Search Movie Subtitles results for Opt-eart-xvid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{174}{299}- MAX PAYNE -
{689}{737}Nu cred ?n paradis.
{770}{809}Cred ?n durere.
{849}{878}Cred ?n team?.
{928}{960}Cred ?n moarte.
{1432}{1510}Sub apele acestui r?u se afl?|o armat? de cadavre. Criminali.
{1518}{1578}Oameni care nu mai au timp.
{1592}{1620}Care nu mai au prieteni.
{1862}{1945}C?nd vor seca acest r?u,|m? vor g?si la fund, al?turi de ei.
{1970}{2040}Nu cred c? va mai r?m?ne cineva|s? vad? c? am fost diferit.
{2453}{2543}?i puteam sim?i pe cei mor?i,|apuc?ndu-m? de picioare,
{2546}{2616}p?r?nd s? m? ?nt?mpine|ca pe unul de-ai lor.
{2728}{2779}Era o gre?eal? u?or de f?cut.
{3187}{3262}Investiga?iile nerezolvate|din acest ora? sunt adunate
{3286}{3327}?i sunt trimis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:58,037 --> 00:04:02,101
<b>MIRRORS
(Oglinzile)</b>

2
00:06:35,820 --> 00:06:36,755
Bun? surioar?.

3
00:06:38,258 --> 00:06:40,295
- C?t este ceasul ?
- Aproape ora 15.00.

4
00:06:40,945 --> 00:06:41,989
Mi-ai f?cut cafeaua ?

5
00:06:42,372 --> 00:06:44,088
Nu, trebuie s? plec.
Te sun mai t?rziu.

6
00:06:45,210 --> 00:06:46,782
E?ti sigur c? nu pot s? te ajut cu nimic ?

7
00:06:47,196 --> 00:06:50,174
Da, totul va fi bine.
Culc?-te ?napoi.

8
00:07:31,982 --> 00:07:34,071
<i>Bine, vin, vin !</i>

9
00:07:38,183 --> 00:07:38,967
Ben Carson.

10
00:07:39,378 --> 00:07:41,973
Lorenzo Sapelli... te a?teptam.

11
00:07:42,821 --> 00:07:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:53,381
No dia em que o mundo acabou,
a fé da humanidade

2
00:00:53,382 --> 00:00:57,360
foi guardada em uma
pequena caixa de metal.

3
00:01:06,910 --> 00:01:08,410
Em um local secreto,

4
00:01:08,502 --> 00:01:12,283
arquitetos, cientistas e engenheiros
perceberam e concluíram

5
00:01:12,283 --> 00:01:16,957
que havia apenas uma esperança
para o nosso futuro.

6
00:01:16,992 --> 00:01:19,098
Construir uma cidade
no subsolo,

7
00:01:19,098 --> 00:01:21,170
para manter os
cidadãos protegidos,

8
00:01:21,170 --> 00:01:22,920
para as futuras gerações.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:25,299


2
00:00:26,300 --> 00:00:27,740
<i>Je ne crois pas au paradis.</i>

3
00:00:29,356 --> 00:00:30,903
<i>Je crois en la douleur.</i>

4
00:00:31,784 --> 00:00:33,587
<i>Je crois en la peur.</i>

5
00:00:34,861 --> 00:00:36,723
<i>Je crois en la mort.</i>

6
00:00:55,117 --> 00:00:57,124
<i>Il y a une armée de corps sous cette rivière.</i>

7
00:00:57,576 --> 00:01:00,606
<i>Criminels. Des gens qui n'ont pas eu le temps.</i>

8
00:01:00,981 --> 00:01:02,091
<i>Qui n'avaient plus d'amis.</i>

9
00:01:11,425 --> 00:01:12,866
<i>Quand ils dragueront cette riviÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1620}{1670}"Happy birthday to you
{1800}{1857}"Happy birthday, dear Chelsea
{1944}{1996}"Happy birthday to you"
{4296}{4353}- Happy birthday.|- Good night.
{5604}{5628}Chelsea!
{5628}{5689}Chelsea, come on. We have no time.
{5796}{5856}My painting! Where's my painting?
{6108}{6148}Daddy! Daddy!
{6180}{6213}Daddy!
{6264}{6322}Bob, get the hell out of there!
{6384}{6417}Jesus!
{6936}{6972}This was the scene 18 years ago...
{6972}{7070}as millions of dollars worth|of Deardon paintings went up in smoke.
{7080}{7116}Deardon perished in the flames.
{7116}{7200}Surviving the inferno was|his 8-year-old daughter, Chelsea.
{7200}{7272}Last nigh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,595 --> 00:00:49,438
- Oversat af Soon (nyd filmen) --

2
00:00:54,298 --> 00:00:57,023
Karakoram bjergene, Indien

3
00:05:08,284 --> 00:05:09,884
Princeton University - idag

4
00:05:09,905 --> 00:05:13,073
Thiobacillus, som ...

