Search Movie Subtitles results for Once A682E4;">Upon A Time In America by relevance:
- Once A682E4;">Upon A Time In China 1[DVDRIP.EngSubs].srt
- once.upon.a.time.in.china.IV.1993.dvdrip.xvid .ac3.2ch-[gx].eng.srt
- once.upon.a.time.in.china.V.1994.dvdrip.xvid. ac3.2ch-[gx].eng.srt
- once.upon.a.time.in.china.III.1992.dvdrip.xvi d.ac3.6ch-[gx].eng.srt
- once.upon.a.time.in.china.II.1992.dvdrip.xvid .ac3.6ch-[gx].eng.srt
- once.upon.a.time.in.china.and.america.1997.dvdrip.xvi d.ac3.2ch-[gx][ro].srt
6 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
4 x
22 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:04,290 --> 00:02:06,893
Look, look! They're shooting at us.
2
00:02:13,366 --> 00:02:14,867
Fire!
3
00:02:38,224 --> 00:02:41,127
lt's just a dragon dance!
Return to your posts!
4
00:02:41,160 --> 00:02:42,195
Start drumming!
5
00:02:45,832 --> 00:02:48,401
Master Wong,
watch out for the gunfire!
6
00:03:05,818 --> 00:03:07,520
- Can you make it?
- Yes!
7
00:03:15,294 --> 00:03:16,696
Give me the tail!
8
00:04:04,811 --> 00:04:06,779
''Monumental Bravery''
9
00:04:10,149 --> 00:04:12,285
''Limitless Trust''
10
00:04:22,261 --> 00:04:24,497
Look over there, Wong Fei-Hung...
11
00:04:24,730 --> 00:04:28,835
more and more foreign sh
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
1 x
18 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:06,160 --> 00:00:07,160
Eºti în regulã?
2
00:00:43,560 --> 00:00:45,560
Cum de nu mi-ai spus?
3
00:00:46,440 --> 00:00:48,440
Statul la pârnaie te schimbã.
4
00:00:48,360 --> 00:00:50,360
Fãcusem deja târgul cu Frankie sã scãpãm de Joe.
5
00:00:50,280 --> 00:00:52,280
Cu un om ca McNaulty nu spui da
6
00:00:52,200 --> 00:00:54,200
ºi apoi nu.
Nu puteam risca
7
00:00:54,120 --> 00:00:55,120
sã te rãzgândeºti.
Ãnþelegi?
8
00:00:55,080 --> 00:00:56,080
E, ai dreptate.
Aº fi spus nu.
9
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Frankie McNaulty e dintre cei mai mari.
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.China.&.America.ECHiZEN.srt
1 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
2 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:08,161 --> 00:02:09,822
Hey.
2
00:02:10,530 --> 00:02:12,020
Opreste-te! Hey!
3
00:02:17,136 --> 00:02:19,036
Opreste-te Domnule!.
4
00:02:27,814 --> 00:02:29,975
Cum te cheamae? La naiba!
5
00:02:32,018 --> 00:02:33,042
Cum te cheama.
6
00:02:33,353 --> 00:02:35,480
Inseamna cum te cheama.
7
00:02:35,955 --> 00:02:39,015
Este un om mizerabil care ne cere sa ne oprim.
8
00:02:40,593 --> 00:02:42,288
Dar in asemenea locuri,
9
00:02:42,328 --> 00:02:44,922
Nu ar trbui sa ne oprim pentru straini.
10
00:02:46,432 --> 00:02:48,161
Ar putea muri de sete daca noi
11
00:02:48,201 --> 00:02:49,498
Nu ne oprim pentru el.
12
00:02:50,870 -
- Once A682E4;">Upon A Time In America.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:19,658 --> 00:03:22,578
Nerede?
Nerede saklanýyor?
2
00:03:26,874 --> 00:03:31,174
Bilmiyorum. Ben de dünden
beri onu arýyorum.
3
00:03:36,175 --> 00:03:39,295
Sana son kez soracaðým.
Nerede?
4
00:03:40,596 --> 00:03:41,680
Bilmiyorum.
5
00:03:45,893 --> 00:03:47,893
Ona ne yapacaksýnýz?
6
00:04:05,579 --> 00:04:08,080
Sen burada bekle,
o hain buraya uðrayabilir.
7
00:04:08,081 --> 00:04:09,291
Tamam.
