Search Movie Subtitles results for Ostrov by relevance:
- The Inhabited Island 2008 DVDRip XviD-FiCO cd1.srt
- obitaemyy.ostrov.(3462176).nfo
1 file(s), added on:
2012-02-10 
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:59,000 --> 00:01:01,800
Año 2157
2
00:01:02,100 --> 00:01:04,700
La humanidad del mundo de MediodÃa
3
00:01:05,400 --> 00:01:08,200
Armado con la Gran
TeorÃa de la educación
4
00:01:08,300 --> 00:01:12,400
se olvidó de la humanidad
guerras, el hambre y el terrorismo
5
00:01:12,700 --> 00:01:14,700
La naturaleza ha sido revivido
6
00:01:15,000 --> 00:01:18,100
Avance en la medicina
guardan las personas de enfermedades
7
00:01:18,200 --> 00:01:22,000
que permite utilizar oculto
recursos del cuerpo humano
8
00:01:22,800 --> 00:01:26,200
TerrÃcolas Ã¥re
el desarrollo de planetas lejanos
9
00:01:26,400 --> 00:01:31,200
Rosa para las nue
- obitaemyy.ostrov.(3462176).nfo
- The Inhabited Island 2008 DVDRip XviD-FiCO cd1.srt
1 file(s), added on:
2012-02-10
Relevance
50 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,000 --> 00:01:01,800
Año 2157
2
00:01:02,100 --> 00:01:04,700
La humanidad del mundo de MediodÃa
3
00:01:05,400 --> 00:01:08,200
Armado con la Gran
TeorÃa de la educación
4
00:01:08,300 --> 00:01:12,400
se olvidó de la humanidad
guerras, el hambre y el terrorismo
5
00:01:12,700 --> 00:01:14,700
La naturaleza ha sido revivido
6
00:01:15,000 --> 00:01:18,100
Avance en la medicina
guardan las personas de enfermedades
7
00:01:18,200 --> 00:01:22,000
que permite utilizar oculto
recursos del cuerpo humano
8
00:01:22,800 --> 00:01:26,200
TerrÃcolas Ã¥re
el desarrollo de pl
- Ostrov ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:34,200 --> 00:00:37,280
PIOTR MAMONOV
2
00:00:39,840 --> 00:00:43,240
VIKTOR SUHORUKOV
3
00:00:45,840 --> 00:00:49,280
DIMITRII DIUJEV
4
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu,
miluieºte-mã pe mine, pãcãtosul.
5
00:02:03,400 --> 00:02:13,320
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu,
miluieºte-mã pe mine, pãcãtosul.
6
00:02:15,560 --> 00:02:18,720
un film de PAVEL LUNGHIN
7
00:02:22,240 --> 00:02:26,120
OSTROVUL
8
00:02:29,000 --> 00:02:33,560
RÃZBOI
anul 1942
9
00:04:49,800 --> 00:04:53,720
- Nu-i nimeni aici.
10
00:05:
1 file(s), added on: 2009-11-25
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,520 --> 00:00:21,520
Studija Pavela Lungina
2
00:00:22,309 --> 00:00:31,309
Predstavlja:
3
00:00:33,936 --> 00:00:38,936
Petar Mamonov
4
00:00:40,204 --> 00:00:44,704
Viktor Suhorukov
5
00:00:46,380 --> 00:00:51,380
Dimitrij Djozev
6
00:01:36,910 --> 00:02:04,030
Gospodine Isuse Hriste, Sinu Božji,
pomiluj mene grešnoga.
7
00:02:04,030 --> 00:02:13,985
Gospodine Isuse Hriste, Sinu Božji,
pomiluj mene grešnoga.
8
00:02:15,897 --> 00:02:21,897
Film u režiji
Pavela Lungina
9
00:02:22,470 --> 00:02:26,470
- OSTRVO -
10
00:04:50,535 --> 00:04:54,494
Ovde nikoga ne
- Ostrov.2006.DVDRip.XviD -MESS.es.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
Oh se?or Jesucristo hijo de dios,
ten piedad de m?, un pecador.
2
00:02:03,400 --> 00:02:13,355
Oh se?or Jesucristo hijo de dios,
ten piedad de m?, un pecador.
3
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
Aqu? no hay nadie.
4
00:05:12,920 --> 00:05:16,879
No disparen!
Me entrego.
5
00:05:20,280 --> 00:05:22,475
No disparen!
6
00:05:37,520 --> 00:05:40,680
-Ad?nde est? tu capit?n?
-Qu??
7
00:05:40,680 --> 00:05:42,680
Qu??
8
00:05:42,680 --> 00:05:49,756
-Ad?nde est? tu capit?n?
-Nicht verstehn!
No entiendo.
9
00:05:56,680 --> 00:06:00,639
No, entiendo.
