Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Original Sin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1967}{2028}"You cannot walk away from love."
{2047}{2135}That was the advertisement|in a Baltimore newspaper.
{2161}{2230}And that is how he found her.
{2263}{2353}She was a young woman|in need of a husband.
{2364}{2434}He was a man who wanted a wife.
{2925}{2972}Too late to talk sense to him now.
{2973}{3030}You can't marry her.|You've never met her.
{3032}{3130}I meet her today. The boat from America|comes at 6:00, we marry at 9:00...
{3133}{3171}...by 10:00, I'm back at work.
{3181}{3241}Ridiculous. This is ridiculous.
{3243}{3354}A man needs a wife, isn't that what|you've been telling me? I sent for one.
{3356}{3380}From

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:11.20,00:01:18.00
'GER�EK G�NAH'

00:01:23.00,00:01:25.30
"Aþk'tan kaçamazsýn".

00:01:26.10,00:01:29.50
Baltimore gazetesindeki ilanda böyle yazýyordu.

00:01:30.60,00:01:33.30
�þte, onu bu þekilde bulmuþtu.

00:01:34.60,00:01:38.10
O, kocaya ihtiyacý olan genç bir kadýn

00:01:38.50,00:01:41.20
Diðeri ise kendine eþ arayan bir adamdý.

00:02:00.50,00:02:02.30
Onun hakkýnda konuþmak için çok geç.

00:02:02.40,00:02:04.60
Onunla evlenemezsin.[br]Onunla hiç tanýþmamalýydýn.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2111}{2171}"You cannot walk away from love."
{2189}{2276}That was the advertisement|in a Baltimore newspaper.
{2301}{2369}And that is how he found her.
{2401}{2489}She was a young woman|in need of a husband.
{2500}{2568}He was a man who wanted a wife.
{3049}{3095}Too late to talk sense to him now.
{3096}{3152}You can't marry her.|You've never met her.
{3154}{3250}I meet her today. The boat from America|comes at 6:00, we marry at 9:00...
{3253}{3290}...by 10:00, I'm back at work.
{3300}{3359}Ridiculous. This is ridiculous.
{3361}{3469}A man needs a wife, isn't that what|you've been telling me? I sent for one.
{3471}{3495}From America.
{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1800}{1869}SEDM? H??CH
{2100}{2174}"Nem??e? ut?ct p?ed l?skou."
{2175}{2282}Tak zn?l inzer?t v baltimorsk?ch novin?ch.
{2300}{2374}A tak ji na?el.
{2375}{2474}Byla to mlad? ?ena...|Kter? pot?ebovala mu?e.
{2475}{2573}A on byl mu?, kter? tou?il po ?en?.
{3025}{3149}-U? je moc pozd? mu to rozmlouvat. |-Nem??e? si ji vz?t Luisi. V?dy? ji ani nezn??.
{3150}{3199}Pozn?m ji dnes.|Lo? z Ameriky p?ipluje v ?est.
{3200}{3274}Vezmeme se v dev?t,|p?ed des?tou jsem zp?tky v pr?ci.
{3275}{3324}Sm??n?!
{3325}{3374}-To je sm??n?!|-Mu? pot?ebuje ?enu.
{3375}{3424}Vzpom?n?? si, s?m jsi mi to ??kal?
{3425}{3474}-Tak?e jsem nechal poslat pro ?enu.|-Do Amer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{250}Napisy: RMR s. c.
{251}{500}Poprawki i synchro do wersji 720p.HDTV.x264-TRiM: Kuba�
{1919}{1979}Nie uciekaj od mi³o�ci.
{1997}{2084}Tak brzmia³o og³oszenie|w gazecie w Baltimore.
{2109}{2177}W ten sposób j¹ odnalaz³.
{2209}{2297}By³a m³od¹ kobiet¹ szukaj¹c¹ mê¿a,
{2308}{2376}a on mê¿czyzn¹ pragn¹cym ¿ony.
{2857}{2903}- Za póŸno na rozs¹dne rady.
{2904}{2960}- Ma³¿eñstwo? Nawet jej nie znasz!
{2962}{3058}Poznam dzi�. £ódŸ przyp³ywa o 6.00,|o 9.00 �lub
{3061}{3098}...o 10.00 bêdê w biurze..
{3108}{3167}To �mieszne...
{3169}{3277}Mówi³e�, ¿e ¿ona siê przydaje,|wiêc zamówi³em j¹ sobie.
{3279}{3303}- Z Ameryki.|
{3305}{3342}- Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1800}{1869}SEDM? H??CH
{2100}{2174}"Nem??e? ut?ct p?ed l?skou."
{2175}{2282}Tak zn?l inzer?t v baltimorsk?ch novin?ch.
{2300}{2374}A tak ji na?el.
{2375}{2474}Byla to mlad? ?ena...|Kter? pot?ebovala mu?e.
{2475}{2573}A on byl mu?, kter? tou?il po ?en?.
{3025}{3149}-U? je moc pozd? mu to rozmlouvat. |-Nem??e? si ji vz?t Luisi. V?dy? ji ani nezn??.
{3150}{3199}Pozn?m ji dnes.|Lo? z Ameriky p?ipluje v ?est.
{3200}{3274}Vezmeme se v dev?t,|p?ed des?tou jsem zp?tky v pr?ci.
{3275}{3324}Sm??n?!
{3325}{3374}-To je sm??n?!|-Mu? pot?ebuje ?enu.
{3375}{3424}Vzpom?n?? si, s?m jsi mi to ??kal?
{3425}{3474}-Tak?e jsem nechal poslat pro ?enu.|-Do Amer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{250}Napisy: RMR s. c.
{251}{500}Poprawki i synchro do wersji 720p.HDTV.x264-TRiM: Kuba�
{1919}{1979}Nie uciekaj od mi³o�ci.
{1997}{2084}Tak brzmia³o og³oszenie|w gazecie w Baltimore.
{2109}{2177}W ten sposób j¹ odnalaz³.
{2209}{2297}By³a m³od¹ kobiet¹ szukaj¹c¹ mê¿a,
{2308}{2376}a on mê¿czyzn¹ pragn¹cym ¿ony.
{2857}{2903}- Za póŸno na rozs¹dne rady.
{2904}{2960}- Ma³¿eñstwo? Nawet jej nie znasz!
{2962}{3058}Poznam dzi�. £ódŸ przyp³ywa o 6.00,|o 9.00 �lub
{3061}{3098}...o 10.00 bêdê w biurze..
{3108}{3167}To �mieszne...
{3169}{3277}Mówi³e�, ¿e ¿ona siê przydaje,|wiêc zamówi³em j¹ sobie.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
''??? ??????? ?? ????????
??? ??? ?????.''

