Rezultatele cautarii de subtitrari pentru One Tree Hill El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,300
?????? ? "??? ??? ???"....

2
00:00:03,400 --> 00:00:08,200
?????? ?? ? ??????? ???? ? ???? ?? ?? ????.

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,400
?? ????? ?? ????? ??????.

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,100
- ?????? ??. - ??.

5
00:00:13,200 --> 00:00:16,100
- ?? ?? ?????? ?? ?? ???????. - ??,????,??.

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,200
- ???? ?? ? ???????? ????? - ??,?? ? - ?? ?. ????????.

7
00:00:20,300 --> 00:00:21,700
?????? ????? ?? ??? ???? ???????.

8
00:00:21,800 --> 00:00:24,500
?????????? ??,?? ?????? ?? ? ???????? ?????.

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,600
- ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,384 --> 00:00:05,200
???????! ?????!

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,400
??? ???!

3
00:00:07,694 --> 00:00:11,242
??????! ??????!

4
00:00:12,902 --> 00:00:14,853
???????!

5
00:00:27,189 --> 00:00:29,305
<i>?????????? ?????? ????.</i>

6
00:00:29,751 --> 00:00:32,427
<i>????? ???????????? ??? ?????? ??? ???.</i>

7
00:00:34,115 --> 00:00:37,128
<i>?? ??? ??? ????? ????
??? ????? ????? ???? ?????.</i>

8
00:00:37,827 --> 00:00:42,250
<i>???? ??????? ?? ??? ???? ??? ?????.
???? ??? ?? ?? ??????? ???????.</i>

9
00:00:43,282 --> 00:00:45,700
<i>?? ?? ????????? ?????????</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,134 --> 00:00:01,401
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá
ôïõ "One Tree Hill"</i>

2
00:00:01,402 --> 00:00:02,899
�� å�íáé ôï "�áéä� ôçò áã�ðçò";

3
00:00:02,901 --> 00:00:04,734
<i>�ïõ æ�ôçóá � ü÷é íá åñåõí�óåéò
ôçí õðüèåóç ôïõ ��éèáí �êïô</i>

4
00:00:04,801 --> 00:00:06,367
êáé íá âñåéò áí
õð�ñ÷å ê�ðïéá éóôïñ�á;

5
00:00:06,433 --> 00:00:09,551
�þñá å�íáé ö�ìç óå
ê�ðïéá ê�ôñéíç öõëë�äá.

6
00:00:09,552 --> 00:00:11,300
<i>�åí å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,134 --> 00:00:01,867
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:02,301 --> 00:00:04,467
- �åí ðá�æù óôïõò �óéöò ðë�ïí.
- �ñ�óôå;

3
00:00:04,533 --> 00:00:07,067
��ìáé ï ðüéíô ãêáñíô
ôùí �áñëüô �ðüìðêáôò.

4
00:00:07,334 --> 00:00:10,301
- ��óáé óôï ���;
- ��ìáé óôï ���.

5
00:00:13,534 --> 00:00:16,567
�ïõ å�÷åò ðåé ðùò ìéá ì�ñá èá
áö�óù ê�ðïéïí íá ìå ðëçóé�óåé.

6
00:00:16,833 --> 00:00:20,434
Ã�ïìÃ�æù üôé óÃ�ìåñá Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:03,100
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:03,701 --> 00:00:07,300
www.subs.gr

3
00:00:07,434 --> 00:00:09,100
��ñåéò ôé óïõ �êëåøáí;

4
00:00:09,133 --> 00:00:10,501
�åôñçô� áðü ôçí ôáìåéáê� ìç÷áí�,

5
00:00:10,534 --> 00:00:12,701
êáé ôá ó÷�äéá ãéá ôçí
í�á ìïõ êïëåîéüí.

6
00:00:12,734 --> 00:00:15,434
�å óå åìðéóôåýïìáé,
ïýôå óå óõìðáèþ.

7
00:00:15,467 --> 00:00:18,000
�ïéðüí ôé èá �ëåãåò íá ìå�íåéò
ìáêñéÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,197 --> 00:00:06,233
�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï...

