Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ong Bak English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1618}{1646}Let me live!
{1647}{1692}I don't want to die.
{1693}{1818}I have money, gold, slaves:|You can take them if you want.
{1819}{1868}Good.
{1869}{1987}I will give you one chance:
{2023}{2148}The same one that you gave me.
{2372}{2442}Take him to the crocodile pit!
{2443}{2508}Noooo!
{2520}{2620}I don't want to die!
{2648}{2750}Help me... help me...
{2793}{2903}Set all the slaves free.
{3273}{3368}Thank you so much.
{4670}{4697}Teean...
{4698}{4790}how long will you be gone?
{4791}{4844}Do you really need to go, Teean?
{4845}{4993}If you go, who I will play with?|I don't want you to go, Teean.
{4994}{5089}Don't go, Teean...
{5143}{5233}Don't be scared.
{5247}{5317}I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,900 --> 00:02:30,800
Up! Up!

2
00:02:40,900 --> 00:02:42,800
Hurry!

3
00:02:48,900 --> 00:02:50,800
Don't push!

4
00:02:55,900 --> 00:02:57,800
Hurry!

5
00:03:05,900 --> 00:03:07,800
Up the tree, quickly!

6
00:03:10,900 --> 00:03:14,800
Pull him down quickly, quickly!

7
00:03:16,900 --> 00:03:18,800
Catch the flag.

8
00:03:19,900 --> 00:03:21,800
Wait.

9
00:03:30,900 --> 00:03:32,800
Don't let him get down

10
00:03:45,900 --> 00:03:47,800
Hurry!

11
00:04:03,900 --> 00:04:05,800
Careful!

12
00:04:30,900 --> 00:04:32,800
Calm down! The winner this year...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,080 --> 00:00:37,111
Subtitles created by: OldRocker
and timing edited by: SamK

2
00:02:29,200 --> 00:02:31,191
Up! Up!

3
00:02:41,200 --> 00:02:43,191
Hurry!

4
00:02:49,200 --> 00:02:51,191
Don't push!

5
00:02:56,200 --> 00:02:58,191
Hurry!

6
00:03:06,200 --> 00:03:08,191
Up the tree, quickly!

7
00:03:11,200 --> 00:03:15,193
Pull him down quickly, quickly!

8
00:03:17,200 --> 00:03:19,191
Catch the flag.

9
00:03:20,200 --> 00:03:22,191
Wait.

10
00:03:31,200 --> 00:03:33,191
Don't let him get down

11
00:03:46,200 --> 00:03:48,191
Hurry!

12
00:04:04,200 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,516 --> 00:02:31,484
Hurry up...

2
00:02:41,528 --> 00:02:43,496
Hurry up...

3
00:02:49,569 --> 00:02:51,503
Don't push...

4
00:02:56,576 --> 00:02:58,510
Quickly, quickly!

5
00:03:06,486 --> 00:03:08,454
Get up there... You have to be quick!!!

6
00:03:11,491 --> 00:03:15,450
Don't let him get up the tree any further...

7
00:03:17,497 --> 00:03:19,465
I see the flag!

8
00:03:20,533 --> 00:03:22,501
Wait up...

9
00:03:31,544 --> 00:03:33,478
We have to stop him...

10
00:03:46,526 --> 00:03:48,494
Hurry up...

11
00:04:04,510 --> 00:04:06,444
Watch yourself!

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:29,516 --> 00:02:31,484
Hurry up...

2
00:02:41,528 --> 00:02:43,496
Hurry up...

3
00:02:49,569 --> 00:02:51,503
Don't push...

4
00:02:56,576 --> 00:02:58,510
Quickly, quickly!

5
00:03:06,486 --> 00:03:08,454
Get up there... You have to be quick!!!

6
00:03:11,491 --> 00:03:15,450
Don't let him get up the tree any further...

7
00:03:17,497 --> 00:03:19,465
I see the flag!

8
00:03:20,533 --> 00:03:22,501
Wait up...

9
00:03:31,544 --> 00:03:33,478
We have to stop him...

10
00:03:46,526 --> 00:03:48,494
Hurry up...

11
00:04:04,510 --> 00:04:06,444
Watch yourself!

12
00:04:31,771 --> 00:04:35,764
Quiet everyone. The Ong-Bak
village