Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oceans 11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,753 --> 00:00:43,244
-?????? ????.
-??????.

2
00:00:43,464 --> 00:00:47,047
-???????? ???? ??? ??? ?????????.
-?????? ?????.

3
00:00:47,384 --> 00:00:51,216
???????.
???? ????? ???????? - ??????????...

4
00:00:51,430 --> 00:00:54,550
...???? ?? ??????????? ????,
??? ?? ????? ???????? ?????.

5
00:00:54,767 --> 00:00:59,227
??? ???? ?????? ?????????,
???? ?? ?????????????...

6
00:00:59,438 --> 00:01:02,355
...? ? ?????? ?????? ? ??????????.

7
00:01:02,566 --> 00:01:05,104
??? ?? ??????? ?? ????? ???????

8
00:01:05,986 --> 00:01:08,903
?? ???? ???????, ???,
??? ??? ?????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{17}{123}Mamy 30 minut, by odci¹æ|zasilanie, inaczej siê udusi.
{476}{547}Awaria pr¹du otwiera dostêp
{556}{674}do skarbca i wind na 2 minuty.|Wtedy przeprowadzamy akcjê.
{810}{876}Od wszystkiego dziel¹ ciê 3 m.
{884}{1007}Jak przejdziesz do drzwi,|nie dotykaj¹c pod³ogi?
{1028}{1105}- 10, ¿e nie doskoczy?|- 20!
{1288}{1353}Przy oknie czy przy przej�ciu?
{1365}{1421}Tak. Mamy przesrane.
{1429}{1523}Debile od rozwa³ki nie zabezpieczyli|g³ównego przewodu.
{1532}{1598}Rozkitrali tylko serwer|i to dokumentnie.
{1609}{1684}- Rozumiecie coÅ�?|- WyjaÅ�niê póÅ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{962}{1017}- Buen d?a|- Buen d?a
{1034}{1074}Por favor, diga su nombre|para el registro.
{1084}{1115}Daniel Ocean.
{1123}{1141}Gracias.
{1158}{1229}Sr. Ocean, el prop?sito de|escucharlo es determinar...
{1232}{1288}si una vez en libertad, va a estar |dispuesto a romper la ley otra vez.
{1304}{1404}Si bien ?sta fue su primera condena,|ud. estuvo implicado, aunque nunca imputado,
{1415}{1468}en mas de una docena de casos|de robos y fraudes.
{1494}{1526}?Qu? nos puede decir|sobre esto?
{1579}{1624}Como usted dijo, se?ora,|nunca tuve cargos.
{1665}{1709}Sr. Ocean, lo que|queremos averiguar es...
{1729}{1787}la raz?n que lo|llevo a come

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
�áëçì�ñá. �áëçì�ñá.

2
00:00:40,253 --> 00:00:43,689
- �' üíïì� óáò ãéá ôá ðñáêôéê�.
- �ô�íéåë ¼óåáí.

3
00:00:44,013 --> 00:00:47,688
� óêïðüò ôçò äéáäéêáó�áò
å�íáé íá åîåô�óïõìå...

4
00:00:47,893 --> 00:00:50,885
... áí èá ðáñáíïì�óåôå
îáí�, áí áðåëåõèåñùèå�ôå.

5
00:00:51,093 --> 00:00:55,371
��óôå ýðïðôïò, áí êáé
ðïô� äåí ðáñáðåìöè�êáôå...

6
00:00:55,573 --> 00:00:58,371
... ãéá ðÃ�íù áðü äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,680 --> 00:00:21,560
<i>One con under escort.
Open gate one.</i>

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,120
<i>Man walking.</i>

3
00:00:25,360 --> 00:00:28,920
<i>Open gate two.</i>

4
00:00:31,800 --> 00:00:37,280
<i>Let's go. Face the wall.
Got one under escort.</i>

5
00:00:51,240 --> 00:00:53,600
- Good morning.
- Morning.

6
00:00:53,840 --> 00:00:57,360
- State your name for the record.
- Daniel Ocean.

7
00:00:57,600 --> 00:01:01,240
Thank you. The purpose of this
hearing is to determine...

