Rezultatele cautarii de subtitrari pentru One.Week.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 12.05.2006
{57}{182}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{187}{287}Suomennos: DonMeduza|Oikoluku: Otukka
{456}{535}Tänään on maanantai.
{549}{708}Hääkelloilla on hunajainen|ääni, mutta karvas kaiku.
{1375}{1431}Puuha-Pete.|Mies, jonka morsian torjui.
{1665}{1715}VASTANAINEET
{1785}{1970}Hyvä veljenpoika, häälahjana annan teille|talon ja tontin numero 99 Apple Streetillä.
{1980}{2093}Kaikkea hyvää, Mike-setä.
{2119}{2169}ONNEA.|TARVITSETTE SIT�.
{2998}{3048}J�LLEEN YKSI HYV�|MIES TEHNYT VIRHEEN
{4093}{4143}Siinä on talonne!
{4357}{4407}Ohjeet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,808 --> 00:00:05,812
Alex.

2
00:00:06,375 --> 00:00:07,239
Paul.

3
00:00:21,633 --> 00:00:23,032
Ent?o, tem alguma regra?

4
00:00:23,827 --> 00:00:25,757
- Regras?
- Regras de limita??es.

5
00:00:26,891 --> 00:00:28,636
Alguma coisa que eu deva
saber antes de come?armos?

6
00:00:29,793 --> 00:00:32,561
Na verdade, n?o. Meio
que depende de voc?.

7
00:00:33,358 --> 00:00:34,537
Ah, certo, certo.

8
00:00:35,151 --> 00:00:37,310
- Eu sou um cliente.
- Isso.

9
00:00:38,648 --> 00:00:42,442
Na minha profiss?o dizem que
o cliente est? sempre errado.

10
00:00:44,851 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
UMA SEMANA

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,600
<i>O que você faria se soubesse
que tem apenas mais um dia,</i>

3
00:00:30,650 --> 00:00:34,100
<i>uma semana ou
um mês de vida?</i>

4
00:00:38,500 --> 00:00:40,700
Não tenho boas notícias.

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,990
Encontramos células cancerosas no seu
sangue, fígado e gânglios linfáticos.

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,250
Precisamos que comece
o tratamento imediatamente.

7
00:00:51,800 --> 00:00:53,200
� muito grave?

8
00:00:54,650 --> 00:00:56,250
� de grau IV.

9
00:00:59,100 --> 00:01:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
O S�PT�M�N�

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,550
<i>Ce-ai face dacã ai ºti
cã mai ai doar o zi,</i>

3
00:00:30,650 --> 00:00:33,700
<i>sau doar o sãptãmânã,
sau o lunã de trãit?</i>

4
00:00:33,800 --> 00:00:38,200
Traducerea ºi adaptarea :
BRiLi @ www.titrãri.ro

5
00:00:38,500 --> 00:00:41,645
Mã tem cã nu sunt veºti bune.

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,694
�i-am gãsit celule canceroase

7
00:00:43,794 --> 00:00:45,900
în sânge, în ficat
ºi în nodulii limfatici.

8
00:00:46,000 --> 00:00:50,675
Trebuie sã te tratezi imediat.

9
00:00:51,800 --> 00:00:53,800
Cât de rãu e?

10
00:00:54,650 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{320}Buster Keaton w filmie|TYDZIE?
{321}{460}RE?YSERIA|Buster Keaton i Eddie Cline
{461}{540}PONIEDZIA?EK|9
{560}{710}Dzwony weselne maj? pi?kny dzwi?k,|ale takie cierpkie echo.
{1380}{1440}Sprytny Hank, kole? kt?rego rzuci?a.
{1790}{2100}Drogi siostrze?cu. Jako prezent ?lubny daj?|ci dom na dzia?ce nr 99. Wszystkiego najlepszego.|Wujek Mike.
{4275}{4350}PRZENO?NY DOM
{4355}{4412}INSTRUKCJA
{4552}{4751}INSTRUKCJA: Aby dom zosta? zbudowany szybko|i ?adnie wygl?da?, buduj go zgodnie|z numerami na pude?kach.
{5000}{5079}WTOREK|10
{5990}{6020}"?niadanie gotowe!"
{6145}{6185}"Zaraz z?a??!"
{8000}{8100}?RODA|11
{16527}{16620}KONIEC DOSKONA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
ONE WEEK...

