Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Off The Map

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,624 --> 00:03:46,592
<i>The summer my father</i>
<i>was depressed...</i>

2
00:03:46,793 --> 00:03:49,887
<i>... the face of our Lord Jesus Christ</i>
<i>appeared on a tortilla...</i>

3
00:03:50,096 --> 00:03:52,587
<i>... at the Taos Junction Cafe.</i>

4
00:03:53,066 --> 00:03:57,662
<i>It hung on a nail by the door,</i>
<i>and pilgrims came to bear witness.</i>

5
00:03:58,905 --> 00:04:02,773
<i>Maria, who saw the face emerge</i>
<i>and fainted dead away...</i>

6
00:04:02,976 --> 00:04:06,776
<i>... wanted to shellac it</i>
<i>to preserve it for all eternity.</i>

7
00:04:06,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{123}{456}www.rosub.ro
{5392}{5440}{y:i}�n vara în care tatãl meu|a avut depresia...
{5444}{5518}{y:i}faþa Domnului nostru Iisus Cristos|a apãrut pe o turta de mãlai...
{5524}{5583}{y:i}la cafeneaua Taos Junction.
{5595}{5705}{y:i}Atârna la uºã,|iar pelerinii au venit sã vadã.
{5735}{5827}{y:i}Maria, care a vãzut fata|a leºinat imediat...
{5832}{5923}{y:i}a vrut sã o dea cu ºelac|sã se pãstreze pe vecie.
{5928}{5966}{y:i}A fost o dorinþã de vanitate...
{5971}{6059}{y:i}pentru cã spera sã-ºi extindã|nou descoperita sa notorietate.
{6078}{6155}{y:i}Dar timpul le rezolvã pe toate|ºi într-un an fata a dispãrut...
{6160}{6219}{y:i}totuºi a rãmas o parte|din

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,017 --> 00:01:23,451
Nezakresleno na map?.

2
00:02:23,422 --> 00:02:26,678
Z anglick?ch titulk? kompletn? p?elo?il
a ?asov?n? upravil

3
00:02:26,679 --> 00:02:30,665
Pi?a - 20.11.2005
pina2@email.cz | www.pina.go.to | ICQ: 92506638

4
00:02:30,864 --> 00:02:33,265
P?eji p?kn? filmov? z??itek!

5
00:03:44,624 --> 00:03:46,592
<i>To sam? l?to, kdy? m?l t?ta depresi,...</i>

6
00:03:46,793 --> 00:03:49,887
<i>...se zjevila tv?? Je???e Krista,
u st?nku s ob?erstven?m...</i>

7
00:03:50,096 --> 00:03:52,587
<i>...na k?i?ovatce u Taos Junction.</i>

8
00:03:53,066 --> 00:03:57,662
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,464 --> 00:01:23,464
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:03:44,624 --> 00:03:46,592
De zomer dat m'n vader depressief was,

4
00:03:46,793 --> 00:03:52,587
verscheen het gezicht van Jezus Christus
op een tortilla in het Taos Junction caf?.

5
00:03:53,066 --> 00:03:57,662
Het hing aan een nagel bij de deur
en pelgrims kwamen het aanschouwen.

6
00:03:58,905 --> 00:04:02,773
Maria, die het gezicht zag verschijnen
en meteen flauwviel,

7
00:04:02,976 --> 00:04:06,776
wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:51,603 --> 00:06:53,992
We are
The Red Hot Chili Peppers!

2
00:07:36,363 --> 00:07:41,039
Woo...!

3
00:07:41,083 --> 00:07:45,599
Yeah!

