Search Movie Subtitles results for Notre Dame De Paris

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1884}{1930}Paris la belle en l'an de Dieu
{1970}{2012}1482
{2041}{2104}Histoire d'amour et de désir
{2127}{2184}Nous les artistes anonymes
{2206}{2260}De la sculpture ou de la rime
{2289}{2344}Tenterons de vous la transcrire
{2356}{2429}Pour les siecles a venir
{2456}{2638}ll est venu le temps des cathédrales
{2642}{2725}Le monde est entré
{2745}{2808}Dans un nouveau millénaire
{2817}{2980}L'homme a voulu monter|vers les étoiles
{2987}{3067}Ecrire son histoire
{3090}{3193}Dans le verre ou dans la pierre
{3235}{3285}Pierre apres pierre, jour apres jour
{3319}{3371}De siecle en siecle avec amour
{3404}{3462}ll a vu s'élever le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1800}{1860}Je to pr?b?h, kter? se stal
{1900}{2050}v Pa???i, l?ta p?n? 1482
{2050}{2120}P??b?h l?sky a touhy.
{2130}{2190}My, bezejmenn? um?lci
{2220}{2300}socha?i ?i hudebn?ci
{2310}{2370}se pokus?me v?m ho p?edlo?it
{2390}{2450}k uchov?n? pro dal?? stolet?.
{2470}{2590}P?i?el ?as katedr?l
{2650}{2710}sv?t vstoupil
{2720}{2810}do nov?ho tis?cilet?
{2830}{2960}?lov?k cht?l vystoupit ke hv?zd?m
{3000}{3060}napsat sv?j p??b?h
{3100}{3200}do skla nebo do kamene.
{3240}{3290}K?men za kamenem, den za dnem
{3300}{3370}Stolet? za stolet?m s l?skou
{3380}{3440}se d?val, jak se rostou v??e
{3470}{3550}kter? postavil sv?ma vlastn?ma rukama
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,385 --> 00:00:54,719
Adaptare divx burlacu.stefan@yahoo.com
BlackSeaTeam

2
00:02:51,500 --> 00:02:57,200
Acum câþiva ani, în timp ce vizita,
mai bine zis, scotocea prin Notre-Dame,

3
00:02:57,500 --> 00:03:02,800
autorul acestei cãrþi a gãsit
într-un ungher al unui turn

4
00:03:02,900 --> 00:03:07,300
acest cuvânt
gravat manual pe perete.

5
00:03:09,100 --> 00:03:12,300
Aceste majuscule greceºti
l-au intrigat pe autor.

6
00:03:12,400 --> 00:03:13,900
A încercat sã ghiceascã
ce suflet suferind

7
00:03:14,200 --> 00:03:19,500
n-a vrut sã pãrãseascã lumea asta
fãrã sã lase aceastã însemnare

8
00:03:19,600 --> 00:03:23,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1805}{1842}C'est une histoire qui a pour lieu
{1884}{1930}Paris la belle en l'an de Dieu
{1970}{2012}1482
{2041}{2104}Histoire d'amour et de désir
{2127}{2184}Nous les artistes anonymes
{2206}{2260}De la sculpture ou de la rime
{2289}{2344}Tenterons de vous la transcrire
{2356}{2429}Pour les siecles a venir
{2456}{2638}ll est venu le temps des cathédrales
{2642}{2725}Le monde est entré
{2745}{2808}Dans un nouveau millénaire
{2817}{2980}L'homme a voulu monter|vers les étoiles
{2987}{3067}Ecrire son histoire
{3090}{3193}Dans le verre ou dans la pierre
{3235}{3285}Pierre apres pierre, jour apres jour
{3319}{3371}De siecle en sie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:12,200 --> 00:01:13,680
�òî èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà

2
00:01:15,359 --> 00:01:17,200
� ñëàâíîì ãîðîäå �àðèæå

3
00:01:18,799 --> 00:01:20,480
� ãîäó îò ðîæäåñòâà õðèñòîâà 1482

4
00:01:21,640 --> 00:01:24,159
�ñòîðèÿ î ëþáâè è ñòðàñòè.

