Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Old Yeller

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,367 --> 00:00:29,801
Old Yeller. Old Yeller

2
00:00:29,887 --> 00:00:32,526
Old Yeller

3
00:00:32,607 --> 00:00:34,518
Here. Yeller

4
00:00:34,607 --> 00:00:36,677
Come back. Yeller

5
00:00:36,767 --> 00:00:40,521
Best doggone dog in the West

6
00:00:40,607 --> 00:00:42,598
Old Yeller was a mongrel

7
00:00:42,687 --> 00:00:44,962
An ugly lop=eared mongrel

8
00:00:45,047 --> 00:00:48,835
Fancy=free without a family tree

9
00:00:48,927 --> 00:00:50,997
But he could up and do it

10
00:00:51,087 --> 00:00:53,043
And prove there's nothin'to it

11
00:00:53,127 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:Hey. Watcha guys doin?
00:00:08:Monica's making us watch Old Yeller.
00:00:12:Why are you guys so upset? It's Old Yeller, it's a happy movie.
00:00:17:What?|What're you talkin' about?
00:00:19:C'mon, happy family gets a dog, frontier fun.
00:00:24:Yeah but Phoebs, what about the end?
00:00:26:What when Yeller saves saves the family from the wolf and everyone's happy?
00:00:29:That's not the end.
00:00:32:Yu-huh. That's when my mother would shut off the TV and say 'The end'.
00:00:37:What about the part where he has rabies?
00:00:39:He doesn't have rabies, he has babies. That's what my mom said.
00:00:46:Uh, Phoebe, I don't think your mom would want you to see what's about

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{103}{183}- Qué hacen?|- Monica nos hace ver Fiel amigo.
{234}{322}Por qué están tan tristes?|Es una película alegre.
{346}{385}- Qué?|- Qué dices?
{390}{445}Vamos. Familia feliz tiene perro.
{451}{488}Muy divertida!
{534}{576}Pheebs, y el final?
{581}{657}Cuando Yeller los salva|y todos son felices?
{663}{689}Ese no es el final.
{694}{788}Ahí es cuando mamá|apagó la tele y dijo "Fin".
{826}{871} Y lo de la rabia?
{879}{932}No tiene rabia. Tiene bebés.
{984}{1020}Eso dijo mi madre.
{1051}{1135}No creo que quisiera que veas|lo que viene ahora.
{1156}{1198}Por qué? Qué viene?
{1203}{1245}Esto no lo había visto.
{1254}{1323}T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{209}{289}{Y:i}-�é ê�íåôå, ðáéäé�;|-� �üíéêá �âáëå ôïí ��ñï �ùíáêë�.
{340}{428}�éáô� å�óôå èëéìì�íïé;|��íáé ÷áñïýìåíç ôáéí�á.
{452}{491}�é å�íáé áõô� ðïõ ëåò;
{496}{551}�õôõ÷éóì�íç ïéêïã�íåéá|ðá�ñíåé óêõë�.
{557}{594}�éáóê�äáóç óôï ÷ùñéü.
{640}{682}�á ôï ô�ëïò;
{687}{763}'�ôáí ï �ùíáêë�ò ôïýò óþæåé|áð'ôï ëýêï êé üëá å�íáé êáë�;
{769}{795}�åí å�íáé áõôü ôï ô�ëïò!
{800}{894}�êå� ç ìáì� ìïõ �êëåéíå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,372 --> 00:00:11,569
- Vous faites quoi ?
- Monica a mis Le vieux Yeller.

2
00:00:13,612 --> 00:00:17,127
Faites pas cette tête.
Il est gai, ce film !

3
00:00:18,412 --> 00:00:19,640
De quoi tu parles ?

4
00:00:19,852 --> 00:00:22,047
Une famille prend un chien...

5
00:00:22,292 --> 00:00:23,771
vie paisible à la ferme.

6
00:00:25,612 --> 00:00:27,284
T'oublies pas la fin ?

7
00:00:27,492 --> 00:00:30,529
Yeller se bat contre le loup
et tout finit bien.

8
00:00:30,772 --> 00:00:31,807
C'est pas la fin !