8
00:04:27,267 --> 00:04:30,561
Kimi koruduðunu sanýyorsun
seni aptal pislik?
9
00:04:30,562 --> 00:04:34,862
Kendi dostlarýna ihanet eden
bir muhbiri mi?
1
- Once-A682E4;">Upon-a- Time-in-America-Romanian-subtit le-76477.txt
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:05,633 --> 00:03:09,182
Unde e? Unde se ascunde?
2
00:03:12,473 --> 00:03:16,671
Nu ºtiu. Ãl caut de ieri.
3
00:03:21,393 --> 00:03:24,703
Te întreb pentru ultima datã.
Unde e?
4
00:03:25,593 --> 00:03:27,584
Nu ºtiu.
5
00:03:30,633 --> 00:03:33,101
Ce aveþi de gând sã-i faceþi?
6
00:03:49,553 --> 00:03:51,748
Stai aici, în caz cã apare turnãtorul.
7
00:03:51,913 --> 00:03:53,869
Bine.
8
00:04:10,233 --> 00:04:13,270
Pe cine aperi, cretinule?
9
00:04:13,673 --> 00:04:16,870
Un idiot care-ºi toarnã proprii prieteni.
10
00:04:20,153 --> 00:04:22,792
Erau º
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.CD1.(1984).DVDR ip.XviD.srt
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.CD2.(1984).DVDR ip.XviD.srt
- once.upon.a.time.in.america.(3430198).nfo
2 file(s), added on: 2010-03-17
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
ÃÃóáé êáëÃ;
2
00:00:44,000 --> 00:00:47,800
-Ãéáôà äå ìïõ ôï 'ðåò;
-Ãåà Ãîåñá ðþò èá ôï ðÃñåéò.
3
00:00:47,900 --> 00:00:51,300
ÃÃև óõìöùÃÃóåé ìå ôïà ÃñÃÃêé
Ãá îåêÃÃïõìå ôïà Ãæï.
4
00:00:51,400 --> 00:00:54,800
ÃÃ¥ ôïà ÃïÃÃëÃôé äå ëåò ''Ãáé''
êáé ìåôà ''ü÷é''.
5
00:00:54,900 --> 00:00:57,000
Ããþ èá Ãëåãá ü÷é.
6
00:00:57,200 --> 00:00:59,100
à ÃñÃÃêé Ã¥ÃÃáé
áð' ôá ìåãÃëá êåöÃëéá.
7
00:00:59,300 --> 00:01:01,200
Ãá öôÃóåé ðïëý øçëÃ.
8
00:01:01,400 -->
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd3 ( Subtitrari Romana - Romanian )
3 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{150}{225}Nu-mi faci cunoºtiinþã cu prietenul tãu?
{294}{344}Mã prezint singur.
{462}{509}Ãmi ierþi mãnuºa.
{773}{798}Nenorocitule!
{1921}{1944}Asta e partea mea.
{1967}{2042}Dacã nu lucraþi pentru mine,|nu lucraþi pentru nimeni.
{2086}{2111}Nu-mi plac ºefii.
{2134}{2184}Mai bine rãmâneai în Bronx.
{2302}{2352}Mai bine rãmâneai ºi tu.
{3381}{3432}Ãl omor una din zilele ãstea.
{3502}{3577}Ãntre timp cred cã ne-a omorât el.
{4055}{4103}Deborah, deschide uºa.
{4151}{4201}Deborah, deschide uºa.
{4271}{4296}Hei, Deborah.
{5301}{5376}Chestia aia nu e gata pentru Globe?|O încãrcãm.
{6238}{6286}Hei, ce se întÃ
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.1984.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE_c d2.srt
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.1984.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE_c d1.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:05,480 --> 00:03:09,029
Where is he? Where is he hiding?
2
00:03:12,320 --> 00:03:16,518
I don't know. I've been looking
for him since yesterday.
3
00:03:21,240 --> 00:03:24,550
I'm gonna ask you for the last time.
Where is he?
4
00:03:25,440 --> 00:03:27,431
I don't know.
5
00:03:30,480 --> 00:03:32,948
What are you gonna do to him?
6
00:03:49,400 --> 00:03:51,595
Stay here in case
that rat shows up.
7
00:03:51,760 --> 00:03:53,716
Okay.
8
00:04:10,080 --> 00:04:13,117
Who you protecting,
you dumb asshole?