2
00:00:06,317 --> 00:00:08,547
¸÷ù �íá êåíü óôçí ïì�äá ìïõ. �ôç âáóéê�.

3
00:00:08,637 --> 00:00:09,672
�é ëåò;

4
00:00:09,757 --> 00:00:10,792
�é è�ëåéò;

5
00:00:10,877 --> 00:00:11,832
�óý ôé è�ëåéò;

6
00:00:11,917 --> 00:00:14,272
�êôüò áðü ôï êïñ�ôóé ìïõ
êáé ôç è�óç ìïõ óôçí ïì�äá.

7
00:00:14,357 --> 00:00:16,075
¸÷åé ôï åð�èåôü óïõ, ìðáìð�.

8
00:00:16,157 --> 00:00:18,113
Ã�åí ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,287 --> 00:00:03,766
�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï...

2
00:00:03,847 --> 00:00:07,760
�ò ôá ìåó�íõ÷ôá áðüøå,
ôá áãüñéá èá 'íáé óôç äé�èåó� óáò.

3
00:00:07,847 --> 00:00:08,882
80 äïë�ñéá.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,002
85 äïë�ñéá.

5
00:00:10,087 --> 00:00:11,156
90 äïë�ñéá.

6
00:00:11,247 --> 00:00:12,316
92 äïë�ñéá.

7
00:00:12,407 --> 00:00:13,635
��ëù í' áãïñ�óåéò ôïí ��éèáí.

8
00:00:13,727 --> 00:00:15,206
-�éáô�;
-Ã�éá íá ìåÃ�íåé ìáêñéÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,200
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:

2
00:00:02,451 --> 00:00:05,300
¸÷ù ðñüâëçìá ìå ôçí �êèåóç ðïõ åð�-
ëåîåò íá ìðåé óôç ó÷ïëéê� åöçìåñ�äá.

3
00:00:05,551 --> 00:00:07,500
�áôáëáâá�íù, áëë� íüìéæá üôé åãþ �ìïõí
õðåýèõíç ãéá ôçí ó÷ïëéê� åöçìåñ�äá...

4
00:00:07,751 --> 00:00:09,300
êáé ðùò å�÷á ôïí ôåëåõôá�ï
ëüãï ð�íù ó' áõô�.

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,700
�é åãþ �÷ù ôïí ôåëåõôá�ï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
<i><b>One Tree Hill Season 6 Episode 21
"A Kiss to Build a Dream On"</b></i>

2
00:00:05,501 --> 00:00:09,501
<i><b>Epoca One Tree Hill Team</b></i>

3
00:00:09,502 --> 00:00:13,502
<i><b>www.subs.gr</b></i>

4
00:00:13,503 --> 00:00:17,503
<i><b>�ðüäïóç - �ðéì�ëåéá:
johnyd13, mt7</b></i>

5
00:00:18,100 --> 00:00:19,800
�õô�ò å�íáé óåë�äåò
áðü ôï âéâë�ï ìïõ;

6
00:00:19,801 --> 00:00:21,700
�ïõ "�ïì�ôç", ü÷é ôïõ "��éâåíò",

7
00:00:21,701 --> 00:00:24,000
�áé äå ìðïñþ íá èåùñçè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,757
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:01,767 --> 00:00:03,234
�áí�íáò äåí èá äþóåé
åõêáéñ�á óå �íá

3
00:00:03,235 --> 00:00:05,067
ðá�êôç ðïõ öïñ�åé ôá
ðáðïýôóéá ôùí îùôéêþí.

4
00:00:06,934 --> 00:00:09,267
�é åëð�äåò õð�ñ÷ïõí íá âñåèå�
ìéá í�á êáñäé�;

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,100
�õô� ôç öïñ� êï�ôá üôáí ÷ôõð�óåé
íá ìáò ð�ñåéò ôçë�öùíï.

6
00:00:11,133 --> 00:00:13,400
�á ñ�îù ôï ôå