Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Or, L'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,170 --> 00:00:02,261
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá
ôïõ The L Word...</i>

2
00:00:02,262 --> 00:00:04,222
�ë; ¢ëéò!

3
00:00:04,225 --> 00:00:07,650
�ðë�... åîáöáí�æïìáé.

4
00:00:09,950 --> 00:00:11,453
�õð�ìáé ðïëý ãé' áõô� ðïõ ðåñí�ò.

5
00:00:12,450 --> 00:00:14,050
��íáé æ�ôçìá æù�ò êáé
èáí�ôïõ êáé ãéá ì�íá.

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,888
� åã÷å�ñçóç áëëáã�ò öýëëïõ äåí...

7
00:00:16,889 --> 00:00:20,000
ðåñéëáìâÃ�íåôáé áêüìá óÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,261
Anteriormente, en
The L Word:

2
00:00:02,262 --> 00:00:04,222
?Al? ?Alice!

3
00:00:04,225 --> 00:00:07,650
Estoy... desapareciendo.
Estoy desapareciendo.

4
00:00:09,950 --> 00:00:11,453
Siento mucho lo que
est?s pasando.

5
00:00:12,450 --> 00:00:14,050
Para mi tambi?n es
cuesti?n de vida o muerte.

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,888
La cirug?a de reasignaci?n
de g?nero todav?a

7
00:00:16,889 --> 00:00:20,190
no est? inclu?da en
el seguro, as? que...

8
00:00:20,200 --> 00:00:20,791
algunos de mis pacientes hacen fiestas

9
00:00:20,792 --> 00:00:23,350

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,501 --> 00:00:01,961
<i>No epis?dio anterior de</i> The L Word.

2
00:00:02,045 --> 00:00:03,171
Angus,

3
00:00:03,254 --> 00:00:05,215
gostavas de actuar para os mi?dos...

4
00:00:05,298 --> 00:00:06,925
na festa dos seis meses da Angelica?

5
00:00:07,008 --> 00:00:08,676
Obrigado, o dinheiro faz-me jeito.

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,845
Ela est? um pouco nervosa hoje.

7
00:00:10,970 --> 00:00:13,514
N?o tarda, receberemos
uma assistente social de adop??es.

8
00:00:13,598 --> 00:00:15,099
- E homens?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,549 --> 00:01:13,085
looks like someone has come up the wrong street, nice sugar.

2
00:01:19,233 --> 00:01:20,323
I'm looking for sex.

3
00:01:21,613 --> 00:01:25,424
You're in the wrong place, sweetie.
Try the safe way in the marina.

4
00:01:26,050 --> 00:01:27,946
It's croweded with straight hot men.

5
00:01:28,948 --> 00:01:30,289
I'm looking for girls.

6
00:01:34,420 --> 00:01:36,800
Go for the dawn, honey. She's around that corner.

7
00:01:36,883 --> 00:01:37,885
Thanks.

8
00:01:38,751 --> 00:01:43,207
<i>I'm looking for sex.
I'm looking for girls.

9
00:01:53,519 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,535 --> 00:00:02,037
<i>No episódio anterior de</i> The L Word.

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,246
Al?

3
00:00:03,330 --> 00:00:04,414
Alice!

4
00:00:04,497 --> 00:00:07,459
Estou... Estou a desaparecer.

5
00:00:09,544 --> 00:00:12,088
Lamento imenso
que estejas a passar por isso.

6
00:00:12,172 --> 00:00:14,382
Para mim também é
uma questão de vida ou de morte.

7
00:00:14,466 --> 00:00:20,055
A cirurgia de mudança de sexo ainda
não é coberta pelos seguros de saúde.

