Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nothing To Lose

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,239 --> 00:00:18,080
Por onde come?o?

2
00:00:23,960 --> 00:00:25,720
O problema n?o ?s tu.

3
00:00:27,280 --> 00:00:29,520
Bem, na verdade ?s tu.

4
00:00:31,920 --> 00:00:34,480
Olha, eu s? n?o...

5
00:00:34,640 --> 00:00:37,360
me sinto mais atra?do por ti.

6
00:00:39,360 --> 00:00:41,200
Preciso de espa?o.

7
00:00:43,360 --> 00:00:45,200
Tu...

8
00:00:46,800 --> 00:00:49,920
Tu enojas-me.

9
00:00:52,560 --> 00:00:57,120
No in?cio, era diferente.
No in?cio, eras melhor.

10
00:00:57,280 --> 00:01:01,560
Mas depois fiquei a
conhecer-te bem...

11
00:01:01,720 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{431}{477}Aðü ðïý í´áñ÷�óù;
{624}{668}�å öôáéò åóý.
{707}{763}�çëáä� öôáéò.
{823}{887}Aðëþò äåí...
{891}{959}äå ìå åëêýåéò ðéá.
{1009}{1055}�ñåé�æïìáé åëåõèåñ�á|êéí�óåùí.
{1109}{1155}�áô� ê�ðïéï ôñüðï...
{1195}{1273}ìå áçäé�æåéò.
{1339}{1453}� ôçí áñ÷� �ôáí äéáöïñåôéê�.|´�óïõí êáëýôåñç.
{1457}{1564}Aëë� ìåô� óå ãíþñéóá êáë�...
{1568}{1636}êáé óõíåéäçôïðï�çóá...
{1718}{1766}üôé å�óáé ìéá ÷ïíôñ�|÷áæïâéüëá.
{1839}{1868}Ã� ôçí Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:18,639
??m m?m za??t?

2
00:00:24,920 --> 00:00:26,114
Ty za to nem??e?.

3
00:00:28,400 --> 00:00:29,992
Nebo vlastn? m??e?.

4
00:00:32,880 --> 00:00:34,074
Prost?...

5
00:00:35,560 --> 00:00:37,755
U? mi to s tebou nic ne??k?.

6
00:00:40,240 --> 00:00:42,117
Pot?ebuju voln? vydechnout.

7
00:00:44,320 --> 00:00:45,389
Ty m?...

8
00:00:48,040 --> 00:00:49,598
Je mi z tebe nanic.

9
00:00:53,600 --> 00:00:56,034
P?edt?m to bylo jin?. P?edt?m...

10
00:00:57,040 --> 00:01:01,272
Bylas lep??. Ale pak
jsem zjistil, jak? skute?n? jsi.

11
00:01:08,720 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{406}{452}Cum sã încep?
{599}{643}Nu eºti tu de vinã.
{682}{738}De fapt... tu eºti.
{798}{862}Uite...
{866}{934}Nu mai sunt atras de tine...
{984}{1030}Am nevoie de spaþiu.
{1084}{1130}Doar cã...
{1170}{1248}Doar mã dezguºti...
{1314}{1428}La început a fost diferit.|Erai diferitã la început.
{1432}{1539}Apoi am început|sã te cunosc mai bine...
{1543}{1611}ªi am realizat...
{1693}{1741}Cã eºti o grasã idioatã!
{1814}{1893}-Te-am pãcãlit!|-�n regulã...
{1897}{1967}-Lasã-mã sã încerc!|-Fii concisã...
{1971}{2051}-�n regulã!|-Cu faþa serioasã...
{2098}{2186}-Vreau sã divorþez.|-De ce?
{2190}{2258}Este o problemã fizicã.
{2292}{2395}-Fizicã?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{406}{452}Okei, kust ma alustan?
{599}{643}See ei ole sina.
{682}{738}Tegelikult, see oled sina.
{798}{862}Vaata, ma ei ole...
{866}{934}Ma ei ole sinust enam|nii huvitatud.
{984}{1030}Mul on ruumi vaja.
{1084}{1130}Sa nagu..
{1170}{1248}Sa nagu piirad mind.
{1314}{1428}Alguses oli asi teisiti.|Algul sa olid parem.
{1432}{1539}Aga siis ma õppisin sind tundma ja....
{1543}{1611}Ja ma sain aru,
{1693}{1741}et sa oled paks idioot.
{1814}{1893}-Vahele jäid, vahele jäid.|-Olgu olgu.
{1897}{1967}-Okei, las ma proovin nüüd ise.|-Sa pead olema aus.
{1971}{2051}-Olgu.|-Otsekohene.
{2098}{2186}-Ma tahan lahutust|-Miks?
{2190}{2258}See on f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:18,100
Nereden baþlasam?

