Rezultatele cautarii de subtitrari pentru One That Got Away, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,127 --> 00:00:20,244
Fixa o teu alvo.
Fica aí. Fica aí.

2
00:00:35,687 --> 00:00:40,158
A �GUIA FUGITIVA

3
00:01:13,047 --> 00:01:16,005
Esta é a história verídica
do Tenente Franz von Werra,

4
00:01:16,087 --> 00:01:18,681
o único prisioneiro de guerra alemão
a enganar a Grã-Bretanha,

5
00:01:18,767 --> 00:01:22,157
que fugiu do cativeiro
e regressou à Alemanha.

6
00:01:33,927 --> 00:01:35,724
Outro alemão.

7
00:01:44,167 --> 00:01:48,843
5 de Setembro de 1940
Winchet Hill, Kent

8
00:02:42,807 --> 00:02:45,719
- � teu?
- � meu.

9
00:03:04,927 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,296
<i>Anteriormente, em</i> One Tree Hill:

2
00:00:02,369 --> 00:00:05,065
<i>Est?o prontos? Quero ouvir-vos!</i>

3
00:00:05,138 --> 00:00:10,132
<i>Cinco, quatro, tr?s, dois, um!</i>

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
<i>Que comece a loucura!</i>

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,438
<i>Quando descobrir quem me fez isto,</i>

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,575
<i>os pecados que cometerei</i>
<i>deixar?o este lugar em ru?nas.</i>

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,148
D? para ver o meu cu nisto?

8
00:00:23,623 --> 00:00:26,615
Um destes dias, vais perceber.

9
00:00:26,960 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:03,294
<i>Anteriormente em</i> One Tree Hill:

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,094
Encontrei um site que dizia
que o desempenho físico lento...

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,197
é um efeito secundário
da medicação para CMH.

4
00:00:08,274 --> 00:00:10,765
Desmaiaram e morreram jogadores
por causa disto.

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,539
Tens de contar ao Whitey do teu coração.

6
00:00:12,612 --> 00:00:13,977
TOCA A VOTAR
KAREN ROE PARA A C�MARA

7
00:00:14,047 --> 00:00:15,810
Mete juízo na cabeça da tua mãe.

8
00:00:15,882 --> 00:00:17,372
Diz-lhe para nã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,272 --> 00:00:02,732
Wat voorafging:

2
00:00:02,817 --> 00:00:05,607
Ik heb een hartaandoening.
Als ik speel, kan ik doodgaan.

3
00:00:05,698 --> 00:00:08,026
Wees blij
dat ik hem alleen maar heb weggestuurd.

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,162
Pap, dat was Pete van Fall Out Boy.

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,958
Trouw opnieuw met me
met onze vrienden en familie erbij.

6
00:00:13,047 --> 00:00:14,757
Wanneer vergeet je Jabba de Slet...

7
00:00:14,843 --> 00:00:16,173
en zijn we weer vrienden?

8
00:00:16,263 --> 00:00:17,544
Wat doe je Rachel aan, Brooke?

9
00:00:17,640 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Traducerea ºi adaptarea:
2pak, sleepwalker

2
00:00:16,001 --> 00:00:19,001
iNT SUBS
(c) iNT GROUP

3
00:00:28,508 --> 00:00:30,942
<i>Alegeþi-vã þintele.
Trageþi-l de sus, trageþi-l de sus!</i>

4
00:00:31,011 --> 00:00:33,241
<i>Tally-ho! Tally-ho!</i>

5
00:00:49,296 --> 00:00:53,892
<i>Trageþi-l în sus, trageþi-l în sus.
Acum... �ncãrcaþi!</i>

6
00:01:01,208 --> 00:01:02,334
<i>Menþineþi linia de tragere!</i>

7
00:01:09,216 --> 00:01:11,309
<i>Sunteþi sub focul inamic!</i>

8
00:01:12,652 --> 00:01:14,051
<i>Retragerea.</i>

9
00:01:20,460 --> 00:01:23,861
<i>Sunt pe urmele lui, Charlie. Atât i-a fos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,643 --> 00:00:30,735
AMERICAN DAD S04E02
THE ONE THAT GOT AWAY