9
00:04:13,520 --> 00:04:16,717
A stoolie who rats on his own fr
- once.upon.a.time.in.china.II.1992.dvdrip.xvid .ac3.6ch-[gx].eng.srt
- 1.Once A682E4;">Upon a Time in China-1.srt
- once.upon.a.time.in.china.IV.1993.dvdrip.xvid .ac3.2ch-[gx].eng.srt
- once.upon.a.time.in.china.III.1992.dvdrip.xvi d.ac3.6ch-[gx].eng.srt
- once.upon.a.time.in.china.and.america.1997.dvdrip.xvi d.ac3.2ch-[gx].eng.srt
- once.upon.a.time.in.china.V.1994.dvdrip.xvid. ac3.2ch-[gx].eng.srt
6 file(s), added on: 2010-05-19
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,337 --> 00:01:02,206
The King rules heaven
2
00:01:02,709 --> 00:01:08,375
The devil rules hell
3
00:01:08,982 --> 00:01:14,716
Between the two there is White Lotus
4
00:01:15,021 --> 00:01:20,459
Keeping our country safe
5
00:01:29,403 --> 00:01:31,997
White Lotus is divine!
Power to the people!
6
00:01:32,272 --> 00:01:35,002
White Lotus is divine!
Power to the people!
7
00:01:35,275 --> 00:01:39,507
Welcome Priest Gao Kung
from the South Heaven Gate.
8
00:01:40,213 --> 00:01:40,913
Green Dragon on the left.
9
00:01:41,915 --> 00:01:42,677
White Tiger on the right.
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS.s rt
1 file(s), added on: 2010-05-24
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:32,021 --> 00:03:35,021
Unde e?
Unde se ascunde?
2
00:03:38,989 --> 00:03:39,989
Nu ºtiu.
3
00:03:41,993 --> 00:03:43,993
Ãl caut de ieri.
4
00:03:48,001 --> 00:03:52,001
Te întreb pentru ultima datã.
Unde e?
5
00:03:53,134 --> 00:03:54,014
Nu ºtiu.
6
00:03:58,141 --> 00:04:00,021
Ce aveþi de gând?
7
00:04:18,001 --> 00:04:20,001
Stai aici, în caz cã apare ºobolanul.
8
00:04:40,032 --> 00:04:42,032
Pe cine aperi... cretinule?
9
00:04:43,036 --> 00:04:45,036
Un idiot care-ºi toarnã proprii prieteni.
10
00:04:50,004 --> 00:04:52,004
Erau ºi prietenii tãi.
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.BluR ay.x264-CiNEFiLE.srt
1 file(s), added on: 2011-02-01
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,288 --> 00:01:02,824
BILO JEDNOM U AMERICI
2
00:03:40,803 --> 00:03:44,514
Gdje je on?
Gdje se skriva?
3
00:03:47,977 --> 00:03:52,314
Ne znam.
Tražim ga od juèer.
4
00:03:57,278 --> 00:04:00,697
Pitam zadnji put.
Gdje je?
5
00:04:01,658 --> 00:04:03,700
Ne znam.
6
00:04:06,913 --> 00:04:08,622
Što æete mu uèiniti?
7
00:04:26,641 --> 00:04:28,892
Ostani tu za sluèaj da se gad vrati.
8
00:04:29,060 --> 00:04:31,144
-U redu.
9
00:04:48,204 --> 00:04:51,373
Koga štitiš,
šupèino glupa?
10
00:04:51,749 --> 00:04:55,085
Cinkera koji je
druknuo prijatelje?
- Once A682E4;">Upon A Time In America CD1.srt
- Once A682E4;">Upon A Time In America CD2.srt
- Once A682E4;">Upon A Time In America CD3.srt
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,130 --> 00:00:34,470
ODATÃ CA NICIODATÃ ÃN AMERICA
2
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
Unde e?
3
00:03:15,550 --> 00:03:16,840
Unde se ascunde?
4
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Nu ºtiu.
5
00:03:23,550 --> 00:03:24,640
Ãl caut de ieri.
6
00:03:29,770 --> 00:03:32,100
Te întreb pentru ultima datã.
Unde e?
7
00:03:34,900 --> 00:03:35,900
Nu ºtiu.
8
00:03:39,900 --> 00:03:41,030
Ce aveþi de gând?
