Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ostrov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,200 --> 00:00:37,280
PIOTR MAMONOV

2
00:00:39,840 --> 00:00:43,240
VIKTOR SUHORUKOV

3
00:00:45,840 --> 00:00:49,280
DIMITRII DIUJEV

4
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu,
miluieºte-mã pe mine, pãcãtosul.

5
00:02:03,400 --> 00:02:13,320
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu,
miluieºte-mã pe mine, pãcãtosul.

6
00:02:15,560 --> 00:02:18,720
un film de PAVEL LUNGHIN

7
00:02:22,240 --> 00:02:26,120
OSTROVUL

8
00:02:29,000 --> 00:02:33,560
R�ZBOI
anul 1942

9
00:04:49,800 --> 00:04:53,720
- Nu-i nimeni aici.

10
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,880 -->00:01:00,831
<i> 2157. </ i>

2
00:01:03,034 -->00:01:07,008
After a disaster <i> space
his ship zemlyaninat Maxim </ i>

3
00:01:07,166 -->00:01:12,517
<i> appears on the planet Saraksh without
no hope to return home. </ i>

4
00:01:12,675 -->00:01:15,981
Your name?
- Maxim Kamerer. From Earth.

5
00:01:16,138 -->00:01:20,623
<i> He meets a young guardsman
Guy and his sister Rada. </ I>

6
00:01:20,781 -->00:01:24,046
But <i> friendship and love with Maxim
not bear the happiness. </ i>

7
00:01:24,203 -->00:01:28,216
<i> country which falls in Maxim
is under t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,499 --> 00:00:54,999
Traducãtor: BRiLi @ www.titrãri.ro
Corectura ºi adaptarea: Zeus

2
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
<i>Anul 2157.</i>

3
00:01:03,700 --> 00:01:05,600
<i>Lumea Apogeului a omenirii.</i>

4
00:01:06,500 --> 00:01:08,800
<i>�narmatã cu Marea Teorie a Educaþiei</i>

5
00:01:09,000 --> 00:01:13,300
<i>omenirea a uitat de rãzboaie,
foamete ºi terorism.</i>

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,500
<i>Natura a fost reînviatã.</i>

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,100
<i>Descoperirile din medicinã
au salvat oamenii de la boalã,</i>

8
00:01:19,200 --> 00:01:23,000
<i>perm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:07,635
Russia Channel
State Television Company

2
00:00:12,278 --> 00:00:18,547
Pavel Lounguine Studio

3
00:00:21,855 --> 00:00:28,488
present

4
00:00:33,800 --> 00:00:36,769
Pyotr Mamonov

5
00:00:39,839 --> 00:00:42,831
Victor Suhorukov

6
00:00:45,845 --> 00:00:49,042
Dmitry Dyuzhev

7
00:01:36,029 --> 00:01:39,328
O Lord Jesus Christ Son of God,

8
00:01:40,166 --> 00:01:42,031
have mercy on me, a sinner.

9
00:02:15,802 --> 00:02:18,703
in a Pavel Lounguine film

10
00:02:22,175 --> 00:02:25,633
I S L A N D

11
00:02:28,548 --> 00:02:32,382
War, 1942

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:07,635
Canal de R?ssia
Companhia de televis?o estatal

2
00:00:12,278 --> 00:00:18,547
Pavel Lounguine est?dio

3
00:00:21,855 --> 00:00:28,488
presente

4
00:00:33,800 --> 00:00:36,769
Pyotr Mamonov

5
00:00:39,839 --> 00:00:42,831
Victor Suhorukov

6
00:00:45,845 --> 00:00:49,042
Dmitry Dyuzhev

7
00:01:36,029 --> 00:01:39,328
O Deus Jesus Cristo o filho de Deus,

8
00:01:40,166 --> 00:01:42,031
tenha clem?ncia em mim, um pecador.

9
00:02:15,802 --> 00:02:18,703
em um Pavel Lounguine filme

10
00:02:22,175 --> 00:02:25,633
EU S L UM N D

11
00:02:28,548 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:07,635
Russia Channel
State Television Company

2
00:00:12,278 --> 00:00:18,547
Pavel Lounguine St?di?