5
00:05:13,541 --> 00:05:16,933
William, er en bemærkelsesværdig bakterier fordi?

6
00:05:16,933 --> 00:05:19,603
Det er den eneste kendte organisme
som lever i svovlsyre.

7
00:05:19,603 --> 00:05:21,359
Det er rigtigt.

8
00:05:21,519 --> 00:05:22,950
Ja, frk Ruami?

9
00:05:23,325 --> 00:05:29,321
Deinococcus radiodurans. Først opdaget i 1956

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,714 --> 00:00:41,464
DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK

2
00:00:51,275 --> 00:00:52,846
Godt. Vi er klar.

3
00:00:53,617 --> 00:00:56,756
- Har du styr på det?
- Det kan fandme du tro, farmand.

4
00:00:56,957 --> 00:00:58,901
Lad os lave nogle penge!

5
00:01:04,974 --> 00:01:06,685
Er alle på deres positioner.

6
00:01:09,491 --> 00:01:14,091
Jeg troede, at vi endelig skulle røve en bank
og ikke en tankbil i ingenmandsland.

7
00:01:14,095 --> 00:01:16,827
Hernede er benzin guld, farmand.

8
00:01:25,577 --> 00:01:29,846
- <i>Hold kæft. Det er nu det sker </ i>
- Jeg ville ikke pis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,500
�versatt av: Xerox66
© SweSUB Group 2009

2
00:00:05,601 --> 00:00:10,801
www.SweSUB.nu
-Trevligaste forumet på nätet

3
00:00:34,502 --> 00:00:37,802
DOMINIKANSKA REPUBLIKEN

4
00:00:51,703 --> 00:00:56,503
- Nu kör vi! - Klarar du det här?
- Det kan du ge dig fan på.

5
00:00:57,604 --> 00:01:00,604
Nu tjänar vi stålar!

6
00:01:05,605 --> 00:01:08,205
Alla i position.

7
00:01:09,006 --> 00:01:14,006
Jag trodde vi skulle råna banker,
inte långtradare ute på vischan.

8
00:01:14,107 --> 00:01:17,107
Bensin är guld värt här.

9
00:01:24,908 --> 00:01:30,108
- Var fokuserade!
- Jag skulle inte reta upp hono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,440 --> 00:00:51,910
D�A DE ENTRENAMlENTO

2
00:01:19,080 --> 00:01:20,354
Hora de levantarse.

3
00:01:22,520 --> 00:01:23,999
Hola.

4
00:01:28,040 --> 00:01:30,349
Eh, ¿qué haces levantada?

5
00:01:30,520 --> 00:01:31,555
Muu.

6
00:01:33,120 --> 00:01:34,633
¿Es papá?

7
00:01:38,440 --> 00:01:39,555
Hola, vaquita.

8
00:01:41,440 --> 00:01:43,874
Hoy está un poco juguetona.

9
00:01:44,920 --> 00:01:47,070
Se supone
que los bebés deben dormir.

10
00:01:48,040 --> 00:01:50,474
Tengo demasiada hambre
para mi propio bien.

11
00:01:54,440 --> 00:01:55,793
Ten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,607 --> 00:00:32,862
�÷àñòâàò:
�èàíó �èéâñ

2
00:00:35,607 --> 00:00:38,862
�æåíèôúð �îíúëè è äðóãè.

3
00:00:44,107 --> 00:00:49,862
����� � ����� ������ ����

4
00:00:53,607 --> 00:00:56,862
��������� �������,
����� 1928

5
00:05:08,178 --> 00:05:09,994
������������ ��������,
����

6
00:05:10,130 --> 00:05:11,965
�èàâàêóëîñ..

7
00:05:13,619 --> 00:05:16,605
� âàæíà áàêòåðèà �èëÿì, çàùî?