9
00:03:59,760 --> 00:04:02,050
Stai aici, în caz cã apare ºobolanul.
10
00:04:21,780 --> 00:04:23,410
Pe cine aperi... cretinule?
11
00:04:24,780 --> 00:04:27,280
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.1984.DVD-RIP.Xv iD.by.RBT[cd1].srt
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.1984.DVD-RIP.Xv iD.by.RBT[cd2].srt
2 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,760 --> 00:00:33,760
B I L O J E D N O M
U A M E R I C I
2
00:03:05,360 --> 00:03:08,960
Gde je on? Gde se krije?
3
00:03:12,200 --> 00:03:16,400
Ne znam. Tražim ga
od juèe.
4
00:03:21,160 --> 00:03:24,440
Poslednji put te pitam.
Gde je on?
5
00:03:25,360 --> 00:03:27,360
Ne znam.
6
00:03:30,360 --> 00:03:32,840
Šta æete mu uèiniti?
7
00:03:49,320 --> 00:03:51,520
Ostani ovde za sluèaj
da se taj pacov pojavi.
8
00:03:51,680 --> 00:03:53,600
U redu.
9
00:04:09,960 --> 00:04:13,000
Koga štitiš,
glupi èmaru?
10
00:04:13,400 --> 00:04:16,640
Onoga koji
- Once A682E4;">Upon A Time In America [2nd DVD].sub
- Once A682E4;">Upon A Time In America [1st DVD].sub
2 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{180}{219}????? ????;
{1130}{1224}-????? ?? ??? ?? '???;|-??? ????? ??? ?? ?? ??????.
{1228}{1311}???? ?????????? ?? ??? ??????|?? ????????? ??? T??.
{1315}{1399}?? ??? ???????? ?? ??? ''???''|??? ???? ''???''.
{1403}{1455}??? ?? ????? ???.
{1459}{1507}O ?????? ?????|??' ?? ?????? ???????.
{1511}{1560}?? ?????? ???? ????.
{1564}{1632}?????? ?? ??????? ?? ????.
{1636}{1690}??? ?????? ?????? ????? ???.
{1703}{1759}????? ??? ??? ??? ?????? ????????.
{1763}{1839}????? ???? ????. ?? ????? ?????.
{1843}{1871}?????? ??.
{1875}{1984}?? ??? ???????? ?? ???? ???? ????.|??????? ?? ?????????? ?????.
{2042}{2150}?????? ???? ? T??. ????? ??????|?? ???
- Once A682E4;">Upon A Time In America 1984.en.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:05,480 --> 00:03:09,029
Where is he? Where is he hiding?
2
00:03:12,320 --> 00:03:16,518
I don't know. I've been looking
for him since yesterday.
3
00:03:21,240 --> 00:03:24,550
I'm gonna ask you for the last time.
Where is he?
4
00:03:25,440 --> 00:03:27,431
I don't know.
5
00:03:30,480 --> 00:03:32,948
What are you gonna do to him?
6
00:03:49,400 --> 00:03:51,595
Stay here in case
that rat shows up.
7
00:03:51,760 --> 00:03:53,716
Okay.
8
00:04:10,080 --> 00:04:13,117
Who you protecting,
you dumb asshole?
9
00:04:13,520 --> 00:04:16,717
A stoolie who rats on his own fr
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd3 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Once A682E4;">Upon A Time In America cd4 ( Subtitrari Romana - Romanian )
4 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,090 --> 00:00:04,390
Ce þi-am spus eu ?
Nu-mi vine sã cred.
2
00:00:06,090 --> 00:00:10,190
Deci, de ce te plãteºte Bugsy ?
Ce faci pentru el ?
3
00:00:11,890 --> 00:00:14,190
Ãnchid ochii din când în când.
4
00:00:14,290 --> 00:00:16,390
De-acum închizi ochii pentru noi.
5
00:00:16,590 --> 00:00:19,090
De ce ? Ce aveþi de gând ?
6
00:00:23,290 --> 00:00:24,790
Ãþi spune el.
7
00:00:25,090 --> 00:00:28,090
Eu, el, Cockeye ºi Patsy
facem o echipã.
8
00:00:29,490 --> 00:00:33,690
Bugsy o sã vã facã una cu pãmântul.
ªi nu vreau sã dau de necazuri.