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,550
... What if everything you arias
have is that one day, </ i>...

3
00:00:30,650 --> 00:00:34,100
<i>... or a week,
one month old </ i></i>

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,645
I fear that you have good news.

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,694
Detected in cancer cells...

6
00:00:43,794 --> 00:00:45,900
... your blood, liver and
lymph nodes.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,675
We need to start the
treatment immediately...

8
00:00:51,800 --> 00:00:53,800
... that is so serious...

9
00:00:54,650 --> 00:00:57,540
... in this category four...

10
00:00:59,100 --> 00:01:01,905
... relati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,348 --> 00:00:04,635
��íé, ï ìðáìð�ò
óïõ å�ìáé, áð�íôá.

2
00:00:05,401 --> 00:00:07,961
�é óõìâá�íåé, ìéêñïýëç;

3
00:00:08,783 --> 00:00:10,391
�å êáíáäõü ùñ�ôóåò.

4
00:00:10,585 --> 00:00:12,464
� ìáì� �öõãå;

5
00:00:13,767 --> 00:00:15,235
�åí �ôáí óð�ôé;

6
00:00:15,687 --> 00:00:17,566
¼÷é, äåí áðáíô� óôï êéíçôü.

7
00:00:18,951 --> 00:00:20,184
�é;

8
00:00:21,035 --> 00:00:22,526
�é ôñùò;

9
00:00:23,623 --> 00:00:27,952
Ã�åí ìïõ áêïýãåôáé óáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,111 --> 00:00:30,587
Saison 1 - Episode 1
Week one Laura.

2
00:00:31,591 --> 00:00:36,550
- Synchro by : ¤AkaZab¤ & Kasius

3
00:00:48,097 --> 00:00:49,113
I told you.

4
00:00:49,260 --> 00:00:50,263
Told me what?

5
00:00:50,651 --> 00:00:53,719
That you'd be sorry you ever encouraged
me to cry here.

6
00:00:53,951 --> 00:00:55,237
I'm not sorry at all.

7
00:00:57,404 --> 00:00:59,206
You didn't expect it to be like this,
I bet.

8
00:00:59,880 --> 00:01:00,826
Like what?

9
00:01:03,711 --> 00:01:04,714
You know what?

10
00:01:05,563 --> 00:01:06,835
It's disappoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.wikisubtitles.com

2
00:00:04,808 --> 00:00:05,812
Alex

3
00:00:06,375 --> 00:00:07,239
Paul

4
00:00:21,633 --> 00:00:23,032
Entonces,¿hay alguna regla?

5
00:00:23,827 --> 00:00:25,757
-¿Reglas?
-Reglas básicas

6
00:00:26,891 --> 00:00:28,636
¿Cualquier cosa que deba saber antes de que empecemos?

7
00:00:29,793 --> 00:00:32,561
No en realidad,está mas o menos en tu mano

8
00:00:33,358 --> 00:00:34,537
Oh!,bien,bien

9
00:00:35,151 --> 00:00:36,297
Soy un cliente

10
00:00:38,648 --> 00:00:42,442
En mi profesión decimos que el cliente siem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,186 --> 00:00:03,147
�àíåå â ñåðèàëå...

2
00:00:03,750 --> 00:00:04,633
� ëþáëþ âàñ.

3
00:00:04,950 --> 00:00:06,676
� äóìàëà, ÷òî ýòî ïðîñòî áåçóìíîå óâëå÷åíèå,

4
00:00:07,456 --> 00:00:08,712
íî ýòî ñèëüíåå.

5
00:00:08,832 --> 00:00:10,730
�û ñòàëè öåíòðîì ìîåé æèçíè.

6
00:00:10,850 --> 00:00:14,059
�îðà, ÿ âàø ïñèõèàòð.
� íå ýëåìåíò âûáîðà.

7
00:00:14,276 --> 00:00:15,809
� ïðèåõàëà ñþäà íå äëÿ òåðàïèè.

8
00:00:15,970 --> 00:00