8
00:05:16,865 --> 00:05:19,106
�ÿ å åäèíñòâå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
{fnCalibric&HFF6633&kf300}Translated by Alsha3bo
Edited BY : ArbCinema.com

2
00:00:25,000 --> 00:01:08,200
<font color="#4096d1">�ãäí��í á�ã �ã��å�å ãã��å</font>
����<font color="#ff445">�á����</font>�íäã���
<font color="#ffff00"> WwW.ArbCinema.CoM
<font color="#ff0000"> ����ááå �ã��

3
00:05:12,797 --> 00:05:14,939
...�íæ�í�íáí�"¡ æ�á�í"
<font color="#ffff00"> WwW.ArbCinema.CoM

4
00:05:16,151 --> 00:05:21,610
æíáí�ã)¡ �á� "�á���æã�" ��í�� ��áãá���� ����¿) -
��ì ��� ���äñ �í ã��æ� æ�á�í í�í� ��á�ã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,399 --> 00:00:42,399
���ã� ��í� �íäã� �á���
���í ����åíã| kenow878
WwW.ArbCINEMA.CoM

2
00:00:52,125 --> 00:00:53,696
�æäæ� �áì �������
á�� ��ä æ�� �á�å��

3
00:00:54,467 --> 00:00:56,606
ã����� á�á�¿
�í� ���á ã�á �á� �á���á¿

4
00:00:57,988 --> 00:01:01,132
áä�ã ��äí ��� ãä �áã�á

5
00:01:05,957 --> 00:01:07,668
�á�ãí� �í ãæ���åã

6
00:01:09,573 --> 00:01:11,573
��ä í�� �ä ä�æä �ä� �á����� �á�ä

7
00:01:11,993 --> 00:01:13,993
äÃ�ä Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:/Pizza Hut, Pizza Hut.
00:00:16:/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
00:00:19:/Pizza Hut, Pizza Hut|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
00:00:25:/McDonald?s, McDonald?s|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
00:00:29:/McDonald?s, McDonald?s|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
00:00:34:/Uwielbiam jedzenie,|/uwielbiam jedzenie.
00:00:36:/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
00:00:39:/Ty te? uwielbiasz jedzenie.|/Ty te? uwielbiasz jedzenie.
00:00:41:/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
00:00:43:"Dbaj o klienta, a interes| sam o siebie zadba" - Ray Kroc
00:00:59:W Ameryce wszystko jest wi?ksze.
00:01:02:Mamy najwi?ksze samochody,| najwi?ksze domy,
00:01:05:najwi?ksze firmy,|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,595 --> 00:00:49,438
- Oversat af Soon (nyd filmen) --

2
00:00:54,298 --> 00:00:57,023
Karakoram bjergene, Indien

3
00:05:08,284 --> 00:05:09,884
Princeton University - idag

4
00:05:09,905 --> 00:05:13,073
Thiobacillus, som ...

5
00:05:13,541 --> 00:05:16,933
William, er en bemærkelsesværdig bakterier fordi?

6
00:05:16,933 --> 00:05:19,603
Det er den eneste kendte organisme
som lever i svovlsyre.

7
00:05:19,603 --> 00:05:21,359
Det er rigtigt.

8
00:05:21,519 --> 00:05:22,950
Ja, frk Ruami?

9
00:05:23,325 --> 00:05:29,321
Deinococcus radiodurans. Først opdaget i 1956.
forældes inde i tromler af radioaktivt affald.

10
00:05:29,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:movie info: XVID 576x240 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:14:t?umaczenie: kaluz|<<KinoMania SubGroup>>
00:00:18:dopasowanie: Ddino
00:00:21:poprawki: Antonin
00:00:45:50 PIERWSZYCH RANDEK
00:00:49:Opowiadaj, jak by?o na Hawajach?
00:00:52:- Niesamowicie.|- Tak?
00:00:55:- Co si? sta?o?|- Pozna?am faceta.
00:00:59:To by? najlepszy tydzie?|mojego ?ycia.
00:01:01:Taki ma?y wakacyjny romans.
00:01:04:Ale by? taki s?odziutki.
00:01:06:Oprowadza? mnie po wszystkich|lokalnych atrakcjach.
00:01:08:- Nurkowali?my...|- Surfowali?my...
00:01:11:- Wspinali?my si?...|- Skakali?my z klifu...
00:01:17:Troch? si? upili?my...
00:01:21:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,460 --> 00:00:28,600
Nem hiszek a mennyországban.

