Sök filmundertexter för Ocean's Eleven

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1457}{1553}CEI UNSPREZECE AI LUI OCEAN
{4545}{4644}Crãciunul în Beverly Hills.|O perioadã când toatã lumea...
{4648}{4766}are numai gânduri bune,|tolerante, generoase.
{4795}{4876}DRUCKER'S|FRIZERIE
{5152}{5255}-Te-am cãutat.|-Poftim? Ce este, Mushy?
{5260}{5325}-Te-am cãutat acasã.|-Ce s-a întâmpIat?
{5329}{5389}Nimic. Mã gândeam cã|poate ai nevoie de mine.
{5394}{5480}Atacuri de cord. Numai pentru|asta am nevoie de tine.
{5564}{5632}Un apeI din Phoenix,|Arizona, dI Acebos.
{5663}{5732}AIo?|Da, centraIa, vorbim.
{5763}{5804}DI Ocean nu rãspunde?
{5811}{5878}Tot nu rãspunde.|Si dl Foster?
{5919}{6027}Sigur, mai încea

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,460 --> 00:00:43,919
- �îáðîå óòðî!
- �îáðîå óòðî!

2
00:00:45,630 --> 00:00:48,569
- �àøå èìÿ äëÿ ïðîòîêîëà?
- �ýíèýë �óøåí.

3
00:00:50,120 --> 00:00:51,470
- �ïàñèáî, ìèñòåð �óøåí!

4
00:00:52,710 --> 00:00:55,380
�åëü ýòîãî ñëóøàíèÿ - óñòàíîâèòü,
íå ñîáèðàåòåñü ëè �û ñíîâà

5
00:00:55,505 --> 00:00:57,505
ñíîâà íàðóøèòü çàêîí,
áóäó÷è âûïóùåííûì äîñðî÷íî.

6
00:00:58,654 --> 00:01:00,031
�òî - �àø ïåðâûé ïðèã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,853 --> 00:00:44,289
-�´üíïì� óáò ãéá ôá ðñáêôéê�.
-�ô�íéåë ´�óåáí.

2
00:00:44,613 --> 00:00:48,288
� óêïðüò ôçò äéáäéêáó�áò
å�íáé íá åîåô�óïõìå...

3
00:00:48,493 --> 00:00:51,485
...áí èá ðáñáíïì�óåôå îáí�,
áí áðåëåõèåñùèå�ôå.

4
00:00:51,693 --> 00:00:55,971
��óôå ýðïðôïò, áí êáé
ðïô� äåí ðáñáðåìèö�êáôå...

5
00:00:56,173 --> 00:00:58,971
...ãéá ð�íù áðü äþäåêá
�ëëåò áð�ôåò.

6
00:00:59,173 --> 00:01:01,607

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1054}{1099}.úòùä îä ùáà ìê
{1105}{1175}úú÷ùø àìéðå á 17:50|.åúúìáù
{1181}{1240}äçáéìä ùì ñåì àîåøä ìäâéòä á 19:50
{1251}{1282}.ìééðåñ ì÷ç àú ä÷åãéí
{1284}{1326}àí äëì éãôå÷ ëîå ùöøéê|.àðçðå ææéí
{1329}{1406}.á 19:30, éï ðëðñ ìôòåìä
{1410}{1470}îäøâò äæä éù ìðå 30 ã÷åú|.ìôåöõ àú îòøëú äçùîì
{1471}{1498}.àå ùäåà éçð÷
{1872}{1903},áøâò ùàðçðå îðú÷éí àú äçùîì
{1909}{2021}ëì ãøëé äâéùä ìëñôú, åäîòìéåú|.éñâøå àåèåîèéú ìîùê 2 ã÷Ã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.00
{25}{109}Acum, ºi-au descoperit slãbiciunea|ºi se ocupã de ea.
{115}{259}Aºa cã, dacã nu vrem sã dãm lovitura|la Reno, avem Barney.
{287}{378}Barney Rubble. Trouble (necaz)!
{435}{514}- Am mai putea sã...|- Pânã mâine?
{520}{646}Staþi o clipã!|Putem folosi un "pinch".
{663}{726}Ce e un "pinch"?
{732}{842}Un dispozitiv care oreºte|toate circuitele suprasaturate.
{848}{934}Mai mult chiar, un "pinch" e|o bombã fãrã sã fie o bombã.
{940}{978}Când explodeazã o bombã nuclearã,
{984}{1108}pulsul electromagnetic opreºte sursele|de energie, din raza ei de acþiune.
{1114}{1150}Asta nu prea mai conteazã,
{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{5}{83}- Unde-i cardul tãu?|- Cred cã l-am pierdut.
{89}{136}- Vorbeºti serios?|- Ce prost sunt!
{141}{185}Ce prost eºti! Tontule!
{191}{282}E inutil sã jigneºti pe cineva|când e deja supãrat.
{302}{390}- Mai încet!|- Iartã-ne!
{396}{435}De unde vine ãsta?
{441}{515}De la sala mahãrilor.|Sunt banii dlui Benedict.
{521}{575}Joe, du-l înãuntru!
{581}{669}- �n camera de numãrat bani?|- Nu, în depozit.
{675}{712}Banii lui Benedict se duc în depozit.
{718}{754}�mi pare rãu...
{760}{818}Data viitoare, nu mai uitaþi cardul|ºi n-o sã mai trecem prin asta.
{824}{851}Mulþumesc.
{857}{956}- Prostule!|- Doamne!
{1062}{1151}�ine uºa, te rog!
{1157}{1293}- Iatã se

