Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nothing But The Truth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
THE WORLD WILL HAVE TO
DEAL WITH US.

2
00:00:45,000 --> 00:00:46,500
<i>PREVIOUSLY ON</i> THE 4400...

3
00:00:46,500 --> 00:00:47,600
[TOM]: WHO'S CASSIE?

4
00:00:47,600 --> 00:00:49,200
I'M KYLE'S ABILITY.

5
00:00:49,200 --> 00:00:50,800
[CASSIE]: YOU EVER GO VISIT
YOUR COUSIN, SHAWN?

6
00:00:50,800 --> 00:00:53,200
MAYBE SOMEONE
SHOULD TRY INJECTING HIM

7
00:00:53,200 --> 00:00:54,300
WITH A BIG OLD DOSE
OF PROMICIN.

8
00:00:54,300 --> 00:00:55,600
IT'S ALL ABOUT TO HAPPEN.

9
00:00:55,600 --> 00:00:56,500
WHAT'S GOING TO HAPPEN?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:02,465 --> 00:00:03,565
4400 ?????????

2
00:00:06,265 --> 00:00:07,415
4400 ??????????

3
00:00:13,665 --> 00:00:16,107
? ??????? ???? ???
???????? ?????????

4
00:00:19,865 --> 00:00:21,911
???? ??? ?????? ???? ??? ??????

5
00:00:23,965 --> 00:00:26,341
? ??????? ?????? ??
????? ??????????

6
00:00:28,965 --> 00:00:30,351
?? ????? ????? ??????

7
00:00:34,365 --> 00:00:36,213
???? ??? ? ????????? ?? ????

8
00:00:39,365 --> 00:00:41,025
??? ???? ??? ??????? ?????????

9
00:00:41,065 --> 00:00:43,441
? ?????? ?? ??????
?? ??? ?????????.

10
00:00:44,832 --> 00:00:46,676
<i>???????????? ??? �The 4400��</i>

11
00:00:46,716 --> 00:00:49,026
�???? ????? ? ????;
�????? ? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,464 --> 00:01:39,064
Oz

2
00:01:39,465 --> 00:01:40,165
Oz

3
00:01:40,366 --> 00:01:40,966
Oz

4
00:01:41,467 --> 00:01:42,067
Oz

5
00:01:42,268 --> 00:01:43,068
Oz

6
00:01:43,469 --> 00:01:44,369
Oz

7
00:01:44,970 --> 00:01:45,870
Oz

8
00:01:46,871 --> 00:01:47,771
Oz

9
00:01:53,165 --> 00:01:56,940
El nombre común para la Penitenciaria
de Máxima Seguridad Oswald.

10
00:01:57,006 --> 00:01:59,688
Pero hay una novedad:
Le cambiaron el nombre.

11
00:01:59,948 --> 00:02:04,421
<i>Ahora se llama Correccional
Estatal Oswald, Nivel Cuatro.</i>

12
00:02:05,004

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,690 --> 00:00:03,770
4400 fueron abducidos

2
00:00:06,490 --> 00:00:07,530
4400 retornaron

3
00:00:13,570 --> 00:00:14,810
Cada uno tiene una habilidad única

4
00:00:19,330 --> 00:00:20,730
Uno entre ellos tiene un mensaje

5
00:00:23,250 --> 00:00:24,650
Todos pueden volverse extraordinarios

6
00:00:28,050 --> 00:00:29,170
El riesgo es grande

7
00:00:33,490 --> 00:00:34,530
Pero también las recompensas

8
00:00:38,210 --> 00:00:39,490
Y ahora no hay vuelta atrás

9
00:00:39,570 --> 00:00:41,710
El mundo tendrá que tratar con nosotros.

10
00:00:43,350 --> 00:00:44,75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,867
<i>SeriesSub</i> presents...

2
00:00:41,000 --> 00:00:42,932
The world will have to
deal with us.

3
00:00:44,832 --> 00:00:46,449
<i>Previously on</i> The 4400...

4
00:00:46,716 --> 00:00:48,732
- Who's Cassie?
- I'm Kyle's ability.