Aqu?
- Obitaemiy.ostrov-Shvatka.2009.Xvi D.DVDRip.STOP-SNYATO.srt
1 file(s), added on: 2009-05-26
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,880 -->00:01:00,831
<i> 2157. </ i>
2
00:01:03,034 -->00:01:07,008
After a disaster <i> space
his ship zemlyaninat Maxim </ i>
3
00:01:07,166 -->00:01:12,517
<i> appears on the planet Saraksh without
no hope to return home. </ i>
4
00:01:12,675 -->00:01:15,981
Your name?
- Maxim Kamerer. From Earth.
5
00:01:16,138 -->00:01:20,623
<i> He meets a young guardsman
Guy and his sister Rada. </ I>
6
00:01:20,781 -->00:01:24,046
But <i> friendship and love with Maxim
not bear the happiness. </ i>
7
00:01:24,203 -->00:01:28,216
<i> country which falls in Maxim
is under t
- Ostrov.(2006).DVDScr.sr t
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
????? ????? ??????, ??? ??? ????,
??????? ?? ??? ????????.
2
00:02:03,400 --> 00:02:13,355
????? ????? ??????, ??? ??? ????,
??????? ?? ??? ????????.
3
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
??? ????? ?????? ???.
4
00:05:12,920 --> 00:05:16,879
??? ??????????!
???????????.
5
00:05:20,280 --> 00:05:22,475
??? ??????????!
6
00:05:37,520 --> 00:05:40,680
- ??? ????? o ??????????;
- ??;
7
00:05:40,680 --> 00:05:42,680
??;
8
00:05:42,680 --> 00:05:49,756
- ??? ????? ? ??????????;
- Nicht verstehn! ??? ???????????!
9
00:05:56,680 --> 00:06:00,639
??, ????????!
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,200 --> 00:00:37,280
PIOTR MAMONOV
2
00:00:39,840 --> 00:00:43,240
VIKTOR SUHORUKOV
3
00:00:45,840 --> 00:00:49,280
DIMITRII DIUJEV
4
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu,
miluie?te-m? pe mine, p?c?tosul.
5
00:02:03,400 --> 00:02:13,320
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu,
miluie?te-m? pe mine, p?c?tosul.
6
00:02:15,560 --> 00:02:18,720
un film de PAVEL LUNGHIN
7
00:02:22,240 --> 00:02:26,120
OSTROVUL
8
00:02:29,000 --> 00:02:33,560
R?ZBOI
anul 1942
9
00:04:49,800 --> 00:04:53,720
- Nu-i nimeni aici.
10
00:05:12,920 --> 0
- Ostrov.2006.DVDRip.XviD -MESS.srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:07,635
Russia Channel
State Television Company
2
00:00:12,278 --> 00:00:18,547
Pavel Lounguine Studio
3
00:00:21,855 --> 00:00:28,488
present
4
00:00:33,800 --> 00:00:36,769
Pyotr Mamonov
5
00:00:39,839 --> 00:00:42,831
Victor Suhorukov
6
00:00:45,845 --> 00:00:49,042
Dmitry Dyuzhev
7
00:01:36,029 --> 00:01:39,328
O Lord Jesus Christ Son of God,
8
00:01:40,166 --> 00:01:42,031
have mercy on me, a sinner.
9
00:02:15,802 --> 00:02:18,703
in a Pavel Lounguine film
10
00:02:22,175 --> 00:02:25,633
I S L A N D
11
00:02:28,548 --> 00:02:32,382
War, 1942
- Obitaemyy Ostrov (The Inhabited Island) [2008].srt
1 file(s), added on: 2009-03-14
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,499 --> 00:00:54,999
Traducãtor: BRiLi @ www.titrãri.ro
Corectura ºi adaptarea: Zeus
2
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
<i>Anul 2157.</i>
3
00:01:03,700 --> 00:01:05,600
<i>Lumea Apogeului a omenirii.</i>
4
00:01:06,500 --> 00:01:08,800
<i>Ãnarmatã cu Marea Teorie a Educaþiei</i>
5
00:01:09,000 --> 00:01:13,300
<i>omenirea a uitat de rãzboaie,
foamete ºi terorism.</i>
6
00:01:14,100 --> 00:01:15,500
<i>Natura a fost reînviatã.</i>
7
00:01:16,000 --> 00:01:19,100
<i>Descoperirile din medicinã
au salvat oamenii de la boalã,</i>
8
00:01:19,200 --> 00:01:23,000
<i>perm
- Ostrov.Pavel Lounguine.2006.DVDRip.XviD-MESS.vo-st-fr -by-bf15.srt
1 file(s), added on: 2008-01-25
Relevance
2 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:07,635
<i>BF15 traduction</i>
2
00:00:12,278 --> 00:00:18,547
<i>les Studios Pavel Lounguine</i>
3
00:00:21,855 --> 00:00:28,488
<i>pr?sentent</i>
4
00:00:33,800 --> 00:00:36,769
<i>Pyotr Mamonov</i>
5
00:00:39,839 --> 00:00:42,831
<i>Victor Suhorukov</i>
6
00:00:45,845 --> 00:00:49,042
<i>Dmitry Dyuzhev</i>
7
00:01:36,029 --> 00:01:39,328
? seigneur J?sus fils de Dieu,
8
00:01:40,166 --> 00:01:42,031
aie piti? de moi, pauvre p?cheur.
