spanish land, flowers of May
6
00:00:42,242 --> 00:00:45,211
Every child loves you
7
00:00:45,279 --> 00:00:50,444
While listening to castanets
8
00:00:50,517 --> 00:00:55,750
I have a sombrero
9
00:00:55,822 --> 00:01:01,283
You're a darling girl
10
00:01:01,361 --> 00:01:04,592
Chiquita
11
00:01:04,665 --> 00:01:08,658
You're th
- Otac Na Sluzbenom Putu (1985).srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,440 --> 00:00:15,960
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:20,960 --> 00:00:25,720
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:25,800 --> 00:00:29,480
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:32,320 --> 00:00:35,280
Chiquita
5
00:00:36,320 --> 00:00:40,840
Spanish land, flowers of May
6
00:00:40,920 --> 00:00:43,760
Every child loves you
7
00:00:43,840 --> 00:00:48,760
While listening to castanets
8
00:00:48,840 --> 00:00:53,880
I have a sombrero
9
00:00:53,960 --> 00:00:59,160
You're a darling girl
10
00:00:59,240 --> 00:01:02,360
Chiquita
11
00:01:02,440 --> 00:01:06,240
You're th
- When.Father.Was.Away.on.B usiness.1985.iNT.DVDRip.XviD-iMBT.cd1.SR T
- When.Father.Was.Away.on.B usiness.1985.iNT.DVDRip.XviD-iMBT.cd2.SR T
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
542
00:00:06,570 --> 00:00:09,266
- Here, take this.
- I've got enough.
543
00:00:09,340 --> 00:00:12,036
Take it. There are better days ahead.
544
00:00:12,109 --> 00:00:14,043
Mesa will be angry, Hamdo.
545
00:00:14,111 --> 00:00:16,773
Then let him send it back.
546
00:00:16,847 --> 00:00:18,838
Right, boy?
Come on, take it.
547
00:00:18,916 --> 00:00:20,440
Take it, Sena.
548
00:00:22,586 --> 00:00:24,451
Give my regards to Mesa.
549
00:00:25,222 --> 00:00:28,123
- Have you told Grandpa?
- Just a minute.
550
00:00:28,192 --> 00:00:29,989
Dad. Come here.
551
00:00:30,060 --> 00:00:31,425
What now?
552
00:00:32,763 --> 00:00:35,630
Fah
- Otac na sluzbenom putu.en.cd2.srt
- Otac na sluzbenom putu.en.cd1.srt
2 file(s), added on: 2011-04-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,470 --> 00:00:04,350
I didn 't feel like going to Zvornik,
2
00:00:04,390 --> 00:00:07,670
so I asked Mama
why Dad couldn 't come here
3
00:00:07,750 --> 00:00:10,070
instead of us going there.
4
00:00:10,110 --> 00:00:12,910
She said it was a cheaper place to live
5
00:00:12,990 --> 00:00:15,070
and would give us a fresh start.
6
00:00:15,110 --> 00:00:19,150
Grandpa said,
"They're shoving him off again. "
7
00:00:19,230 --> 00:00:23,070
Mama said they call it "resocializing. "
8
00:00:23,150 --> 00:00:24,750
I just kept quiet.