3
00:00:21,855 --> 00:00:28,488
bemutatja
4
00:00:33,800 --> 00:00:36,769
Pjotr Mamonov

5
00:00:39,839 --> 00:00:42,831
Viktor Szuhorukov

6
00:00:45,845 --> 00:00:49,042
Dmitrij Djuzsev

7
00:01:36,029 --> 00:01:39,328
Uram, J?zus Krisztus, Isten Fia,

8
00:01:40,166 --> 00:01:42,031
k?ny?r?lj rajtam, b?n?s?n.

9
00:02:15,802 --> 00:02:18,703
Pavel Lounguine filmje

10
00:02:22,175 --> 00:02:25,633
A SZIGET

11
00:02:28,548 --> 00:02:32,382
H?bor?, 1942

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,935 --> 00:00:07,635
Russia Channel
State Television Company

2
00:00:12,278 --> 00:00:18,547
Pavel Lounguine Studio

3
00:00:21,855 --> 00:00:28,488
úåøâí îùîéòä ò"é ìàä100

4
00:00:33,800 --> 00:00:36,769
Pyotr Mamonov

5
00:00:39,839 --> 00:00:42,831
Victor Suhorukov

6
00:00:45,845 --> 00:00:49,042
Dmitry Dyuzhev

7
00:01:36,029 --> 00:01:40,165
,é�ùå�ò� äðåöøé"
,áï äàìåäéí

8
00:01:40,166 --> 00:01:42,031
".øçí òìéé, äçåèà

9
00:01:42,032 --> 00:01:46,168
,é�ùå�ò� äðåöøé"
áï äàìåäéí

10
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,880 -->00:01:00,831
<i> 2157. </ i>

2
00:01:03,034 -->00:01:07,008
After a disaster <i> space
his ship zemlyaninat Maxim </ i>

3
00:01:07,166 -->00:01:12,517
<i> appears on the planet Saraksh without
no hope to return home. </ i>

4
00:01:12,675 -->00:01:15,981
Your name?
- Maxim Kamerer. From Earth.

5
00:01:16,138 -->00:01:20,623
<i> He meets a young guardsman
Guy and his sister Rada. </ I>

6
00:01:20,781 -->00:01:24,046
But <i> friendship and love with Maxim
not bear the happiness. </ i>

7
00:01:24,203 -->00:01:28,216
<i> country which falls in Maxim
is under t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{313}{}/T³umaczenie ze s³uchu: Wê¿u|/mongoloid@interia.eu
{452}{}/Niektóre imiona, tytu³ i nazwy w³asne|/zapo¿yczy³em z polskiego przek³adu ksi¹¿ki.
{1242}{}/FILM FIODORA BONDARCZUKA
{1492}{1614}/Rok 2157, rozkwit ludzko�ci.
{1660}{}/Ludzie, uzbrojeni w|/Wielk¹ teoriê wychowania,
{1732}{}/zapomnieli o wojnach,|/g³odzie i terroryzmie.
{1851}{}/Odrodzi³a siê przyroda.
{1904}{}/Prze³om w medycynie|/uchroni³ ludzi od chorób
{1981}{}/i pozwoli³ wykorzystywaæ|/ukryte zasoby ich organizmu.
{2100}{}/Mieszkañcy Z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{313}{}/T³umaczenie ze s³uchu: Wê¿u|/mongoloid@interia.eu
{452}{}/Niektóre imiona, tytu³ i nazwy w³asne|/zapo¿yczy³em z polskiego przek³adu ksi¹¿ki.
{1242}{}/FILM FIODORA BONDARCZUKA
{1492}{1614}/Rok 2157, rozkwit ludzko�ci.
{1660}{}/Ludzie, uzbrojeni w|/Wielk¹ teoriê wychowania,
{1732}{}/zapomnieli o wojnach,|/g³odzie i terroryzmie.
{1851}{}/Odrodzi³a siê przyroda.
{1904}{}/Prze³om w medycynie|/uchroni³ ludzi od chorób
{1981}{}/i pozwoli³ wykorzystywaæ|/ukryte zasoby ich organizmu.
{2100}{}/Mieszkañcy Ziemi kolonizuj¹|/odleg³e planety.
{2195}{}/Wyros³y nowe pokolenia,
{2231}{}/dla których otwarty zwiad w odleg³ym kosmosie,|/jest chlebem powszednim.
{