Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nueve Reinas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:02:03,120 --> 00:02:04,680
?? ?????????;

3
00:02:05,000 --> 00:02:06,480
??????.

4
00:02:06,879 --> 00:02:08,000
?????'???.

5
00:02:08,319 --> 00:02:10,000
-???? ????? ???;|-???.

6
00:02:18,159 --> 00:02:20,800
???? ? ?????? ?? ?????????.|?? ?? ??????? ????????.

7
00:02:21,360 --> 00:02:24,719
1.25 ??? 3.75 ??? ??????...

8
00:02:25,919 --> 00:02:27,000
?????.

9
00:02:27,319 --> 00:02:28,840
???, ?????.

10
00:02:29,280 --> 00:02:30,919
??? ????? ????;

11
00:02:31,319 --> 00:02:33,680
-'???, ??? ???.|- ??? ????????. '??? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,900 --> 00:00:38,900
�eviri: hWND

2
00:01:59,800 --> 00:02:01,600
Ne okuyorsun?

3
00:02:02,100 --> 00:02:05,300
- Hiçbir þey. �zür dilerim.
- Sorun deðil.

4
00:02:05,300 --> 00:02:06,700
- Hepsi bu kadar mý?
- Evet.

5
00:02:15,100 --> 00:02:18,100
Bu makine beni deli ediyor.
Daha sonra kursuna yazýlacaðým.

6
00:02:18,200 --> 00:02:23,800
- 1.25, 3.75 daha...
- Beþ.

7
00:02:23,900 --> 00:02:28,100
Evet, beþ tabi.
Bozuðunuz yok mu?

8
00:02:28,100 --> 00:02:31,000
- Yeterince bozuk yok.
- Ben hallederim.

9
00:02:39,700 --> 00:02:43,200
Ne aptallýk! Vardý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:02:03,120 --> 00:02:04,680
?? ?????????;

3
00:02:05,000 --> 00:02:06,480
??????.

4
00:02:06,879 --> 00:02:08,000
?????'???.

5
00:02:08,319 --> 00:02:10,000
-???? ????? ???;|-???.

6
00:02:18,159 --> 00:02:20,800
???? ? ?????? ?? ?????????.|?? ?? ??????? ????????.

7
00:02:21,360 --> 00:02:24,719
1.25 ??? 3.75 ??? ??????...

8
00:02:25,919 --> 00:02:27,000
?????.

9
00:02:27,319 --> 00:02:28,840
???, ?????.

10
00:02:29,280 --> 00:02:30,919
??? ????? ????;

11
00:02:31,319 --> 00:02:33,680
-'???, ??? ???.|- ??? ????????. '??? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,200 --> 00:01:28,000
O que voc? est? lendo?

2
00:01:28,501 --> 00:01:31,801
- Nada. Desculpe.
- N?o se preocupe.

3
00:01:31,601 --> 00:01:33,102
- ? tudo?
- Sim.

4
00:01:41,403 --> 00:01:44,604
Esta m?quina me deixa louca.
Registrarei depois.

5
00:01:44,604 --> 00:01:50,405
- ,25 mais ,75...
- ,00.

6
00:01:50,205 --> 00:01:54,506
Sim, cinco, claro.
Voc? n?o teria uma nota menor?

7
00:01:54,406 --> 00:01:57,407
- N?o tenho troco.
- Tudo bem.

8
00:02:06,109 --> 00:02:09,810
Que idiota! Tenho sim.
O troco do taxi.

9
00:02:10,110 --> 00:02:13,611
O troco do taxis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{238}P?eklad: foofighter (foofighter@seznam.cz)|Korekce: Claricia & foofighter
{250}{500}Jsou to moje prvn? titulky, tak?e m?jte pochopen? ;-)
{2137}{2172}Co ?tete?
{2194}{2268}- Nic...omlouv?m se.|- V pohod?.
{2273}{2302}- Bude to v?echno?|- Jojo.
{2530}{2583}Ta ma?ina m? ?pln? vyt???.|Zap??u to pozd?ji.
{2598}{2724}- 1.25 plus 3.75...|- 5
{2754}{2824}Ano, p?t. Samoz?ejm?.|Nem?te n?jak? men???
{2850}{2902}- Nem?m tolik pen?z na vr?cen?.|- Ale jo, zvl?dnu to.
{3151}{3204}J? jsem ale idiot! M?m men??.|Taxik?? mi vr?til.
{3244}{3312}To, co mi vr?til taxik??.|Vzal jsem si od n?j v?echny.
{3325}{3429}10, 20, 30, 40, 50.|Ur?it? by se v?m hod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,287 --> 00:00:03,287
Intersonic uv?d?.

