Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,520 --> 00:00:18,120
AÃO 1974
REGION DE SHANTARSKY
2
00:00:19,520 --> 00:00:21,520
Objeto 74/566 BIK.
3
00:00:42,320 --> 00:00:44,120
¡Manos arriba!
4
00:00:52,120 --> 00:00:53,120
¡Toma!
5
00:00:55,320 --> 00:00:57,720
- ¿Y mi papa donde está?
- Por allá
6
00:01:30,720 --> 00:01:34,120
- ¿Cómo estás?
- Muy Bien.
7
00:01:37,520 --> 00:01:40,320
- ¿Y eso qué es?
- Es la "alegrÃa de la vida".
8
00:01:47,520 --> 00:01:49,920
- Bien, vamos a ver que tenemos por aquÃ.
9
00:01:52,720 --> 00:01:54,720
- ¿Quién es esta?
- Es mi mamá.
10
00:01:57,720 --> 0
or via
