Rezultatele cautarii de subtitrari pentru O Brother, Where Art Thou?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
www.souravdeb.com

2
00:01:09,990 --> 00:01:13,790
Watch that line, now.
Watch that line.

3
00:01:13,990 --> 00:01:17,190
<i>- Po Lazarus</i>
<i>- Po Lazarus !</i>

4
00:01:17,490 --> 00:01:20,190
<i>Po Lazarus...</i>

5
00:01:20,390 --> 00:01:25,390
<i>Well, the high sheriff,
he told the deputy</i>

6
00:01:25,590 --> 00:01:32,590
<i>Won't you go out
and bring me Lazarus ?</i>

7
00:01:33,390 --> 00:01:38,190
<i>Well, the high sheriff,
he told the deputy</i>

8
00:01:38,390 --> 00:01:45,990
<i>Won't you go out
and bring me Lazarus ?</i>

9
00:01:46,290 --> 00:01:49,390
<i>Oh, bring him dead or alive</i>

10
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,369 --> 00:00:48,249
Udržujte øadu!
Držte øadu!

2
00:00:48,369 --> 00:00:51,689
- # Lazarus
- # Lazarus!

3
00:00:51,809 --> 00:00:53,529
# Lazarus... #

4
00:00:54,769 --> 00:00:59,889
# Jo, velkej Å¡erif
øekl zástupci

5
00:01:00,009 --> 00:01:05,369
# Proè nejdeš ven
a nepøivedeš mi Lazara?

6
00:01:07,809 --> 00:01:12,649
# Jo, velkej Å¡erif
øekl zástupci

7
00:01:12,769 --> 00:01:19,489
# Proè nejdeš ven
a nepøivedeš mi Lazara?

8
00:01:20,609 --> 00:01:23,849
# Pøiveï ho živýho nebo mrtvýho

9
00:01:23,969 --> 00:01:25,689
# � Pane

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1111}{1205}Watch that line, now.|Watch that line.
{1211}{1292}- ## Po Lazarus #|- # Po Lazarus! #
{1298}{1366}# Po Lazarus... #
{1372}{1496}# Well, the high sheriff,|he told the deputy #
{1502}{1675}# Won't you go out|and bring me Lazarus? #
{1697}{1816}# Well, the high sheriff,|he told the deputy #
{1822}{2012}# Won't you go out|and bring me Lazarus? #
{2018}{2096}# Oh, bring him dead or alive #
{2102}{2142}# O Lord #
{2148}{2259}# Bring him dead or alive #
{2280}{2401}# Well, the deputy,|he told the high sheriff #
{2407}{2572}# Well, I ain't gonna mess|with Lazarus #
{2599}{2695}# Well, the deputy,|he told the high sheriff #
{2701}{28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{567}{1100}Prevod|Dejan U?akar 2003
{1200}{1284}"Ubogi Lazarus, Ubogi Lazarus"
{1287}{1330}"Ubogi Lazarus ...."
{1361}{1489}"?erif je naro?il namestniku"
{1491}{1626}"Pojdi mi iskati Lazarusa."
{1686}{1807}"?erif je naro?il namestniku"
{1811}{1978}"Pojdi mi iskati Lazarusa."
{2007}{2087}"O, pripelji ga mrtvega ali ?ivega"
{2091}{2134}"O, Gospod"
{2137}{2209}"O, pripelji ga mrtvega ali ?ivega"
{2269}{2392}"Namestnik pa pravi ?erifu"
{2396}{2524}"Ne bom se zapletel z Lazarusom"
{2588}{2687}"Namestnik pa pravi ?erifu"
{2690}{2850}"Ne bom se zapletel z Lazarusom"
{2853}{2943}- Poberi tisto kladivo, fant.|-Ja, gospod, ?ef
{2971}{3059}"Je ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,280 --> 00:00:47,068
����� ��� ������, �� ���,
��� �������...

2
00:00:47,200 --> 00:00:49,555
�� ���� �����
�������...

3
00:00:49,680 --> 00:00:53,434
��������� �� �� �� ��� ���
������ �������.