2
00:00:03,287 --> 00:00:07,280
PODRAZ

3
00:01:53,287 --> 00:01:56,287
Co to ?tete?

4
00:01:56,287 --> 00:01:59,287
- Ne, nic. Promi?te.
- To nevad?.

5
00:01:59,287 --> 00:02:03,280
- Bude to v?echno?
- Jo.

6
00:02:09,287 --> 00:02:14,287
Jednou se z t? pokladny zbl?zn?m.
Namarkuju to pak.

7
00:02:14,287 --> 00:02:18,287
Jedna dvacet p?t plus t?i sedmdes?t
p?t je... - P?t.

8
00:02:18,287 --> 00:02:22,287
Ano, jist?. Nem?te men?? bankovku?

9
00:02:22,287 --> 00:02:26,280
- Ne. To bohu?el nem?m.
- Nevad?. Kouknu se, jestli to vyjd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2979}{3029}Co ?tete?
{3054}{3129}- Nic...omlouv?m se.|- V pohod?.
{3129}{3154}- Bude to v?echno?|- Jojo.
{3379}{3429}Ta ma?ina m? ?pln? vyt???.|Zap??u to pozd?ji.
{3454}{3579}- 1.25 plus 3.75...|- 5
{3604}{3679}Ano, p?t. Samoz?ejm?.|Nem?te n?jak? men???
{3704}{3754}- Nem?m tolik pen?z na vr?cen?.|- Ale jo, zvl?dnu to.
{4005}{4055}J? jsem ale idiot! M?m men??.|Taxik?? mi vr?til.
{4105}{4155}To, co mi vr?til taxik??.|Vzal jsem si od n?j v?echny.
{4180}{4280}10, 20, 30, 40, 50.|Ur?it? by se v?m hodili n?jak? drobn?.
{4305}{4405}Jestli m?te stovku,|tak V?m k tomu d?m je?t? jednu pades?tku.
{4455}{4480}Dob?e.
{4780}{4830}- D?ky,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:25,943 --> 00:01:27,376
�òî ÷èòàåì?

2
00:01:28,245 --> 00:01:30,945
- �è÷åãî, íè÷åãî... èçâèíèòå.
- �à íå, âñå â ïîðÿäêå.

3
00:01:31,382 --> 00:01:32,382
- �òî âñ¸, íè÷åãî áîëüøå?
- �à.

4
00:01:41,692 --> 00:01:43,992
�òà ìàøèíà ìåíÿ ñâîäèò ñ óìà.
�å âàæíî... �îòîì ââåäó.

5
00:01:44,395 --> 00:01:48,395
1.25 ïëþñ 3.75 áóäåò...

6
00:01:49,400 --> 00:01:50,500
5

7
00:01:50,634 --> 00:01:54,134
�à, 5, êîíå÷íî.
�åëü÷å íå áóäåò?

8
00:01:54,471 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
P?eklad: foofighter (foofighter@seznam.cz)

2
00:00:10,500 --> 00:00:20,500
Jsou to moje prvn? titulky, tak?e m?jte pochopen? ;-)

3
00:01:25,943 --> 00:01:27,376
Co ?tete?

4
00:01:28,245 --> 00:01:31,214
- Nic...omlouv?m se.
- V pohod?.

5
00:01:31,382 --> 00:01:32,576
- Bude to v?echno?
- Jojo.

6
00:01:41,692 --> 00:01:43,785
Ta ma?ina mne ?pln? vyt???.
Zap??u to pozd?ji.

7
00:01:44,395 --> 00:01:49,458
- 1.25 plus 3.75...
- 5

8
00:01:50,634 --> 00:01:53,432
Ano, p?t. Samoz?ejm?.
Nem?te n?jak? men???

9
00:01:54,471 --> 00:01:56,564
- Nem?m tolik p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:02:03,120 --> 00:02:04,680
?? ?????????;

3
00:02:05,000 --> 00:02:06,480
??????.

4
00:02:06,879 --> 00:02:08,000
?????'???.

5
00:02:08,319 --> 00:02:10,000
-???? ????? ???;|-???.

6
00:02:18,159 --> 00:02:20,800
???? ? ?????? ?? ?????????.|?? ?? ??????? ????????.

7
00:02:21,360 --> 00:02:24,719
1.25 ??? 3.75 ??? ??????...

8
00:02:25,919 --> 00:02:27,000
?????.

9
00:02:27,319 --> 00:02:28,840
???, ?????.

10
00:02:29,280 --> 00:02:30,919
??? ????? ????;

11
00:02:31,319 --> 00:02:33,680
-'???, ??? ???.|- ??? ????????. '??? ?????.