Keresés a feliratok között Open.Range

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,200 --> 00:00:56,240
- Crezi cã o s-o apuce incoace?
- E posibil.

2
00:00:58,160 --> 00:01:00,200
Mai bine sã le ducem la culcare.

3
00:01:26,320 --> 00:01:30,400
** LUPT� IN C�MP DESCHIS **

4
00:01:52,280 --> 00:01:53,440
Haide, Tig.

5
00:02:33,200 --> 00:02:35,240
Incepe...

6
00:02:40,120 --> 00:02:42,360
Cred cã o sã ne loveascã.

7
00:03:00,120 --> 00:03:01,400
Le vezi?

8
00:03:04,280 --> 00:03:07,360
Nu le vãd, nu le aud.

9
00:03:08,080 --> 00:03:10,240
Ai mai vãzut vreodatã
o furtunã atât de puternicã?

10
00:03:10,320 --> 00:03:12,480
Nu. De la No

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:01,793
�é ê�íåôå?

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,297
�åôáö�ñïõìå åìðüñåõìá
üôáí ï êáéñüò ôï åðéôñ�ðåé.

3
00:00:04,380 --> 00:00:05,423
�ðïò �ð�áñìáí.

4
00:00:05,548 --> 00:00:09,136
�áé ï óêïðåõô�ò åäþ
å�íáé ï �ó�ñëé �ïõ�éô.

5
00:00:09,219 --> 00:00:12,806
��íáé üëá áë�èåéá, áõô�
ðïõ å�ðáôå óôï êáöåíå�ï?

6
00:00:12,890 --> 00:00:14,017
�áé.

7
00:00:15,351 --> 00:00:16,811
�ð�ñ÷åé �íá ðáéä�
óôï óð�ôé ôïõ ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,480 --> 00:00:52,471
Zou 't deze kant op komen, denk je?

2
00:00:56,280 --> 00:00:57,998
Zou kunnen.

3
00:00:58,280 --> 00:01:00,236
We brengen ze best onder voor de nacht.

4
00:01:52,520 --> 00:01:53,270
Kom, Tig.

5
00:02:33,400 --> 00:02:35,277
't Is zover.

6
00:02:40,120 --> 00:02:42,076
We krijgen blijkbaar de volle laag.

7
00:03:00,120 --> 00:03:01,633
Zie je ze?

8
00:03:04,560 --> 00:03:06,915
Ik hoor of zie ze niet.

9
00:03:07,920 --> 00:03:10,036
Heb je 't ooit al zo erg geweten?

10
00:03:10,520 --> 00:03:12,272
Niet sinds Noach en de zondvloed.

11
00:03:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,480 --> 00:00:52,471
Zou 't deze kant op komen, denk je?

2
00:00:56,280 --> 00:00:57,998
Zou kunnen.

3
00:00:58,280 --> 00:01:00,236
We brengen ze best onder voor de nacht.

4
00:01:52,520 --> 00:01:53,270
Kom, Tig.

5
00:02:33,400 --> 00:02:35,277
't Is zover.

6
00:02:40,120 --> 00:02:42,076
We krijgen blijkbaar de volle laag.

7
00:03:00,120 --> 00:03:01,633
Zie je ze?

8
00:03:04,560 --> 00:03:06,915
Ik hoor of zie ze niet.

9
00:03:07,920 --> 00:03:10,036
Heb je 't ooit al zo erg geweten?

10
00:03:10,520 --> 00:03:12,272
Niet sinds Noach en de zondvloed.

11
00:03:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1790}{1866}Crezi ca s-a dus pe-acolo?
{1972}{2027}Posibil.
{2029}{2093}Mai bine campam.
{3723}{3774}Hai, Tig.
{5006}{5066}Si incepe...
{5214}{5280}Parca pentru noi a venit.
{5837}{5888}Ai mai vazut asa ceva?
{5979}{6087}N-am mai vazut.|Nici n-am auzit.
{6089}{6162}Tu ai mai vazut asa potop?
{6164}{6240}Nu, de la potopul lui Noe.
{6242}{6383}Heh,ar fi trebuit sa stii, Sefule,|ai prins potopul.
{6385}{6448}Ce ai spus?
{6450}{6567}A spus "Ar fi trebuit sa stii, Sefule,|ai prins potopul".
{6735}{6821}Da, dar n-a fost atat de multa apa.
{6823}{6866}Cu siguranta.
{6868}{7019}Noe n-a avut atatea vaci la bord.
{7021}{7109}Mai bine mancam

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,500
[Thunder rumbling]

2
00:00:50,000 --> 00:00:52,500
Think she'll get oer thisaway?

3
00:00:55,800 --> 00:00:57,700
Might.

4
00:00:57,600 --> 00:00:59,800
Best bed them down.

5
00:01:16,900 --> 00:01:18,500
[Whistling]

6
00:01:51,700 --> 00:01:53,400
Come on, Tig.