9
00:00:32,012 --> 00:00:35,766
Si ! C'est là que ma mère éte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{210}{290}- Qué hacen?|- Monica nos hace ver Fiel amigo.
{341}{429}Por qué están tan tristes?|Es una película alegre.
{453}{492}- Qué?|- Qué dices?
{497}{552}Vamos. Familia feliz tiene perro.
{558}{595}Muy divertida!
{641}{683}Pheebs, y el final?
{688}{764}Cuando Yeller los salva|y todos son felices?
{770}{796}Ese no es el final.
{801}{895}Ahí es cuando mamá|apagó la tele y dijo "Fin".
{933}{978} Y lo de la rabia?
{986}{1039}No tiene rabia. Tiene bebés.
{1091}{1127}Eso dijo mi madre.
{1158}{1242}No creo que quisiera que veas|lo que viene ahora.
{1263}{1305}Por qué? Qué viene?
{1310}{1352}Esto no lo había visto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,128
movie info: HORUS 480x352 25.0fps 138.1 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,342
Hey. Co robicie?

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,427
Monika zmusza nas do ogl¹dania ¯ó³tego Psiska.

4
00:00:14,598 --> 00:00:16,598
To czemu jeste�cie tacy smutni? To ¯ó³te Psisko to weso³y film.

5
00:00:19,811 --> 00:00:21,811
-Co ???
-O czym ty mówisz?

6
00:00:21,897 --> 00:00:23,897
Szczê�liwa rodzina kupuje psa i po zabawie.

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,110
Tak Phoebs, a co z zakoñczeniem?

8
00:00:29,196 --> 00:00:31,196

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{179}{233}�äðàñòè! �àêâî ñè ïðàâèòå?
{234}{345}�îíèêà íè êàðà äà ãëåäàìå "�òàðèÿò �àðî".
{346}{453}� êàêâî òîëêîâà? "�òàðèÿ �àðî" å âåñåë ôèëì.
{454}{494}- �àêâî?|- �à êàêâî ãîâîðèø?
{495}{618}�àñòëèâî ñåìåéñòâî ñè âçèìà êó÷å, ãðàíè÷è ñúñ çàáàâà.
{637}{681}�à, �èáñ, à êðàÿò?
{682}{767}�àêâî, êîãàòî �àðî ñïàñÿâà ñåìåéñòâîòî îò âúëêà è âñè÷êè ñà ùàñòëèâè?
{768}{824}- �îâà íå å êðàÿò.|
{825}{933}�îâà å êîãàòî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{210}{290}- Qué hacen?|- Monica nos hace ver Fiel amigo.
{341}{429}Por qué están tan tristes?|Es una película alegre.
{453}{492}- Qué?|- Qué dices?
{497}{552}Vamos. Familia feliz tiene perro.
{558}{595}Muy divertida!
{641}{683}Pheebs, y el final?
{688}{764}Cuando Yeller los salva|y todos son felices?
{770}{796}Ese no es el final.
{801}{895}Ahí es cuando mamá|apagó la tele y dijo "Fin".
{933}{978} Y lo de la rabia?
{986}{1039}No tiene rabia. Tiene bebés.
{1091}{1127}Eso dijo mi madre.
{1158}{1242}No creo que quisiera que veas|lo que viene ahora.
{1263}{1305}Por qué? Qué viene?
{1310}{1352}Esto no lo había visto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{210}{290}- Qué hacen?|- Monica nos hace ver Fiel amigo.
{341}{429}Por qué están tan tristes?|Es una película alegre.
{453}{492}- Qué?|- Qué dices?
{497}{552}Vamos. Familia feliz tiene perro.
{558}{595}Muy divertida!
{641}{683}Pheebs, y el final?
{688}{764}Cuando Yeller los salva|y todos son felices?
{770}{796}Ese no es el final.
{801}{895}Ahí es cuando mamá|apagó la tele y dijo "Fin".
{933}{978} Y lo de la rabia?
{986}{1039}No tiene rabia. Tiene bebés.
{1091}{1127}Eso dijo mi madre.
{1158}{1242}No creo que quisiera que veas|lo que viene ahora.
{1263}{1305}Por qué? Qué viene?
{1310}{1352}Esto no lo había visto