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:39,998 --> 00:00:42,459
-God morgon.
-Morgon.

2
00:00:42,668 --> 00:00:46,296
-Ditt namn för protokollet.
-Daniel Ocean.

3
00:00:46,588 --> 00:00:50,467
Tack. Syftet med det här förhöret
är att bestämma...

4
00:00:50,676 --> 00:00:53,762
...om det finns risk för återfall.

5
00:00:53,971 --> 00:00:58,892
Detta är din första dom
men du var misstänkt...

6
00:00:59,059 --> 00:01:01,562
...i ett dussin andra
brott och bedrägerier.

7
00:01:01,770 --> 00:01:04,398
Vad har du att säga om detta?

8
00:01:05,274 --> 00:01:08,193
Som du säger, jag var aldrig anklagad.

9
00:01:08,861 --> 00:01:11,196
Vi försöker komma på...

10
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,998 --> 00:00:42,459
-God morgon.
-Morgon.

2
00:00:42,668 --> 00:00:46,296
-Ditt namn för protokollet.
-Daniel Ocean.

3
00:00:46,588 --> 00:00:50,467
Tack. Syftet med det här förhöret
är att bestämma...

4
00:00:50,676 --> 00:00:53,762
...om det finns risk för återfall.

5
00:00:53,971 --> 00:00:58,892
Detta är din första dom
men du var misstänkt...

6
00:00:59,059 --> 00:01:01,562
...i ett dussin andra
brott och bedrägerier.

7
00:01:01,770 --> 00:01:04,398
Vad har du att säga om detta?

8
00:01:05,274 --> 00:01:08,193
Som du säger, jag var aldrig anklagad.

9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,200 --> 00:01:04,034
LA CUADRILLA DE LOS 11

2
00:03:03,720 --> 00:03:07,679
<i>Navidad en Beverly Hills.
Una época para...</i>

3
00:03:07,880 --> 00:03:12,510
<i>... sentimientos buenos,
tolerantes y generosos.</i>

4
00:03:13,640 --> 00:03:16,916
DRUCKER'S
PELUQUER�A DE CABALLEROS

5
00:03:27,920 --> 00:03:32,072
- Te buscaba.
- ¿Qué? ¿Qué pasa, Mushy?

6
00:03:32,280 --> 00:03:34,840
- He ido a casa a buscarte.
- ¿Por qué?

7
00:03:35,040 --> 00:03:37,429
Pensé que me necesitabas.

8
00:03:37,640 --> 00:03:41,110
Para infartos.
Sólo te necesito para eso.

9
00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{964}{1033}- Bunã dimineaþa.|- Bunã dimineaþa...
{1033}{1080}Vã rog sã vã spuneþi numele,|pentru înregistrare.
{1087}{1128}Daniel Ocean.
{1128}{1154}Mulþumesc.
{1155}{1226}D-le Ocean, scopul acestei audieri,|este de a determina...
{1227}{1298}...dacã existã posibilitatea,|sã încãlcaþi legea, din nou.
{1299}{1395}Deºi aceasta a fost prima condamnare,|aþi fost implicat, fãrã a fi acuzat...
{1410}{1490}...în mai mult de 12 delicte ºi fraude.
{1491}{1540}Ce ne puteþi spune, despre acestea?
{1579}{1658}Cum aþi spus ºi dvs., n-am fost acuzat.
{1659}{1730}D-le Ocean, noi vrem sã aflãm dacã...
{1731}{1802}A existat o motivaþie,|pentru comiterea acestei infracÃ