Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oorlogswinter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{627}{740}IARNA PE TIMP DE R�ZBOI
{854}{933}OLANDA, ianuarie 1945
{5644}{5681}Theo, Theo...
{5720}{5744}{Y:i}Creiere...
{6956}{6984}�ntoarce la dreapta!
{8122}{8163}Domnul Van Beusekom.
{8245}{8278}Domnul Van Beusekom.
{8287}{8368}Domnule Auer, ce mai faceþi?|- Bine. Te rog ia loc.
{8430}{8498}L-am gãsit pe acest bãiat|lângã avionul cãzut.
{8529}{8615}Aºtept maniere mai bune|de la fiul unui maior.
{8709}{8818}Ai dreptatate. Nu se va mai întâmpla.|Michiel?
{8892}{8925}Michiel!
{9059}{9098}Nu a fost singur.
{9130}{9172}Cine era celãlalt bãiat?
{9370}{9426}Susþine cã era singur.
{9803}{9870}Nu ar trebui sã superi germanii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,240 --> 00:00:28,960
Winter in Wartime

2
00:00:33,000 --> 00:00:36,280
Holland, January 1945

3
00:03:36,880 --> 00:03:38,440
Theo, Theo...

4
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
Brains...

5
00:04:27,320 --> 00:04:28,480
You turn right!

6
00:05:12,040 --> 00:05:13,760
Herr van Beusekom.

7
00:05:16,760 --> 00:05:18,160
Herr van Beusekom.

8
00:05:18,320 --> 00:05:21,680
Herr Auer, how are you?
- Fine. Please sit down.

9
00:05:23,880 --> 00:05:26,680
We found this boy
near the crashed plane.

10
00:05:27,680 --> 00:05:31,240
I expect better manners
from a mayor's son.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,247 --> 00:00:28,957
Winter in Wartime

2
00:00:33,007 --> 00:00:36,283
Holland, January 1945

3
00:03:36,887 --> 00:03:38,445
Theo, Theo...

4
00:03:39,807 --> 00:03:40,796
Brains...

5
00:04:27,327 --> 00:04:28,476
You turn right!

6
00:05:12,047 --> 00:05:13,765
Herr van Beusekom.

7
00:05:16,767 --> 00:05:18,166
Herr van Beusekom.

8
00:05:18,327 --> 00:05:21,683
Herr Auer, how are you?
- Fine. Please sit down.

9
00:05:23,887 --> 00:05:26,685
We found this boy
near the crashed plane.

10
00:05:27,687 --> 00:05:31,236
I expect better manners
from a mayor's son.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{627}{740}IARNA PE TIMP DE R�ZBOI
{854}{933}OLANDA, ianuarie 1945
{5644}{5681}Theo, Theo...
{5720}{5744}{Y:i}Creiere...
{6956}{6984}�ntoarce la dreapta!
{8122}{8163}Domnul Van Beusekom.
{8245}{8278}Domnul Van Beusekom.
{8287}{8368}Domnule Auer, ce mai faceþi?|- Bine. Te rog ia loc.
{8430}{8498}L-am gãsit pe acest bãiat|lângã avionul cãzut.
{8529}{8615}Aºtept maniere mai bune|de la fiul unui maior.
{8709}{8818}Ai dreptatate. Nu se va mai întâmpla.|Michiel?
{8892}{8925}Michiel!
{9059}{9098}Nu a fost singur.
{9130}{9172}Cine era celãlalt bãiat?
{9370}{9426}Susþine cã era singur.
{9803}{9870}Nu ar trebui sã superi germanii acum.
{9879}{9947}Ar trebui sã înghit t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,247 --> 00:00:28,957
Winter in Wartime

2
00:00:33,007 --> 00:00:36,283
Holland, January 1945

3
00:03:36,887 --> 00:03:38,445
Theo, Theo...

4
00:03:39,807 --> 00:03:40,796
Brains...

5
00:04:27,327 --> 00:04:28,476
You turn right!

6
00:05:12,047 --> 00:05:13,765
Herr van Beusekom.

7
00:05:16,767 --> 00:05:18,166
Herr van Beusekom.

8
00:05:18,327 --> 00:05:21,683
Herr Auer, how are you?
- Fine. Please sit down.

9
00:05:23,887 --> 00:05:26,685
We found this boy
near the crashed plane.

10
00:05:27,687 --> 00:05:31,236
I expect better manners
from a mayor's son.

11
00:05:34,607 --> 00:05:39,123
You're right. It won't happen again.