4
00:00:54,960 --> 00:00:59,988
� ��ãáò ï �åñ�öçò
��ðå óôïí âïçèü ôïõ

5
00:01:00,120 --> 00:01:05,353
�ñ�âá �îù
�á ìïõ ö�ñåéò ôïí ��æáñï

6
00:01:05,640 --> 00:01:12,796
� ��ãáò ï �åñ�öçò
��ðå óôïí âïçèü ôïõ

7
00:01:12,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,952 --> 00:01:12,673
Watch that line, now.
Watch that line.

2
00:01:12,788 --> 00:01:15,973
# Po Lazarus # Po Lazarus.

3
00:01:16,088 --> 00:01:18,088
# Po Lazarus...

4
00:01:19,406 --> 00:01:24,355
...# Well, the high sheriff,
he told the deputy...

5
00:01:24,912 --> 00:01:30,091
...# Won't you go out and bring me Lazarus?

6
00:01:32,355 --> 00:01:37,035
# Well, the high sheriff,
he told the deputy...

7
00:01:37,150 --> 00:01:43,557
...# Won't you go out and bring me Lazarus?

8
00:01:44,632 --> 00:01:47,778
# Oh, bring him dead or alive...

9
00:01:47,893 --> 00:01:49,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,421 --> 00:00:47,209
����� ��� ������, �����,
����������...

2
00:00:47,341 --> 00:00:49,696
�� ���� �����
�������...

3
00:00:49,821 --> 00:00:53,575
��������� �� �� ����� ���
������ �������.

4
00:00:55,101 --> 00:01:00,129
� ��ãáò ï �åñ�öçò
��ðå óôïí âïçèü ôïõ

5
00:01:00,261 --> 00:01:05,494
�ñ�âá �îù
�á ìïõ ö�ñåéò ôïí ��æáñï

6
00:01:05,781 --> 00:01:12,937
� ��ãáò ï �åñ�öçò
��ðå óôïí âïçèü ôïõ

7
00:01:13,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,280 --> 00:00:47,068
????? ??? ??????, ?? ???,
??? ???????...

2
00:00:47,200 --> 00:00:49,555
?? ???? ?????
???????...

3
00:00:49,680 --> 00:00:53,434
????????? ?? ?? ?? ??? ???
?????? ???????.

4
00:00:54,960 --> 00:00:59,988
? ????? ? ???????
???? ???? ????? ???

5
00:01:00,120 --> 00:01:05,353
????? ???
?? ??? ?????? ??? ??????

6
00:01:05,640 --> 00:01:12,796
? ????? ? ???????
???? ???? ????? ???

7
00:01:12,920 --> 00:01:19,632
????? ???
?? ??? ?????? ??? ??????

8
00:01:19,760 --> 00:01:25,357
???'??? ??? ??? ????? ? ???????
?, ? ????

9
00:01:25,960 --> 00:01:29,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,225 --> 00:00:46,979
????? ??? ??????, ?????,
??????????...

2
00:00:47,145 --> 00:00:49,454
?? ???? ?????
???????...

3
00:00:49,625 --> 00:00:53,334
????????? ?? ?? ????? ???
?????? ???????.

4
00:00:54,905 --> 00:00:59,899
? ????? ? ???????
???? ???? ????? ???

5
00:01:00,065 --> 00:01:05,264
????? ???
?? ??? ?????? ??? ??????

6
00:01:05,585 --> 00:01:12,696
? ????? ? ???????
???? ???? ????? ???

7
00:01:12,865 --> 00:01:19,543
????? ???
?? ??? ?????? ??? ??????

8
00:01:19,705 --> 00:01:25,257
???'??? ??? ??? ????? ? ???????
?, ?????

9
00:01:25,905 --> 00:01:29,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,952 --> 00:01:12,673
Watch that line, now.
Watch that line.

2
00:01:12,788 --> 00:01:15,973
# Po Lazarus # Po Lazarus.

3
00:01:16,088 --> 00:01:18,088
# Po Lazarus...

4
00:01:19,406 --> 00:01:24,355
...# Well, the high sheriff,
he told the deputy...

5
00:01:24,912 --> 00:01:30,091
...# Won't you go out and bring me Lazarus?

6
00:01:32,355 --> 00:01:37,035
# Well, the high sheriff,
he told the deputy...

7
00:01:37,150 --> 00:01:43,557
...# Won't you go out and bring me Lazarus?

8
00:01:44,632 --> 00:01:47,778
# Oh, bring him dead or alive...

9
00:01:47,893 --> 00:01:49,8