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.DVDrip.XviD.RBT .CD1.srt
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.DVDrip.XviD.RBT .CD2.srt
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.DVDrip.XviD.RBT .CD1.srt
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.DVDrip.XviD.RBT .CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,606 --> 00:00:08,166
Estás bem?
2
00:00:16,666 --> 00:00:16,777
- Por que não me disseste?
- Estar dentro pode mudar-te.
3
00:00:48,509 --> 00:00:51,828
Já acertei tudo com o Frankie
para se livrar do Joe.
4
00:00:51,988 --> 00:00:55,347
Com o Frankie Monaldi
não se diz, "sim" e depois, "não".
5
00:00:55,507 --> 00:00:57,586
Tens razão.
Terias dito, não.
6
00:00:57,746 --> 00:00:59,665
O Frankie é o que há de melhor.
7
00:00:59,825 --> 00:01:01,784
Tem tudo na mão.
8
00:01:01,944 --> 00:01:04,663
Se não se tem cuidado,
tem-nos na mão.
9
00:01:04,823 --> 00
- Once.A682E4;">Upon.A.Time.In.America.1984.DVDRip.Xvi D-Rogue.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,000 --> 00:00:33,960
?RASE UNA VEZ EN AM?RICA
2
00:03:05,790 --> 00:03:09,367
?D?nde est??
?D?nde se est? escondiendo?
3
00:03:12,635 --> 00:03:16,824
No s?. Lo estoy buscando
desde ayer.
4
00:03:21,561 --> 00:03:24,855
Es la ?ltima vez que te pregunto.
?D?nde est??
5
00:03:25,751 --> 00:03:27,758
No s?.
6
00:03:30,773 --> 00:03:33,260
?Qu? vas a hacerle?
7
00:03:49,711 --> 00:03:51,914
Qu?date aqu?
en caso de que se aparezca.
8
00:03:52,078 --> 00:03:54,019
Bueno.
9
00:04:10,376 --> 00:04:13,409
?A qui?n est?s protegiendo, imb?cil?
10
00:04:13,799 --> 00:04:17,02
- Once A682E4;">Upon A Time In America ( Greek Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:03:19,579 --> 00:03:22,673
Ãïý Ã¥ÃÃáé;
Ãïý êñýâåôáé;
2
00:03:26,052 --> 00:03:27,781
Ãåà îÃñù.
3
00:03:29,256 --> 00:03:30,985
Ãïà øÃ÷Ãù áðü ÷èåò.
4
00:03:35,996 --> 00:03:38,988
Ãá óå ñùôÃóù ôåëåõôáÃá öïñÃ.
Ãïý Ã¥ÃÃáé;
5
00:03:40,300 --> 00:03:41,494
Ãåà îÃñù.
6
00:03:45,805 --> 00:03:47,204
Ãé èá ôïõ êÃÃåôå;
7
00:04:05,659 --> 00:04:07,889
ÃÃ¥ÃÃÃ¥ åäþ óå ðåñÃðôùóç
ðïõ åìöáÃéóôåà áõôüò ï áëÃôçò.
8
00:04:27,113 --> 00:04:30,014
Ãïéïà ðñïÃ
- once.upon.a.time.in.america.1984.dvdrip.xvi d.frag.cd1.sub
- once.upon.a.time.in.america.1984.dvdrip.xvi d.frag.cd2.sub
- once.upon.a.time.in.america.1984.dvdrip.xvi d.frag.cd3.sub
3 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{360}{550}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.com
{750}{830}ODATÃ CA NICIODATÃ ÃN AMERICA
{4640}{4664}Unde e?
{4692}{4723}Unde se ascunde?
{4817}{4841}Nu ºtiu.
{4884}{4910}Ãl caut de ieri.
{5033}{5089}Te întreb pentru ultima datã.|Unde e?
{5156}{5180}Nu ºtiu.
{5276}{5303}Ce aveþi de gând?
{5752}{5807}Stai aici, în caz cã apare ºobolanul.
{6280}{6319}Pe cine aperi... cretinule?
{6352}{6412}Un idiot care-ºi toarnã proprii prieteni.
{6519}{6552}Erau ºi prietenii tãi.
{6735}{6809}Mã ocup eu.|Vrei s-o sfârºeºti ca târfa aia, nu?
{7191}{7254}La... la... la Chun Lao.|Teatrul chinezesc.
{
There are more subtitles available for Once Upon A Time In America
Click here to view them