2
00:00:30,736 --> 00:00:30,819
S

3
00:00:30,819 --> 00:00:30,902
SU

4
00:00:30,902 --> 00:00:30,985
SUB

5
00:00:30,985 --> 00:00:31,068
SUBT

6
00:00:31,068 --> 00:00:31,151
SUBTI

7
00:00:31,151 --> 00:00:31,234
SUBTIT

8
00:00:31,234 --> 00:00:31,317
SUBTITU

9
00:00:31,317 --> 00:00:31,400
SUBTITUL

10
00:00:31,400 --> 00:00:31,483
SUBTITULA

11
00:00:31,483 --> 00:00:31,566
SUBTITULAD

12
00:00:31,566 --> 00:00:31,649
SUBTITULADO

13
00:00:31,649 --> 00:00:31,732
SUBTITULADO C

14
00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,643 --> 00:00:06,735
American Dad 4x02
The One That Got Away

2
00:00:09,736 --> 00:00:12,736
Traduzione: scary_moo, DanieLLa,
fanny88, Simon.Elle, Ceruz

3
00:00:13,737 --> 00:00:16,737
Revisione: Big Wolf, Lamya

4
00:00:28,138 --> 00:00:30,738
www.yound.net
www.subsfactory.it

5
00:00:38,222 --> 00:00:41,035
Che-Che-Che...
Che succede?

6
00:00:41,036 --> 00:00:42,538
Roger, dobbiamo parlare

7
00:00:42,539 --> 00:00:44,094
Questa famiglia ha un problema

8
00:00:44,095 --> 00:00:47,373
Finalmente possiamo uscire allo
scoperto. Comincio io...

9
00:00:47,474 --> 00:00:50,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Traducerea ?i adaptarea:
2pak, sleepwalker

2
00:00:16,001 --> 00:00:19,001
iNT SUBS
(c) iNT GROUP

3
00:00:28,508 --> 00:00:30,942
<i>Alege?i-v? ?intele.
Trage?i-l de sus, trage?i-l de sus!</i>

4
00:00:31,011 --> 00:00:33,241
<i>Tally-ho! Tally-ho!</i>

5
00:00:49,296 --> 00:00:53,892
<i>Trage?i-l ?n sus, trage?i-l ?n sus.
Acum... ?nc?rca?i!</i>

6
00:01:01,208 --> 00:01:02,334
<i>Men?ine?i linia de tragere!</i>

7
00:01:09,216 --> 00:01:11,309
<i>Sunte?i sub focul inamic!</i>

8
00:01:12,652 --> 00:01:14,051
<i>Retragerea.</i>

9
00:01:20,460 --> 00:01:23,861
<i>Sunt pe urmele lui, Charlie. At?t i-a fost.
?nc? un punct

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:04,000 --> 00:00:06,040
"Jó reggelt, USA!"

2
00:00:06,700 --> 00:00:10,050
"�rzem, szép napunk lesz ma!"

3
00:00:10,480 --> 00:00:13,280
"A Nap az arcán mosollyal ragyog,"

4
00:00:13,370 --> 00:00:16,370
"és tiszteleg amerikai fajunknak!"

5
00:00:17,500 --> 00:00:19,500

6
00:00:20,300 --> 00:00:22,200
"�, oly csodás kimondani:"

7
00:00:22,901 --> 00:00:25,201
"jó reggelt, USA!"

00:00:30,900 --> 00:00:32,700
4x02: AKI MEGMENEK�LT

1
00:00:38,308 --> 00:00:40,872
Mi.. Mi... Mi folyik itt?

2
00:00:41,123 --> 00:00:43,959
{pos(192,220)}Roger, beszélnünk kell.
Családi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,501 --> 00:00:06,205
�îáðîå óòðî, �ìåðèêà!

2
00:00:06,843 --> 00:00:10,068
�óâñòâóþ, ñåãîäíÿ âûäàñòñÿ çàìå÷àòåëüíûé äåíåê!

3
00:00:10,539 --> 00:00:13,002
�îëíöå â íåáå óëûáàåòñÿ íàì,

4
00:00:13,037 --> 00:00:16,307
ñèÿåò, ñàëþòóÿ àìåðèêàíñêîé ðàñå!

5
00:00:19,766 --> 00:00:25,437
�õ, êàê æå ïðèÿòíî ïðîêðè÷àòü:
"�îáðîå óòðî, �ìåðèêà!"

6
00:00:28,588 --> 00:00:29,989
�ìåðèêàíñêèé ïàïî÷êà
Ã�óññêèå ñàáû è òàÃ