2
00:00:30,362 --> 00:00:32,331
A fájdalomban hiszek...

3
00:00:33,267 --> 00:00:37,394
A félelemben, a halálban.

4
00:00:55,200 --> 00:00:57,583
Seregnyi holttestet rejtett ez a folyó.

5
00:00:58,493 --> 00:01:02,821
Bûnözõket...
Akik kifogytak az idõbõl és a barátokból.

6
00:01:11,506 --> 00:01:14,641
Velük együtt fognak kihalászni majd a folyóból...

7
00:01:15,144 --> 00:01:18,072
Nem lesz senki aki elmondja, hogy én egykoron különböztem tõlük.

8
00:01:34,496 --> 00:01:36,100
�reztem a halált idelent,

9
00:01:36,465 --> 00:01:37,833
szinte a lábam alatt,

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,736 --> 00:00:30,736
Translated by Alsha3bo
���íá �á�æ�í� neemo

2
00:05:12,737 --> 00:05:14,876
...�íæ�í�íáí�"¡ æ�á�í"

3
00:05:16,086 --> 00:05:21,535
æíáí�ã)¡ �á� "�á���æã�" ��í�� ��áãá���� ����¿) -
��ì ��� ���äñ �í ã��æ� æ�á�í í�í� ��á�ã��ä �áã��á� -

4
00:05:21,535 --> 00:05:23,149
...�á� ��í�¡ æ

5
00:05:23,949 --> 00:05:25,324
ä�ã¡ �í�� (�æäí)¿

6
00:05:25,325 --> 00:05:28,914
�íäæ�æ���" ���æã �����í
æ�æá ã�� �ã ������å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,119 --> 00:00:08,897
" black rose "
the queen of translators

2
00:00:54,500 --> 00:01:02,442
" - �áíæã �á�í æ��� �å �á��� �á� ���� - "

3
00:01:02,531 --> 00:01:08,079
1928
���á �����æ��ã , �áåä�

4
00:02:30,429 --> 00:02:40,251
" black rose "
" www.ArbMoviez.net "

5
00:05:11,384 --> 00:05:14,453
" ��ã�� ��íä��æä , �áæ�� �á��áí "
���í�í� ��æíø� -

6
00:05:16,315 --> 00:05:21,080
æ�á�í ����� í� æíáí�ã , ���í�í�
ã�å�� æ�á��� åæ ¿

7
00:05:21,081 --> 00:05:24,028
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}Napisy na bazie napisów JULS| oraz ze s³uchu i dostêpnych w Necie.
{240}{300}Za wszelkie b³êdy przepraszam,mile widziana korekta.
{500}{570}synchro: gal55
{1055}{1191} DZIE�, W KT�RYM ZATRZYMA£A SI� ZIEMIA
{1345}{1429} Góry Karakorum, Indie
{7700}{7747}Princeton University|{Y:i}Czasy obecne
{7751}{7895}Thiobacilus.... |Williame,to bardzo wa¿na bakteria, bo...
{7908}{7987}jest to jedyny znany organizm|¿yj¹cy w kwasie siarkowym.
{7991}{8062}Zgadza siê...|Tak, panno Ronnie?
{8066}{8205}Deinococcus radiodurans. Odkryty|w 1956 roku w radioaktywnych o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2650}{2693}Kurwa.
{3780}{3845}Nie próbowa³em uciekaæ.
{3925}{3985}Proszê... nie.|Nie!
{4120}{4213}Nie...|Nie chcê umieraæ.
{4510}{4555}Przepraszam...
{4615}{4665}...nie chcia³em...
{5864}{5924}W roli g³ównej:
{5940}{6032}.:: L U S T R A ::.
{6088}{6148}W pozosta³ych rolach:
{6450}{6585}T³umaczenie ze s³uchu:|Sabat1970
{6665}{6765}Korekta: moskito
{6835}{6965}Synchro: falcon1984
{8645}{8795}/NOWOJORSKI POLICJANT ZASTRZELONY
{8835}{8960}/OFICER WATFORD ZABITY|/PRZEZ TAJNEGO DETEKTYWA
{9889}{9929}Cze�æ, siostrzyczko.
{9945}{10017}- Która godzina?|- Dopiero 3.30.
{10020}{10049}Zrobiæ ci kawê?
{10052}{10115}Nie, muszê i�æ.|Zadzwoniê póŸniej.
{10121}{10169