9
00:00:24,830 --> 00:00:27,230
I was sor
- Otac Na Sluzbenom Putu - Eng.srt
1 file(s), added on: 2010-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,440 --> 00:00:16,110
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:21,324 --> 00:00:26,288
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:26,371 --> 00:00:30,209
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:33,170 --> 00:00:36,256
Chiquita
5
00:00:37,341 --> 00:00:42,054
Spanish land, flowers of May
6
00:00:42,138 --> 00:00:45,099
Every child loves you
7
00:00:45,182 --> 00:00:50,313
While listening to castanets
8
00:00:50,396 --> 00:00:55,652
I have a sombrero
9
00:00:55,735 --> 00:01:01,157
You're a darling girl
10
00:01:01,241 --> 00:01:04,494
Chiquita
11
00:01:04,578 --> 00:01:08,540
You're th
- Otac Na Sluzbenom Putu - Eng.srt
1 file(s), added on: 2010-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,440 --> 00:00:16,110
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:21,324 --> 00:00:26,288
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:26,371 --> 00:00:30,209
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:33,170 --> 00:00:36,256
Chiquita
5
00:00:37,341 --> 00:00:42,054
Spanish land, flowers of May
6
00:00:42,138 --> 00:00:45,099
Every child loves you
7
00:00:45,182 --> 00:00:50,313
While listening to castanets
8
00:00:50,396 --> 00:00:55,652
I have a sombrero
9
00:00:55,735 --> 00:01:01,157
You're a darling girl
10
00:01:01,241 --> 00:01:04,494
Chiquita
11
00:01:04,578 --> 00:01:08,540
You're th
- Otac Na Sluzbenom Putu .Eng.srt
1 file(s), added on: 2009-07-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:12,440 --> 00:00:15,960
SARAJEVO
JUNE 1950
2
00:00:20,960 --> 00:00:25,720
WHEN FATHER
WAS AWAY ON BUSINESS
3
00:00:25,800 --> 00:00:29,480
AN HISTORICAL LOVE FILM
4
00:00:32,320 --> 00:00:35,280
Chiquita
5
00:00:36,320 --> 00:00:40,840
Spanish land, flowers of May
6
00:00:40,920 --> 00:00:43,760
Every child loves you
7
00:00:43,840 --> 00:00:48,760
While listening to castanets
8
00:00:48,840 --> 00:00:53,880
I have a sombrero
9
00:00:53,960 --> 00:00:59,160
You're a darling girl
10
00:00:59,240 --> 00:01:02,360
Chiquita
11
00:01:02,440 --> 00:01:06,240
You're the woman of my dreams
12
00:01:06,320 --> 00:01:09,160
You're my
- Otac na sluzbenom putu (Papa esta en viaje de negocios) [1985] [Emir Kusturica].srt
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,422 --> 00:00:15,967
SARAJEVO
JUNIO DE 1950
2
00:00:20,967 --> 00:00:25,701
PAPA SALIÃ EN
VIAJE DE NEGOCIOS
3
00:00:25,766 --> 00:00:29,476
UNA HISTÃRICA PELÃCULA
DE AMOR
4
00:00:32,326 --> 00:00:35,261
Chiquita
5
00:00:36,294 --> 00:00:40,834
Tierra española,
flores de mayo
6
00:00:40,903 --> 00:00:43,751
Cada niño le ama
7
00:00:43,816 --> 00:00:48,768
Escuchando las
castañuelas
8
00:00:48,838 --> 00:00:53,858
Tengo un sombrero
9
00:00:53,927 --> 00:00:59,164
Eres una muchacha querida
10
00:00:59,239 --> 00:01:02,338
Chiquita
11
00:01:02,408 --> 00:0
- Otac na sluzbenom putu (Papa esta en viaje de negocios) [1985] [Emir Kusturica].srt
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,975 --> 00:00:19,675
SARAJEVO
JUNIO DE 1950
2
00:00:24,575 --> 00:00:29,475
PAPA SALIÃ EN
VIAJE DE NEGOCIOS
3
00:00:29,475 --> 00:00:33,175
UNA HISTÃRICA PELÃCULA
DE AMOR
4
00:00:35,875 --> 00:00:38,975
Chiquita
5
00:00:39,775 --> 00:00:44,575
Tierra española,
flores de mayo
6
00:00:44,575 --> 00:00:47,375
Cada niño le ama
7
00:00:47,375 --> 00:00:52,375
Escuchando las
castañuelas
8
00:00:52,375 --> 00:00:57,575
Tengo un sombrero
9
00:00:57,575 --> 00:01:02,875
Eres una muchacha querida
10
00:01:02,875 --> 00:01:05,975
Chiquita
11
00:01:05,975 --> 00:0