5
00:01:25,079 --> 00:01:27,359
�û, áåçâåñòíûå õóäîæíèêè

6
00:01:28,239 --> 00:01:30,400
�àìíÿ è ðèôìû,

7
00:01:31,560 --> 00:01:33,760
�îñòàðàåìñÿ ðàññêàçàòü åå

8
00:01:34,239 --> 00:01:37,159
�ëÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{719}{786}Tell me about Florence
{818}{883}And the renaissance
{923}{992}Tell me about Bramante
{1029}{1096}And the Hell of Dante
{1129}{1211}ln Florence they say
{1237}{1319}The world is round
{1335}{1411}And there may be other lands
{1433}{1537}ln this world
{1619}{1833}Ships are sailing the oceans now
{1849}{2034}ln search of the passage to lndia
{2040}{2221}Luther will write the New Testament
{2247}{2448}And we're at the dawn|of a divided world
{2508}{2560}A certain Gutemberg
{2590}{2660}Has changed the face of the earth
{2696}{2774}With the presses in Nuremburg
{2798}{2886}That every second print
{2898}{2963}Poems on paper
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,200 --> 00:01:13,680
C'est une histoire qui a pour lieu

2
00:01:15,358 --> 00:01:17,200
Paris la belle en l'an de Dieu

3
00:01:21,640 --> 00:01:24,159
Histoire d'amour et de d?sir

4
00:01:25,078 --> 00:01:27,358
Nous les artistes anonymes

5
00:01:28,239 --> 00:01:30,400
De la sculpture ou de la rime

6
00:01:31,560 --> 00:01:33,760
Tenterons de vous la transcrire

7
00:01:34,239 --> 00:01:37,159
Pour les siecles a venir

8
00:01:38,239 --> 00:01:45,519
ll est venu le temps des cath?drales

9
00:01:45,680 --> 00:01:49,000
Le monde est entr?

10
00:01:49,799 --> 00:01:52,319

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,817 --> 00:01:22,296
??? ??????? ?????????

2
00:01:23,977 --> 00:01:25,808
? ?????????? ??????

3
00:01:27,417 --> 00:01:29,089
? 1482 ???? ?? ????????? ????????

4
00:01:30,257 --> 00:01:32,771
??????? ????? ? ???????

5
00:01:33,697 --> 00:01:35,972
??, ?????????? ???????

6
00:01:36,857 --> 00:01:39,007
? ???????? ? ??????

7
00:01:40,177 --> 00:01:42,372
?????????? ?????????? ??? ??

8
00:01:42,857 --> 00:01:45,769
?? ??????? ????.

9
00:01:46,857 --> 00:01:54,127
????????? ????? ???????

10
00:01:54,297 --> 00:01:57,607
??? ?????

11
00:01:58,417 --> 00:02:00,931
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,200 --> 00:01:13,682
Esta es la historia que tuvo lugar

2
00:01:15,363 --> 00:01:17,205
En Paris en el a?o del Se?or 1482

3
00:01:21,650 --> 00:01:24,173
Un cuento de amor y de deseo

4
00:01:25,094 --> 00:01:27,376
Nosotros los de porte art?stico

5
00:01:28,257 --> 00:01:30,419
En escultura y verso

6
00:01:31,580 --> 00:01:33,783
Trataremos de transcribir

7
00:01:34,263 --> 00:01:37,186
Para usted y la posteridad

8
00:01:38,267 --> 00:01:45,555
El tiempo de las catedrales ha llegado

9
00:01:45,715 --> 00:01:49,039
Cuando el mundo est? entrando

10
00:01:49,840 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1805}{1842}This is a story that takes place
{1884}{1930}ln fair Paris in the year|of our Lord
{1970}{2012}1482
{2041}{2104}A tale of love and desire
{2127}{2184}We the artists of stature unknown
{2206}{2260}ln sculpture and verse
{2289}{2344}Will attempt to transcribe
{2356}{2429}This story for you and posterity
{2456}{2638}The time of the cathedrals has come
{2642}{2725}As the world is entering
{2745}{2808}A new millenium
{2817}{2980}Man reached for the stars
{2987}{3067}To write his story
{3090}{3193}ln glass and stone
{3235}{3285}Brick by brick, day after day
{3319}{3371}Century after century, with love
{3404}{3462}He saw the rais