Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Once Upon A Time In Mexico

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{92}{106}Once.Upon.A.Time.In.Mexico.(TCR).DivX.TS.DaDuck|info: DX50 480x280 29.970fps 681.0 MB
{467}{587}<c:#0000FF>TVDQS|(Tv Quality Subtitle)
{1255}{1296}N-am auzit niciodatã de el.
{1307}{1331}De cine?
{1357}{1388}De omul pe care îl recomanzi.
{1388}{1412}Chitaristul?
{1453}{1539}A distrus câteva oraºe de unul singur.|Un adevãrat nebun!
{1557}{1660}Sigur ai auzit de el, dar nu ºtiai|cine e. Ar trebui sã-l cunoºti.
{1725}{1749}E pentru mine.
{1857}{1947}Câta vreme nu sunt eu|cel care trebuie sã facã prezentãrile.
{1960}{2018}Ai auzit de masacrul Cartelului Barillo?
{2038}{2101}- Nu.|- Atunci am auzit prima oarã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:48.50,00:00:49.43
Nikada za njega nisam èuo.

00:00:50.67,00:00:51.22
Za koga?

00:00:52.75,00:00:54.03
Za tipa kojeg si mi preporuèio.

00:00:54.08,00:00:56.67
Za gitaristu?

00:00:56.82,00:01:00.47
Sam je sravnao dva sela.[br]Lud je.

00:01:01.13,00:01:06.30
Sigurno si èuo za njega, ali nisi znao[br]da o njemu govore. Moraš ga upoznati.

00:01:08.11,00:01:10.35
Za mene je.

00:01:13.58,00:01:17.17
Ja ga i ne trebam predstavljati.

00:01:17.93,00:01:20.33
�uo si za pokolj [br]u voja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:47:Nigdy o nim nie s?ysza?em?
0:00:49:O kim?
0:00:52:O cz?owieku, o kt?rym m?wi?e?.
0:01:00:Tak, on jest znany.
0:01:02:Na pewno o nim s?ysza?e?, po|prostu nie zrozumia?e?, o co chodzi.
0:01:05:Musisz z nim si? spotka?.
0:01:08:To dla mnie, dla mnie. Zamawia?em to.
0:01:20:Nie.
0:01:22:W?a?nie wtedy po raz|pierwszy o nim us?ysza?em.
0:01:25:On by? legend?.
0:01:27:M?wili, ?e to by? olbrzymi Meksykanin.|Najwi?kszy ze wszystkich.
0:01:30:G?upoty.
0:01:32:On mia? 2 metry wzrostu.
0:01:35:Oczywi?cie nie rekord, jednak|wi?cej ni? reszta naszych.
0:01:38:A Marcues - to zupe?nie inna historia.
0:01:43:Marcues... Marcues.
0:01:46:Genera? Marcues.
0:01:50:Niebezpieczny, bardzo n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1263}{1285}�èêîãà íå ñúì ÷óâàë çà íåãî.
{1311}{1348}�à êîãî?
{1361}{1372}�à ÷îâåêà êîéòî ïðåïîðú÷à.
{1393}{1420}� êèòàðèñòà?
{1459}{1546}�àì ñðèíà äâå ñåëà.|�óä å.
{1562}{1686}�úñ ñèãóðíîñò ñè ÷óâàë çà íåãî|�î íå ñè çíàåë, ÷å ãîâîðÿò çà íåãî.|�è òðÿáâàëî äà ãî ïîçíàâàø.
{1730}{1759}�à ìåí å.
{1861}{1947}�î ìîìåíòà, â êîéòî íå òðÿáâà äà ãî ïðåäñòàâÿ.
{1966}{2023}�ó ëè çà êðúâîïðîëèòèåòî â êàðòåëà íà �àðè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,713 --> 00:00:53,981
??? ??? ??? ???????.

2
00:00:53,981 --> 00:00:56,950
?????;

3
00:00:57,085 --> 00:00:58,620
??? ????? ??? ??? ?????????.

4
00:00:58,620 --> 00:01:01,589
??? ?????? ????;

5
00:01:01,757 --> 00:01:03,726
?????????? ???? ??? ??????.

6
00:01:03,727 --> 00:01:05,695
????? ?????? ? ?????.

7
00:01:07,565 --> 00:01:09,467
?? ??????? ???????? ?? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?????.

8
00:01:09,468 --> 00:01:11,903
?????? ?? ??? ?????????.

9
00:01:11,904 --> 00:01:14,873
???,???...