9
00:02:15,802 --> 00:02:18,703
un film de Pavel Lounguine
10
00:02:22,175 --> 00:02:25,633
OSTROV (L'?LE)
11
00:02:
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,200 --> 00:00:37,280
PIOTR MAMONOV
2
00:00:39,840 --> 00:00:43,240
VIKTOR SUHORUKOV
3
00:00:45,840 --> 00:00:49,280
DIMITRII DIUJEV
4
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu,
miluieºte-mã pe mine, pãcãtosul.
5
00:02:03,400 --> 00:02:13,320
Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu,
miluieºte-mã pe mine, pãcãtosul.
6
00:02:15,560 --> 00:02:18,720
Un film de PAVEL LUNGHIN
7
00:02:22,240 --> 00:02:26,120
OSTROVUL
8
00:02:29,000 --> 00:02:33,560
RÃZBOI
anul 1942
9
00:04:49,800 --> 00:04:53,720
Nu-i nimeni aici.
10
00:05:12,920
- Ostrov ( Russian Ñ?убтитры )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:36,880 --> 00:02:04,000
Ãîñïîäè Ãèñóñå Ãðèñòå ÃûÃÃ¥ Ãîæèé,
ïîìèëóé ìÿ ãðåøÃà ãî.
2
00:02:04,000 --> 00:02:13,955
Ãîñïîäè Ãèñóñå Ãðèñòå ÃûÃÃ¥ Ãîæèé,
ïîìèëóé ìÿ ãðåøÃà ãî.
3
00:03:26,760 --> 00:03:28,830
ÃîÃ, ÷à éêó ïîïåé.
4
00:04:22,120 --> 00:04:26,079
(ãîâîðÿò ïî-Ãåìåöêè)
5
00:04:50,400 --> 00:04:54,359
(ãîâîðèò ïî-Ãåìåöêè)
Ãäåñü Ãèêîãî Ãåò!
6
00:05:10,360 --> 00:05:13,520
ÃÃ¥ ñòðåëÿéòå!
7
00:05:13,520 --> 00:05:17,479
ÃÃ¥ Ã
- Copy of The_Island_(Ostrov)_.English.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,990 --> 00:02:03,107
O Lord Jesus Christ Son of God,
have mercy on me, a sinner.
2
00:02:03,107 --> 00:02:13,60
O Lord Jesus Christ Son of God,
have mercy on me, a sinner.
3
00:04:49,480 --> 00:04:53,440
There's nobody here.
4
00:05:12,597 --> 00:05:16,557
Don't shoot!
I give myself up.
5
00:05:19,957 --> 00:05:22,150
Don't shoot!
6
00:05:37,193 --> 00:05:40,353
- Where's your cap?
- What?
7
00:05:40,353 --> 00:05:42,353
What?
8
00:05:42,353 --> 00:05:49,427
- Where's your cap?
- Nicht verstehn!
I don't understand.
9
00:05:56,350 --> 00:06:00,310
Don't, I understand.
He's he
- Ostrov - Eng - 25fps - 2006 - (DVDScr).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
O Lord Jesus Christ Son of God,
have mercy on me, a sinner.
2
00:02:03,400 --> 00:02:13,355
O Lord Jesus Christ Son of God,
have mercy on me, a sinner.
3
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
There's nobody here.
4
00:05:12,920 --> 00:05:16,879
Don't shoot!
I give myself up.
5
00:05:20,280 --> 00:05:22,475
Don't shoot!
6
00:05:37,520 --> 00:05:40,680
- Where's your cap?
- What?
7
00:05:40,680 --> 00:05:42,680
What?
8
00:05:42,680 --> 00:05:49,756
- Where's your cap?
- Nicht verstehn!
I don't understand.
9
00:05:56,680 --> 00:06:00,639
Don't, I understan
- Obitaemiy.ostrov-Shvatka.2009.Xvi D.DVDRip.STOP-SNYATO.srt
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,880 -->00:01:00,831
<i> 2157. </ i>
2
00:01:03,034 -->00:01:07,008
After a disaster <i> space
his ship zemlyaninat Maxim </ i>
3
00:01:07,166 -->00:01:12,517
<i> appears on the planet Saraksh without
no hope to return home. </ i>
4
00:01:12,675 -->00:01:15,981
Your name?