8
00:01:01,480 --> 00:01:04,440
...whether you are
likely to break the law again.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{87}{204}Fange under eskorte!|Luk port ?t op!
{249}{358}Fange under eskorte!|Luk port to op!
{471}{585}Op mod muren.|Fange under eskorte!
{953}{1019}Godmorgen.
{1023}{1111}- Opgiv venligst Deres navn.|- Daniel Ocean.
{1115}{1209}Tak. Form?let med denne h?ring|er at vurdere -
{1213}{1288}- om De vil beg?|nye lovovertr?delser.
{1292}{1394}Det var Deres f?rste dom, men De har|medvirket, dog uden at blive sigtet -
{1399}{1475}- i mere end en halv snes|andre bedragerisager.
{1479}{1563}Hvad kan De fort?lle os om det?
{1567}{1648}Som De selv sagde,|blev jeg aldrig sigtet.
{1653}{1763}Var der en grund til,|at De begik denne forbryde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
�áëçì�ñá. �áëçì�ñá.

2
00:00:40,253 --> 00:00:43,689
- �' üíïì� óáò ãéá ôá ðñáêôéê�.
- �ô�íéåë ¼óåáí.

3
00:00:44,013 --> 00:00:47,688
� óêïðüò ôçò äéáäéêáó�áò
å�íáé íá åîåô�óïõìå...

4
00:00:47,893 --> 00:00:50,885
... áí èá ðáñáíïì�óåôå
îáí�, áí áðåëåõèåñùèå�ôå.

5
00:00:51,093 --> 00:00:55,371
��óôå ýðïðôïò, áí êáé
ðïô� äåí ðáñáðåìöè�êáôå...

6
00:00:55,573 --> 00:00:58,371
... ãéá ð�íù áðü äþäåêá �ëëåò áð�ôåò.

7
00:00:58,573 --> 00:01:01,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,808
-Good morning.
-Morning.

2
00:00:41,009 --> 00:00:44,459
-State your name for the record.
-Daniel Ocean.

3
00:00:44,780 --> 00:00:48,472
Thank you. The purpose of this
hearing is to determine...

4
00:00:48,672 --> 00:00:51,641
...whether you are
likely to break the law again.

5
00:00:51,842 --> 00:00:56,536
This was your first conviction,
but you were implicated...

6
00:00:56,738 --> 00:00:59,106
...in a dozen other schemes
and frauds.

7
00:00:59,305 --> 00:01:01,793
What can you tell us about this?

8
00:01:02,636 --> 00:01:05,444
As you say, ma'am,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:Poprawia?em ten text p??no w nocy |wi?c nie miejcie do mnie ?alu za b??dy
00:00:30:Korekta divbor@poczta.onet.pl
00:00:40:Dzie? dobry.
00:00:42:Dobry....
00:00:43:Prosz? si? przedstawi?.
00:00:45:Daniel Ocean.
00:00:46:Dzi?kuj?.
00:00:47:Panie Ocean, celem tego przes?uchania jest ustalenie
00:00:50:czy pope?ni Pan przest?pstwo, je?li zostanie Pan zwolniony.
00:00:55:To by? Pana pierwszy wyrok i wcze?niej nie by? Pan nigdy oskar?ony...
00:01:02:Co mo?e Pan o tym powiedzie??
00:01:05:Jak ju? Pani powiedzia?a nigdy wcze?niej nie by?em oskar?ony.
00:01:09:Panie Ocean, chcieliby?my si? poprostu dowiedzie?
00:01:11:czy by? jaki? pow?d dlaczego pope?ni? Pan to przest?pstwo...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{92}{214}{y:i}One con under escort.|{y:i}Open gate one.
{250}{303}{y:i}Man walking.
{309}{398}{y:i}Open gate two.
{470}{607}{y:i}Let's go. Face the wall.|{y:i}Got one under escort.
{956}{1015}- Good morning.|- Morning.
{1021}{1109}- State your name for the record.|- Daniel Ocean.
{1115}{1206}Thank you. The purpose of this|hearing is to determine...
{1212}{1286}...whether you are|likely to break the law again.
{1292}{1398}This was your first conviction,|but you've been implicated...
{1404}{1473}...in a dozen other schemes|and frauds.
{1479}{1555}What can you tell us about this?
{1561}{1643}As you say, ma'am,|I was never charged.
{1649}{170