Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,962 --> 00:00:43,795
<b>Tradução: Aufranc</b>
2
00:00:43,796 --> 00:00:48,359
<b>Revisão: Elendil</b>
3
00:01:47,200 --> 00:01:49,320
- Bom dia.
- Bom dia.
4
00:01:51,640 --> 00:01:53,519
Vocês são reféns.
5
00:01:54,639 --> 00:01:55,959
Fiquem quietos.
6
00:01:56,159 --> 00:01:58,639
Isto é uma bomba com
10Kg de explosivos.
7
00:01:58,839 --> 00:02:01,439
Se algo sair errado,
eu vou detoná-la.
8
00:02:05,799 --> 00:02:10,478
Vocês todos saiam do saguão,
9
00:02:10,678 --> 00:02:12,719
o mais rápido possÃvel.
10
00:02:16,799 --> 00:02:17,759
Obrigado.
or via