- Maxim Kamerer. From Earth.
5
00:01:16,138 -->00:01:20,623
<i> He meets a young guardsman
Guy and his sister Rada. </ I>
6
00:01:20,781 -->00:01:24,046
But <i> friendship and love with Maxim
not bear the happiness. </ i>
7
00:01:24,203 -->00:01:28,216
<i> country which falls in Maxim
is under t
- Obitaemiy Ostrov The Inhabited Island .DVDRip.FiCO.part2.pl.srt
- Obitaemiy Ostrov The Inhabited Island .DVDRip.FiCO.part1.pl.srt
2 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,780 --> 00:00:03,340
Stój!
2
00:00:03,380 --> 00:00:05,900
Zabraæ go!
3
00:00:10,100 --> 00:00:12,500
Wyrodek!
4
00:00:15,660 --> 00:00:17,980
Zamek!
5
00:00:22,980 --> 00:00:24,700
Za mn¹!
6
00:00:24,740 --> 00:00:27,100
Naprzód!
7
00:00:27,140 --> 00:00:30,460
Nie strzelaæ, braæ ¿ywcem!
8
00:00:38,740 --> 00:00:41,740
Gdzie jeszcze jeden?
9
00:00:42,300 --> 00:00:45,780
Gaal, jak skoñczysz u siebie
podejdŸ tutaj!
10
00:00:45,820 --> 00:00:49,420
Miêkki bydlak, Åcierwo, Åmieæ...
11
00:00:49,940 --> 00:00:54,020
Zrewidowaæ i po³o¿yæ ich razem,
- Ostrov.2006.DVDRip.XviD -MESS.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:07,635
Canal de R?ssia
Companhia de televis?o estatal
2
00:00:12,278 --> 00:00:18,547
Pavel Lounguine est?dio
3
00:00:21,855 --> 00:00:28,488
presente
4
00:00:33,800 --> 00:00:36,769
Pyotr Mamonov
5
00:00:39,839 --> 00:00:42,831
Victor Suhorukov
6
00:00:45,845 --> 00:00:49,042
Dmitry Dyuzhev
7
00:01:36,029 --> 00:01:39,328
O Deus Jesus Cristo o filho de Deus,
8
00:01:40,166 --> 00:01:42,031
tenha clem?ncia em mim, um pecador.
9
00:02:15,802 --> 00:02:18,703
em um Pavel Lounguine filme
10
00:02:22,175 --> 00:02:25,633
EU S L UM N D
11
00:02:28,548 -
- Obitaemiy Ostrov The Inhabited Island .DVDRip.KINODOME.pl.txt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{386}{}/T³umaczenie ze s³uchu: Wê¿u|/mongoloid@interia.eu
{493}{}/Niektóre imiona, tytu³ i nazwy w³asne|/zapo¿yczy³em z polskiego przek³adu ksi¹¿ki.
{1237}{}/FILM FIODORA BONDARCZUKA
{1502}{1629}/Rok 2157, rozkwit ludzkoÅci.
{1664}{}/Ludzie, uzbrojeni w|/Wielk¹ teoriê wychowania,
{1738}{}/zapomnieli o wojnach,|/g³odzie i terroryzmie.
{1852}{}/Odrodzi³a siê przyroda.
{1899}{}/Prze³om w medycynie|/uchroni³ ludzi od chorób
{1976}{}/i pozwoli³ wykorzystywaæ|/ukryte zasoby ich organizmu.
{2095}{}/Mieszkañcy Ziemi kolonizuj¹|/odleg³e planety.
{2189}{}/Wyros³y nowe pokolenia,
{2222}{}/dla których otwarty zwiad w odlegÂ
- Obitaemiy Ostrov The Inhabited Island .DVDRip.FiCO.part1.hu.srt
- Obitaemiy Ostrov The Inhabited Island .DVDRip.FiCO.part2.hu.srt
2 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,000 --> 00:01:02,800
2157-et Ãrunk.
2
00:01:03,500 --> 00:01:06,400
Az emberiség élete delét éli.
3
00:01:06,400 --> 00:01:09,200
A nagyszerû Neveléselmélettel
felfegyverkezve
4
00:01:09,200 --> 00:01:13,700
az ember elfeledhette a
háborút, éhséget és terrorizmust.
5
00:01:13,700 --> 00:01:15,900
A természetet újjáélesztették,
6
00:01:15,900 --> 00:01:19,100
az orvostudomány eredményei megóvják
az embereket a betegségektõl,
7
00:01:19,100 --> 00:01:23,600
és lehetõvé teszik az emberi test
rejtett erõforrásainak felhasználását.
8
00:01:23,600
There are more subtitles available for Ostrov
Click here to view them