8
00:00:20,138 --> 00:00:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1179}{1306}The scorpion is an arachoid species|found in various parts of the world
{1737}{1845}lts tail comprises|five prismatic joints
{2078}{2152}The pincers, recalling those of|the larger crayfsh...
{2156}{2240}...are instruments of aggression|and information
{2437}{2525}lts tail ends in a sixth joint...
{2529}{2635}...a sac from which poison|is injected by barbed sting
{3116}{3200}A lover of darkness,|it burrows under stones...
{3204}{3306}...to escape the glare of the sun
{3623}{3729}Antisocial, it ejects the|intruder on its solitude
{3900}{3975}Such lightning strikes,|such virtuosity in attack
{3979}{4095}Even a rat, fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,261
Précédemment dans
The L Word

2
00:00:02,262 --> 00:00:04,222
- Al? Alice!

3
00:00:04,225 --> 00:00:07,650
- Je...je me sens disparaitre


4
00:00:09,950 --> 00:00:11,453
- Je suis vraiment désolé
de ce qui t'arrive

5
00:00:12,450 --> 00:00:14,050
- C'est une question de vie ou
de mort pour moi aussi

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,888
- Les opérations transgenres ne sont pas encore


7
00:00:16,889 --> 00:00:20,190
- remboursées par l'assurance maladie

8
00:00:20,200 --> 00:00:20,791
- Certains de mes patiens

9
00:00:20,792 --> 00:00:23,350
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,213 --> 00:00:52,287
Å KORPIJA SPADA U VRSTU PAUKOLIKIH
ZGLAVKARA I RAÅ IRENA JE PO CELOM
SVETU.

2
00:01:09,533 --> 00:01:13,845
REP JOJ SE SASTOJI
IZ 5 PRIZMATI�NIH
SEGMENATA

3
00:01:23,173 --> 00:01:26,131
KLEŠTA, PODSE�AJU NA
ONA VE�EG JASTOGA...

4
00:01:26,293 --> 00:01:29,649
...I INSTRUMENT SU AGRESIJE
I PRIKUPLJANJA INFORMACIJA

5
00:01:37,533 --> 00:01:41,048
REP ZAVRÅ AVA Å ESTIM
SEGMENTOM...

6
00:01:41,213 --> 00:01:45,445
...KESICOM IZ KOJE SE OTROV
LU�I PREKO KUKI�ASTE BODLJE

7
00:02:04,693 --> 00:02:08,049
VOLI TAMU,
SKRIVA SE ISPOD KAMENJA...

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,200
Antes, em
The L Word

2
00:00:03,201 --> 00:00:04,613
Onde diabos estava?

3
00:00:05,112 --> 00:00:06,776
Tentando descobrir o que eu
faço aqui em LA.

4
00:00:06,778 --> 00:00:08,158
O que você faz aqui
em LA?

5
00:00:08,159 --> 00:00:09,621
Sobre o que fala seu guia?

6
00:00:09,622 --> 00:00:11,277
Menina que se transforma em menino,

7
00:00:11,278 --> 00:00:13,946
- Mas volta...
- � sobre sua vida?

8
00:00:16,936 --> 00:00:18,880
talvez seja sobre a sua,
Max.

9
00:00:19,235 --> 00:00:20,766
Creio que deveria tocar
na festa de Seamus.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:01,711 --> 00:01:05,590
OS CHARUTOS DO FARA�

2
00:01:16,031 --> 00:01:18,750
Que cruzeiro magnífico,
não achas, Milu?

3
00:01:19,671 --> 00:01:22,504
Em breve, o Canal de Suez,
depois uma escala em Aden,

4
00:01:22,671 --> 00:01:25,788
Bombaim, Singapura, Hong-Kong,

5
00:01:25,911 --> 00:01:27,867
e por fim, Xangai.

6
00:01:29,951 --> 00:01:32,988
O meu papiro. Agarrem-no!

7
00:01:33,271 --> 00:01:36,900
Agarrem-no!
Depressa, vai cair ao mar.

8
00:01:37,111 --> 00:01:39,227
- Eu trato disso.
- Obr