Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Odissea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{36864}{36924}?s aqu?, senyor. Nivell principal.
{36949}{37011}Ok. La veur? quan torni.
{37062}{37093}-Bon dia, senyor. | -Bon dia.
{37098}{37175}-No el veia des de feia temps. | -?s tot un plaer veure-la un altre cop.
{37180}{37238}-Ha tingut un bon vol? | -Molt.
{37243}{37318}-Se suposa que el Sr. Miller |de l'estaci? de seguretat em vol veure.
{37323}{37383}-Puc trucar-lo per vost?? | - Ho faria? ?s aqu?!
{37388}{37420}-Hola, Dr. Floyd. | -Hola, Miller.
{37425}{37472}-Perdoni, faig tard. | -Cap problema.
{37477}{37523}M'agrada trobar-lo de nou.
{37529}{37583}-Ha tingut un bon vol? | - I tant.
{37588}{37655}-Marxem? | -Podr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:58,653 --> 00:04:16,402
2001: ODISSEA NELLO SPAZIO

2
00:04:35,173 --> 00:04:41,646
L'ALBA DELL'UOMO

3
00:24:39,613 --> 00:24:42,047
Siamo arrivati, signore.
Livello principale, prego.

4
00:24:43,053 --> 00:24:45,521
Bene. Ci vediamo al ritorno.

5
00:24:47,573 --> 00:24:48,801
- Buongiorno, signore.
- Buongiorno.

6
00:24:49,013 --> 00:24:52,085
- Era tanto che non veniva a trovarci.
- Piacere di rivederla.

7
00:24:52,293 --> 00:24:54,602
- Ha fatto un buon volo?
- Ottimo, grazie.

8
00:24:54,813 --> 00:24:57,805
Credo che Miller, dei servizi
di sicurezza, mi stia aspettando.