10
00:01:23,085 --> 00:01:24,353
'????? ??? ?????? ???? ?????
? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{220}P?eklo?il Bob@n|Ze sloven?tiny p?elo?il Was3k|a chyby se sna?il odchytit MS Yogota
{220}{320}Text a ?asov?n? pro tuto verzi|upravil TURBO_KrteK ;)
{1265}{1313}Nikdy jsem o n?m nesly?el.
{1313}{1361}O kom?
{1361}{1385}O ?lov?ku, kter?ho jsi doporu?il.
{1385}{1433}O kytaristovi?
{1433}{1600}Ten by se s?m pustil do dvaceti.|Skute?n? bl?zen.
{1600}{1672}Ur?it? jsi o n?m u? sly?el.|Prost? jsi jen nev?d?l, o koho jde.
{1672}{1744}M?l by ses s n?m sej?t.
{1744}{1936}Sem, sem, to je pro m?..
{1936}{2032}Sly?el si tady v Mexiku o Kartelu Barillo?
{2032}{2080}Ne.
{2080}{2152}Vlastn? tehdy jsem o n?m|sly?el poprv?.
{2152}{2200}Byl legenda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,169 --> 00:00:53,764
-�åí ôïí �÷ù áêïõóô�.
-�ïéïí;

2
00:00:53,929 --> 00:00:55,248
�õôüí ðïõ ìïõ ðñïôå�íåéò.

3
00:00:55,409 --> 00:00:57,764
�ïí êéèáñ�óôá ðéóôïë�;

4
00:00:57,929 --> 00:01:02,684
�áè�ñéóå äõï ðüëåéò ìüíïò ôïõ.
�åïð�ëáâïò.

5
00:01:02,849 --> 00:01:06,285
��ëëïí ôïí �÷åéò áêïõóô� êáé
äåí �îåñåò ðùò ìéëïýóáí ãé�áõôüí.

6
00:01:06,449 --> 00:01:08,485
�ñ�ðåé íá ôïí ãíùñ�óåéò.

7
00:01:08,809 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
23.976/734,384,128 bytes

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
P?vodn? titule:
Bob@n, Was3k, MS Yogota, TURBO_Krtek

3
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Kompletn? p?ed?lal, dop?elo?il a do?asoval:
Spoon (spoon3k@netscape.net)

4
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
P??padn? dal?? korektury v?t?ny ;o)

5
00:00:51,861 --> 00:00:53,863
Nikdy jsem o n?m nesly?el.

6
00:00:53,863 --> 00:00:55,865
O kom?

7
00:00:55,865 --> 00:00:56,866
O ?lov?ku, kter?ho jsi doporu?il.

8
00:00:56,866 --> 00:00:58,868
O kytaristovi?

9
00:00:58,868 --> 00:01:05,833
Ten by se s?m pustil do dvace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,169 --> 00:00:53,764
-??? ??? ??? ???????.
-?????;

2
00:00:53,929 --> 00:00:55,248
????? ??? ??? ??????????.

3
00:00:55,409 --> 00:00:57,764
??? ????????? ???????;

4
00:00:57,929 --> 00:01:02,684
???????? ??? ?????? ????? ???.
??????????.

5
00:01:02,849 --> 00:01:06,285
?????? ??? ????? ??????? ???
??? ?????? ??? ???????? ????????.

6
00:01:06,449 --> 00:01:08,485
?????? ?? ??? ?????????.

7
00:01:08,809 --> 00:01:11,084
???? ??? ????.

8
00:01:15,009 --> 00:01:17,967
????? ?? ??? ??? ???? ???
??? ?????????.

9
00:01:18,129 --> 00:01:20,689
????? ??? ????? ??? ????????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,218 --> 00:00:53,428
�åí ôïí �÷ù áêïõóô�.

2
00:00:53,428 --> 00:00:56,433
�ïéïí;

3
00:00:56,516 --> 00:00:58,143
�ïí �íôñá ðïõ ìïõ óõóô�íåéò.

4
00:00:58,143 --> 00:01:01,022
�ïí óêëçñü ôýðï;

5
00:01:01,230 --> 00:01:03,233
�åêáè�ñéóå �áí� äõï ðüëåéò.

6
00:01:03,233 --> 00:01:05,153
��íáé ôñåëüò ï ôýðïò.

7
00:01:07,030 --> 00:01:08,949
�á �êïõóåò ê�ðïéïõò íá ìéë�íå
áëëá äåí �îåñåò ïôé ìéë�íå ãé 'áõôüí.

8
00:01:08,949 --> 00:01:11