2
00:00:23,800 --> 00:00:28,900
Sorun sen deðilsin. Aslýnda sensin.

3
00:00:31,900 --> 00:00:36,500
Sadece... Sadece artýk
beni çekmiyorsun.

4
00:00:39,200 --> 00:00:40,700
Yalnýzlýða ihtiyacým var.

5
00:00:43,400 --> 00:00:48,600
Sen... Sen midemi
bulandýrýyorsun.

6
00:00:52,500 --> 00:00:54,100
Baþta farklýydý.

7
00:00:54,300 --> 00:01:00,500
Daha iyiydin.
Ama sonra seni iyice tanýdým.

8
00:01:01,800 --> 00:01:03,700
Ve farkýna vardým ki...

9
00:01:07,700 --> 00:01:09,300
Sen aptal bir þiþkosun.

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:18,639
??m m?m za??t?

2
00:00:24,920 --> 00:00:26,114
Ty za to nem??e?.

3
00:00:28,400 --> 00:00:29,992
Nebo vlastn? m??e?.

4
00:00:32,880 --> 00:00:34,074
Prost?...

5
00:00:35,560 --> 00:00:37,755
U? mi to s tebou nic ne??k?.

6
00:00:40,240 --> 00:00:42,117
Pot?ebuju voln? vydechnout.

7
00:00:44,320 --> 00:00:45,389
Ty m?...

8
00:00:48,040 --> 00:00:49,598
Je mi z tebe nanic.

9
00:00:53,600 --> 00:00:56,034
P?edt?m to bylo jin?. P?edt?m...

10
00:00:57,040 --> 00:01:01,272
Bylas lep??. Ale pak
jsem zjistil, jak? skute?n? jsi.

11
00:01:08,720 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{406}{452}Cum sã încep?
{599}{643}Nu eºti tu de vinã.
{682}{738}De fapt... tu eºti.
{798}{862}Uite...
{866}{934}Nu mai sunt atras de tine...
{984}{1030}Am nevoie de spaþiu.
{1084}{1130}Doar cã...
{1170}{1248}Doar mã dezguºti...
{1314}{1428}La început a fost diferit.|Erai diferitã la început.
{1432}{1539}Apoi am început|sã te cunosc mai bine...
{1543}{1611}ªi am realizat...
{1693}{1741}Cã eºti o grasã idioatã!
{1814}{1893}-Te-am pãcãlit!|-�n regulã...
{1897}{1967}-Lasã-mã sã încerc!|-Fii concisã...
{1971}{2051}-�n regulã!|-Cu faþa serioasã...
{2098}{2186}-Vreau sã divorþez.|-De ce?
{2190}{2258}Este o p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{406}{452}Cum sa incep?
{599}{643}Nu esti tu de vina.
{682}{738}De fapt... tu esti.
{798}{862}Uite...
{866}{934}Nu mai sunt atras de tine...
{984}{1030}Am nevoie de spatiu.
{1084}{1130}Doar ca...
{1170}{1248}Doar ma dezgusti...
{1314}{1428}La inceput a fost diferit.|Erai diferita la inceput.
{1432}{1539}Apoi am inceput|sa te cunosc mai bine...
{1543}{1611}Si am realizat...
{1693}{1741}Ca esti o grasa idioata!
{1814}{1893}-Te-am pacalit!|-In regula...
{1897}{1967}-Lasa-ma sa incerc!|-Fii concisa...
{1971}{2051}-In regula!|-Cu fata serioasa...
{2098}{2186}-Vreau sa divortez.|-De ce?
{2190}{2258}Este o problema fizica.
{2292}{2395}-Fizi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:01:02,312 --> 00:01:03,605
Deja vu?

3
00:01:03,605 --> 00:01:05,774
Nawet o tym nie my�l.

4
00:01:05,774 --> 00:01:08,777
- Co mamy?
- Aligator...

5
00:01:08,777 --> 00:01:11,572
znalaz³ sobie lunch.

6
00:01:11,572 --> 00:01:13,031
Gdzie tu zbrodnia?

7
00:01:13,031 --> 00:01:14,700
By³a, zanim zaj¹³ siê nim aligator.

8
00:01:14,700 --> 00:01:17,786
Zauwa¿y³em rany postrza³owe
i zadzwoni³em po was.

9
00:01:17,786 --> 00:01:21,331