Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Noriko No Shokutaku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,280 --> 00:00:34,090
A MESA DE JANTAR DE NORIKO

2
00:00:40,530 --> 00:00:45,730
Dezembro 2001

3
00:00:53,510 --> 00:00:57,880
<i>Cortei um fio que pendurava
de meu abrigo.</i>

4
00:01:01,950 --> 00:01:06,350
<i>fugi de casa.</i>

5
00:01:07,990 --> 00:01:09,680
<i>Cheguei ? esta??o de T?quio.</i>

6
00:01:25,470 --> 00:01:29,530
<i>Mulher, idade 17.</i>

7
00:01:36,150 --> 00:01:39,450
<i>Uma menina. Isso era eu.</i>

8
00:01:53,400 --> 00:02:01,540
<i>Carregava meu bols?o pretendendo
ter voltado de uma viagem.</i>

9
00:02:05,850 --> 00:02:07,820
<i>Caminhei a Ginza.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,279 --> 00:00:06,279
<b>�eviri: Smoyl</b>

2
00:00:22,280 --> 00:00:34,080
<b>NOR�KO'NUN SOFRASI</b>

3
00:00:40,530 --> 00:00:45,720
<b>ARALIK 2001</b>

4
00:00:53,510 --> 00:00:57,870
<i>Ceketimden sarkan ipi
koparýp attým.</i>

5
00:01:01,950 --> 00:01:06,340
<i>Evden kaçmam
gerekiyordu.</i>

6
00:01:07,990 --> 00:01:09,670
<i>Tokyo Garýna vardým.</i>

7
00:01:25,470 --> 00:01:29,520
<i>17 yaþýnda bir kýz.</i>

8
00:01:36,150 --> 00:01:39,440
<i>Sadece bir çocuk.
O bendim iþte.</i>

9
00:01:53,400 --> 00:01:57,465
<i>Sanki az önce bir
yolculuktan dönmüþ gib