7
00:02:15,200 --> 00:02:16,600
[Thunder crashes]

8
00:02:26,700 --> 00:02:28,100
[Thunder crashes]

9
00:02:28,200 --> 00:02:29,200
[Neighing]

10
00:02:29,200 --> 00:02:30,900
[Whines]

11
00:02:32,900 --> 00:02:34,800
There she goes.

12
00:02:39,500 --> 00:02:41,700
Looks like w

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:-4,-820 --> 00:00:-4,-820
29.970

2
00:00:09,588 --> 00:00:11,502
p?elo?il CarlosZ, III/2004
p?e?asoval DJMEDA

3
00:00:59,634 --> 00:01:02,172
Mysl?? ?e se z toho dostane?

4
00:01:05,752 --> 00:01:07,582
Mo?n?.

5
00:01:07,582 --> 00:01:09,745
Rad?i je p?iprav?me na noc.

6
00:01:37,873 --> 00:01:42,369
KRAJINA ST?ELC?

7
00:02:04,006 --> 00:02:05,671
Pob??, Tig.

8
00:02:46,741 --> 00:02:48,738
Tak a je to tady.

9
00:02:53,607 --> 00:02:55,853
Asi jsme p??mo uprost?ed.

10
00:03:14,412 --> 00:03:16,035
Vid?? je?

11
00:03:19,112 --> 00:03:22,734
Nevid?m je.
Nesly??m je

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PKK¯74�P¶%�F¦?!Open_Range_2003_Xvid_AC3_CD_1.sub�½�rã�¶-�¿÷`·%�7N�¡Uåu¶O�e�*�§
â��?Å�Ã�$Ã� î½TÃ�ùôþâ��Ã�(öëwÅ�1gPÃ�ŽÃ�©Tâ�¢â�°D>æsÃ�â�¢â��Oâ��Oqv³X,þÃ�ÿçã2Ã�bü?,ã§7}óÃ�F«Ktª£â��vÃ�D§¾Ã�6u´¢]Ã�~Ã�Ã�Iâ�¢Â£rÅ¡.ž~êêcsÃ�Ã�Ã�â��¤UúôCÃ�Fwlx¸D÷õªÃ�FÃ�.Ã�wûúÃ�Å qQâ�¢Oã2)Ÿþ£nÃ�Ã�UôsûÃ�I§Oø·Ë�ŸþÃ�­š½ºMªjñô1]¤éÃ�û&Ã�Ã�}Ã�â��¡ïý¦.Ã�éS=·Ã�çÃ�º9Ã�G6JÃ�¯H³dñôG?ð9uÅ¡/0Ã�4Ã�³wCô.ëâ�ºÃ�þ¬â�¡Âµæz[â��â��O·m´­Yçq8rºè~è?Ã�îÃ�Ã�u´n¢¡ÿt¼¨Ã�"c£r¹@¿W|´ú´[shûîÃ�íâ�¡M´Ã�è]§ïA5¢Šó§Ã�>:öÃ�žažž?-æ|Ã�FutÃ�Žè¦Ã�EÃ�nÃ�ìŽÃ�ª9c$üâ�¢?Ã�

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,480 --> 00:00:52,471
Zou 't deze kant op komen, denk je?

2
00:00:56,280 --> 00:00:57,998
Zou kunnen.

3
00:00:58,280 --> 00:01:00,236
We brengen ze best onder voor de nacht.

4
00:01:52,520 --> 00:01:53,270
Kom, Tig.

5
00:02:33,400 --> 00:02:35,277
't Is zover.

6
00:02:40,120 --> 00:02:42,076
We krijgen blijkbaar de volle laag.

7
00:03:00,120 --> 00:03:01,633
Zie je ze?

8
00:03:04,560 --> 00:03:06,915
Ik hoor of zie ze niet.

9
00:03:07,920 --> 00:03:10,036
Heb je 't ooit al zo erg geweten?

10
00:03:10,520 --> 00:03:12,272
Niet sinds Noach en de zondvloed.

11
00:03:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1539}{1600}Misliš da æe moæi ovuda?
{1685}{1729}Možda.
{1730}{1781}Bolje da ih smjestimo.
{3086}{3126}Idemo, Tig.
{4112}{4160}Evo poèinje.
{4278}{4331}Izgleda da smo zbog toga tu.
{4777}{4817}Vidiš li ih?
{4890}{4977}Niti ih vidim, a niti èujem.
{4978}{5037}Jesi li vidio ikad ovakvu?
{5038}{5099}Ne, još od Noe i potopa.
{5101}{5214}Pa, trebao bi znati, Gazda,|jer si bio tamo.
{5215}{5265}Å to si rekao?
{5267}{5361}Rekao je, "Trebao bi znati, Gazda,|jer si bio tamo."
{5495}{5564}Pa, èak i tada nije bilo|tako prokleto mokro.
{5566}{5600}Jedno je sigurno.
{5602}{5722}Noa nije prebacio toliko|stoke nego kad ih je uk