Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,891 --> 00:00:43,095
O BELLE
2
00:02:01,576 --> 00:02:02,576
Merde !
3
00:02:24,417 --> 00:02:25,585
Ils ... ils ...
4
00:02:26,274 --> 00:02:27,413
Ils sont partis!
5
00:02:27,418 --> 00:02:27,762
Mais tu ...
6
00:02:27,767 --> 00:02:30,548
Moi ? Non ! Je suis parti avant
tout ça. Je te le jure !
7
00:02:30,553 --> 00:02:31,014
Tu m'as fait mal !
8
00:02:31,019 --> 00:02:33,209
Je suis revenu pour t'aider!
9
00:02:54,118 --> 00:02:55,118
Andy Perry.
10
00:02:55,826 --> 00:02:58,536
Je suis dans ta classe en espagnol.
11
00:02:58,541 --> 00:02:59,474
¡Hola!
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,891 --> 00:00:43,095
O BELLE
2
00:02:01,576 --> 00:02:02,576
Merde !
3
00:02:24,417 --> 00:02:25,585
Ils ... ils ...
4
00:02:26,274 --> 00:02:27,413
Ils sont partis!
5
00:02:27,418 --> 00:02:27,762
Mais tu ...
6
00:02:27,767 --> 00:02:30,548
Moi ? Non ! Je suis parti avant
tout ça. Je te le jure !
7
00:02:30,553 --> 00:02:31,014
Tu m'as fait mal !
8
00:02:31,019 --> 00:02:33,209
Je suis revenu pour t'aider!
9
00:02:54,118 --> 00:02:55,118
Andy Perry.
10
00:02:55,826 --> 00:02:58,536
Je suis dans ta classe en espagnol.
11
00:02:58,541 --> 00:02:59,474
¡Hola!