2
00:01:28,200 --> 00:01:31,000
'???? ?????? ? ?????????
?? ??? ????????? ??? ??????????.

3
00:01:31,200 --> 00:01:35,100
?? ???? ??? ?????
??????? ????? ??????.

4
00:01:36,700 --> 00:01:39,800
?????? ???? ??? ????? ???????
??? ???? ?????? ???? ??????.

5
00:01:40,000 --> 00:01:43,600
??????? ???? ???? ??????
??? ????? ??? ??????.

6
00:02:02,800 --> 00:02:05,500
????? ???? ?? ??? ?????? ?????.

7
00:02:05,700 --> 00:02:07,900
-?? ??????????? ???? ????????
-?? ?? ???????.

8
00:02:08,100 --> 00:02:10,800
?? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1971}{2031}"Sa ei saa armastuse eest põgeneda."
{2049}{2136}selline oli kuulutus | Baltimore'i ajalehes.
{2161}{2229}Nii leidis tema temakese.
{2261}{2349}Temake oli noor naine, | kes vajas abikaasat.
{2360}{2428}Tema oli mees, kes tahtis naist.
{2879}{2935}Liiga hilja oli talle mõistus pähe panna.
{2936}{2992}Sa ei saa temaga abielluda. | Sa pole temaga kunagi kohtunud.
{3004}{3100}Kohtun temaga täna. Laev Ameerikast | saabub 6:00, me abiellume kell 9:00...
{3103}{3140}...kella 10:00 olen ma tagasi tööl.
{3150}{3209}Naeruväärne. See on naeruväärne.
{3211}{3319}Mees vajab naist, kas seda pole sa | mulle kogu aeg rääkinud? Lasin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{700}{1000}"çèà øàùåï"
{2081}{2141}"àúä ìà éëåì ìáøåç îäàäáä"
{2159}{2246},æàú äéúä îåãòú ôøñåîú|.áòéúåï áìèéîåø
{2271}{2339}.åëê äåà îöà àåúä
{2371}{2459}äéà äéúä àéùä öòéøä|.ùçéôùä áòì
{2470}{2538}.äåà äéä âáø ùçéôù àéùä
{3019}{3065}.òëùéå, îàåçø îéãéé ìãáø àéúå áäéâéåï
{3066}{3122},àúä ìà éëåì ìäúçúï àéúä|.îòåìí ìà ðôâùúí
{3124}{3220}àðé àôâåù àåúä äéåí. äñéøä îàîøé÷ä|