5
00:00:49,066 --> 00:00:50,749
<i>You ever go visit
your cousin, Shawn?

6
00:00:50,849 --> 00:00:53,866
<i>Maybe someone should try injecting him
with a big old dose of promicin.

7
00:00:54,049 --> 00:00:55,199
It's all about to happen.

8
00:00:55,516 --> 00:00:56,582
What's going to happen?

9
00:01:00,791 --> 00:01:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,535 --> 00:00:03,678
4400 fueron abducidos

2
00:00:06,498 --> 00:00:07,603
4400 retornaron

3
00:00:13,903 --> 00:00:15,186
Cada uno tiene una habilidad única

4
00:00:19,906 --> 00:00:21,355
Uno entre ellos tiene un mensaje

5
00:00:23,966 --> 00:00:25,444
Todos pueden volverse extraordinarios

6
00:00:28,997 --> 00:00:30,150
El riesgo es grande

7
00:00:34,677 --> 00:00:35,745
Pero también las recompensas

8
00:00:39,585 --> 00:00:40,903
Y ahora no hay vuelta atrás

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
El mundo tendrá que tratar con nosotros.

10
00:00:45,035 --> 00:00:46,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,200 --> 00:00:49,268
Diana, wat is hier aan de hand?

2
00:00:49,368 --> 00:00:51,133
Diana is zichzelf niet.

3
00:00:51,233 --> 00:00:52,868
Ze doet wat Tess haar opdraagt.

4
00:00:52,968 --> 00:00:54,968
Tess is schizofreen.

5
00:00:55,033 --> 00:00:57,268
De spanning van het verstoppen,
het schuldgevoel,

6
00:00:57,368 --> 00:00:58,433
ze kan het niet aan.

7
00:00:58,533 --> 00:00:59,468
Het heeft een breuk veroorzaakt.

8
00:00:59,568 --> 00:01:01,233
Ze heeft zorg nodig.

9
00:01:01,333 --> 00:01:04,433
Ik ga Tess niet opofferen.

10
00:01:04,533 --> 00:01:06,218
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,800
4400 foram levados

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,500
4400 regressaram

3
00:00:13,300 --> 00:00:14,800
Cada um tem uma habilidade ?nica

4
00:00:19,200 --> 00:00:20,800
Um deles tem uma mensagem

5
00:00:23,100 --> 00:00:24,600
Qualquer um pode tornar-se
extraordin?rio

6
00:00:27,800 --> 00:00:29,100
O risco ? grande

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,300
Mas tamb?m as recompensas

8
00:00:37,900 --> 00:00:39,600
E agora n?o d? para voltar atr?s.

9
00:00:39,641 --> 00:00:41,500
O Mundo t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,200
4400 foram levados

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,000
4400 regressaram

3
00:00:13,600 --> 00:00:15,400
Cada um tem uma habilidade única

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,300
Um deles tem uma mensagem

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,500
Qualquer um pode tornar-se
extraordinário

6
00:00:28,400 --> 00:00:29,700
O risco é grande

7
00:00:33,700 --> 00:00:34,700
Mas também as recompensas

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
E agora não dá para voltar atrás.

9
00:00:40,041 --> 00:00:41,800
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,357 --> 00:00:27,258
Mar de China del Sur - Oeste de las Filipinas

2
00:00:27,394 --> 00:00:29,328
<u>Vamos, Jonathan, no me hagas esto.</u>

3
00:00:29,396 --> 00:00:31,956
¿Qué tan a menudo te ofrecen
tu propio submarino?

4
00:00:32,032 --> 00:00:35,263
Es una nave Clase Bruno.
Es una salchicha con una hélice.

5
00:00:35,335 --> 00:00:36,461
Estarías al mando.

6
00:00:36,536 --> 00:00:40,131
<u>- Bueno, lo estoy pensando.
- ¿Tienes dudas?</u>

7
00:00:41,241 --> 00:00:45,268
<u>Sí, ¿dónde más voy a tener
las oportunidades que tengo aquí?</u>

8
00:00:45,612 --> 00: