Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oceans 11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,893 --> 00:00:06,851
Mahkum geliyor.
Birinci kapýyý açýn.

2
00:00:10,013 --> 00:00:11,241
Mahkum geçiyor.

3
00:00:12,573 --> 00:00:14,245
�kinci kapýyý açýn.

4
00:00:18,773 --> 00:00:20,843
Gidelim. Yüzünü duvara dön.

5
00:00:20,933 --> 00:00:22,571
Mahkuma eþlik et.

6
00:00:38,173 --> 00:00:39,208
Günaydýn.

7
00:00:40,853 --> 00:00:42,764
Kayýtlar için adýnýzý söyleyin.

8
00:00:43,013 --> 00:00:44,492
Daniel Ocean.

9
00:00:44,573 --> 00:00:48,691
Teþekkürler. Bu sorgulamanýn amacý
serbest býrakýldýðýnýz takdirde...

10
00:00:48,773 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{17}{123}Mamy 30 minut, by odci¹æ|zasilanie, inaczej siê udusi.
{476}{547}Awaria pr¹du otwiera dostêp
{556}{674}do skarbca i wind na 2 minuty.|Wtedy przeprowadzamy akcjê.
{810}{876}Od wszystkiego dziel¹ ciê 3 m.
{884}{1007}Jak przejdziesz do drzwi,|nie dotykaj¹c pod³ogi?
{1028}{1105}- 10, ¿e nie doskoczy?|- 20!
{1288}{1353}Przy oknie czy przy przej�ciu?
{1365}{1421}Tak. Mamy przesrane.
{1429}{1523}Debile od rozwa³ki nie zabezpieczyli|g³ównego przewodu.
{1532}{1598}Rozkitrali tylko serwer|i to dokumentnie.
{1609}{1684}- Rozumiecie coÅ�?|- WyjaÅ�niê póÅ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,808
-Good morning.
-Morning.

2
00:00:41,009 --> 00:00:44,459
-State your name for the record.
-Daniel Ocean.

3
00:00:44,780 --> 00:00:48,472
Thank you. The purpose of this
hearing is to determine...

4
00:00:48,672 --> 00:00:51,641
...whether you are
likely to break the law again.

5
00:00:51,842 --> 00:00:56,536
This was your first conviction,
but you were implicated...

6
00:00:56,738 --> 00:00:59,106
...in a dozen other schemes
and frauds.

7
00:00:59,305 --> 00:01:01,793
What can you tell us about this?

8
00:01:02,636 --> 00:01:05,444
As you say, ma'am,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,800 --> 00:03:07,759
Christmas in Beverly Hills.
A time when everyone...

2
00:03:07,960 --> 00:03:12,590
... thinks only kind, tolerant,
generous thoughts.

3
00:03:28,000 --> 00:03:32,152
-I went looking for you.
-What? What is it, Mushy?

4
00:03:32,360 --> 00:03:34,920
-I went to the house looking for you.
-Why? What happened?

5
00:03:35,120 --> 00:03:37,509
Nothing. I thought
maybe you needed me.

6
00:03:37,720 --> 00:03:41,190
Heart attacks, that's what I need
all of you for.

7
00:03:44,520 --> 00:03:47,239
Phoenix, Arizona calling, Mr. Acebos.

8
00:03:48,480 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,613 --> 00:00:07,288
Een gedetineerde met begeleiding.
Deur 1 open.

2
00:00:09,733 --> 00:00:12,293
Man in de gangen.

3
00:00:12,453 --> 00:00:14,683
Open deur 2.

4
00:00:18,853 --> 00:00:22,687
Tegen de muur.
Een onder begeleiding.

5
00:00:38,959 --> 00:00:40,679
- Goede morgen.
- Goede morgen.

6
00:00:40,799 --> 00:00:42,598
Noem alstublieft uw naam.

7
00:00:42,639 --> 00:00:44,600
Daniel Ocean.

8
00:00:44,639 --> 00:00:45,560
Dank u.

9
00:00:45,719 --> 00:00:48,360
Meneer Ocean, het doel van deze
hoorzitting is te bepalen ...

10
00:00:48,479 --> 00:00:51,280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,800 --> 00:00:07,000
Um preso com escolta!
Abram o port?o 1!

2
00:00:10,100 --> 00:00:14,200
Preso chegando!
Abram o port?o 2!

3
00:00:15,100 --> 00:00:18,300
Onze homens e um segredo
("Ocean?s 11")

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,500
Vire para a parede!
Ele est? com escolta!

5
00:00:23,300 --> 00:00:26,000


6
00:00:26,000 --> 00:00:29,100
Legenda original: HeavyStereo
Re-sincronia para vers?o "aXXo"

7
00:00:29,100 --> 00:00:31,900


8
00:00:31,900 --> 00:00:35,600


9
00:00:38,300 --> 00:00:40,900
-Bom dia.
-Bom dia.

10
00:00:41,000 --> 00:00:44,500
-Diga o seu no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,808
-Good morning.
-Morning.

2
00:00:41,009 --> 00:00:44,459
-State your name for the record.
-Daniel Ocean.

3
00:00:44,780 --> 00:00:48,472
Thank you. The purpose of this
hearing is to determine...

4
00:00:48,672 --> 00:00:51,641
...whether you are
likely to break the law again.

5
00:00:51,842 --> 00:00:56,536
This was your first conviction,
but you were implicated...

6
00:00:56,738 --> 00:00:59,106
...in a dozen other schemes
and frauds.

7
00:00:59,305 --> 00:01:01,793
What can you tell us about this?

8
00:01:02,636 --> 00:01:05,444
As you say, ma'am,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
�áëçì�ñá. �áëçì�ñá.

2
00:00:40,253 --> 00:00:43,689
- �' üíïì� óáò ãéá ôá ðñáêôéê�.
- �ô�íéåë ¼óåáí.

3
00:00:44,013 --> 00:00:47,688
� óêïðüò ôçò äéáäéêáó�áò
å�íáé íá åîåô�óïõìå...

4
00:00:47,893 --> 00:00:50,885
... áí èá ðáñáíïì�óåôå
îáí�, áí áðåëåõèåñùèå�ôå.

5
00:00:51,093 --> 00:00:55,371
��óôå ýðïðôïò, áí êáé
ðïô� äåí ðáñáðåìöè�êáôå...

6
00:00:55,573 --> 00:00:58,371
... ãéá ð�íù áðü äþäåêá �ëëåò áð�ôåò.

7
00:00:58,573 --> 00:01:01,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:Poprawia?em ten text p??no w nocy |wi?c nie miejcie do mnie ?alu za b??dy
00:00:30:Korekta divbor@poczta.onet.pl
00:00:40:Dzie? dobry.
00:00:42:Dobry....
00:00:43:Prosz? si? przedstawi?.
00:00:45:Daniel Ocean.
00:00:46:Dzi?kuj?.
00:00:47:Panie Ocean, celem tego przes?uchania jest ustalenie
00:00:50:czy pope?ni Pan przest?pstwo, je?li zostanie Pan zwolniony.
00:00:55:To by? Pana pierwszy wyrok i wcze?niej nie by? Pan nigdy oskar?ony...
00:01:02:Co mo?e Pan o tym powiedzie??
00:01:05:Jak ju? Pani powiedzia?a nigdy wcze?niej nie by?em oskar?ony.
00:01:09:Panie Ocean, chcieliby?my si? poprostu dowiedzie?
00:01:11:czy by? jaki? pow?d dlaczego pope?ni? Pan to przest?pstwo...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{92}{214}{y:i}One con under escort.|{y:i}Open gate one.
{250}{303}{y:i}Man walking.
{309}{398}{y:i}Open gate two.
{470}{607}{y:i}Let's go. Face the wall.|{y:i}Got one under escort.
{956}{1015}- Good morning.|- Morning.
{1021}{1109}- State your name for the record.|- Daniel Ocean.
{1115}{1206}Thank you. The purpose of this|hearing is to determine...
{1212}{1286}...whether you are|likely to break the law again.
{1292}{1398}This was your first conviction,|but you've been implicated...
{1404}{1473}...in a dozen other schemes|and frauds.
{1479}{1555}What can you tell us about this?
{1561}{1643}As you say, ma'am,|I was never charged.
{1649}{170