4
00:07:50,363 --> 00:07:52,354
All around the world
we could make time

5
00:07:52,403 --> 00:07:54,871
Romping and stomping
'cause I'm in my prime

6
00:07:54,923 --> 00:07:57,312
Born in the north'
and sworn to entertain you

7
00:07:57,363 --> 00:07:59,797
'Cause I'm down for
the state of Pennsylvania

8
00:07:59,843 --> 00:08:02,152
I try not to whine'
but I must warn ya

9
00:08:02,203 --> 00:08:04,558
About the motherfucking girls
o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1903}{2000}CENNETTEN B�R K��E
{5375}{5480}Babamýn depresyonda olduðu yaz|Hazreti �sa'nýn yüzü...
{5482}{5579}...Taos Junction Kafe'deki|bir tortillada belirdi.
{5581}{5681}Kapýdaki bir kancada asýlýydý ve|inançlý olan birçok kiþi...
{5683}{5761}...olup bitene tanýklýk etmek için|kafeye geldi.
{5763}{5830}Yüzün belirdiðini ve hemen yok olduðunu|gören Maria tortillayý sonsuza...
{5832}{5949}...dek saklamak istedi.|Bu, onun yeni kazandýðý þöhretini...
{5951}{6019}...daha da büyütüp sürdürmek için|kullanmayý umduðu...
{6021}{6118}...kibirliliðinin getirdiði bir istekti ama|zaman etkilerini gösterdi.
{61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,624 --> 00:03:46,592
<i>The summer my father</i>
<i>was depressed...</i>

2
00:03:46,793 --> 00:03:49,887
<i>... the face of our Lord Jesus Christ</i>
<i>appeared on a tortilla...</i>

3
00:03:50,096 --> 00:03:52,587
<i>... at the Taos Junction Cafe.</i>

4
00:03:53,066 --> 00:03:57,662
<i>It hung on a nail by the door,</i>
<i>and pilgrims came to bear witness.</i>

5
00:03:58,905 --> 00:04:02,773
<i>Maria, who saw the face emerge</i>
<i>and fainted dead away...</i>

6
00:04:02,976 --> 00:04:06,776
<i>... wanted to shellac it</i>
<i>to preserve it for all eternity.</i>

7
00:04:06,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,464 --> 00:01:23,464
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:03:44,624 --> 00:03:46,592
De zomer dat m'n vader depressief was,

4
00:03:46,793 --> 00:03:52,587
verscheen het gezicht van Jezus Christus
op een tortilla in het Taos Junction café.

5
00:03:53,066 --> 00:03:57,662
Het hing aan een nagel bij de deur
en pelgrims kwamen het aanschouwen.

6
00:03:58,905 --> 00:04:02,773
Maria, die het gezicht zag verschijnen
en meteen flauwviel,

7
00:04:02,976 --> 00:04:06,776
w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,624 --> 00:03:46,592
<i>The summer my father</i>
<i>was depressed...</i>

2
00:03:46,793 --> 00:03:49,887
<i>... the face of our Lord Jesus Christ</i>
<i>appeared on a tortilla...</i>

3
00:03:50,096 --> 00:03:52,587
<i>... at the Taos Junction Cafe.</i>

4
00:03:53,066 --> 00:03:57,662
<i>It hung on a nail by the door,</i>
<i>and pilgrims came to bear witness.</i>

5
00:03:58,905 --> 00:04:02,773
<i>Maria, who saw the face emerge</i>
<i>and fainted dead away...</i>

6
00:04:02,976 --> 00:04:06,776
<i>... wanted to shellac it</i>
<i>to preserve it for all eternity.</i>

7
00:04:06,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5392}{5440}{y:i}�n vara în care tatãl meu|a avut depresia...
{5444}{5518}{y:i}faþa Domnului nostru Iisus Cristos|a apãrut pe o turta de mãlai...
{5524}{5583}{y:i}la cafeneaua Taos Junction.
{5595}{5705}{y:i}Atârna la uºã,|iar pelerinii au venit sã vadã.
{5735}{5827}{y:i}Maria, care a vãzut fata|a leºinat imediat...
{5832}{5923}{y:i}a vrut sã o dea cu ºelac|sã se pãstreze pe vecie.
{5928}{5966}{y:i}A fost o dorinþã de vanitate...
{5971}{6059}{y:i}pentru cã spera sã-ºi extindã|nou descoperita sa notorietate.
{6078}{6155}{y:i}Dar timpul le rezolvã pe toate|ºi într-un an fata a dispãrut...
{6160}{6219}{y:i}totuºi a r