Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nocturna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

VIA NOCTURNA
Part I: "The Path"

Deep into the wood, in the dark, there's a way
Follow this path and you'll meet a strange crowd
In the forest you will meet
Silhouettes of your dreams
Dancing on the path you walk
Things you have frightened
You now find so sweet
On the path of darkness
Your wishes become real
On the crossroad you will meet
What your heart desire
Take a glance upon the shadows
On you see your face in them
When you wake up your wish
You will sleep again

VIA NOCTURNA
Part II: "Hexentanz"

Follow Via Nocturna and Luna
Join the dance of Hexentanz
And meet the Mephisto
Follow Via Nocturna and Luna

All this fauns and weird companions
Moonstruck witches

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:55,070 --> 00:01:56,389
E timpul.

2
00:02:21,790 --> 00:02:23,189
Bãtaie cu perini!

3
00:02:50,830 --> 00:02:52,024
Treceþi în pat.

4
00:02:52,470 --> 00:02:53,949
Stingerea.

5
00:03:04,270 --> 00:03:05,783
Haide, repede!

6
00:03:36,950 --> 00:03:39,908
E întuneric, dar nu mi-e fricã.

7
00:03:45,230 --> 00:03:46,663
Ce se-ntâmplã?

8
00:03:47,550 --> 00:03:48,744
�i e fricã.

9
00:03:54,070 --> 00:03:56,345
N-ai de ce te teme.
Aproape am ajuns.

10
00:04:26,230 --> 00:04:28,380
Iar începe.

11
00:04:28,550 --> 00:04:31,064
O sã fii prins cândva, Tim!

12
00:04:32,750 --> 00:04:34,308
Bunã, Adhara.

13
00:04:50,934 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:55,070 --> 00:01:56,389
E timpul.

2
00:02:21,790 --> 00:02:23,189
Bãtaie cu perini!

3
00:02:50,830 --> 00:02:52,024
Treceþi în pat.

4
00:02:52,470 --> 00:02:53,949
Stingerea.

5
00:03:04,270 --> 00:03:05,783
Haide, repede!

6
00:03:36,950 --> 00:03:39,908
E întuneric, dar nu mi-e fricã.

7
00:03:45,230 --> 00:03:46,663
Ce se-ntâmplã?

8
00:03:47,550 --> 00:03:48,744
�i e fricã.

9
00:03:54,070 --> 00:03:56,345
N-ai de ce te teme.
Aproape am ajuns.

10
00:04:26,230 --> 00:04:28,380
Iar începe.

11
00:04:28,550 --> 00:04:31,064
O sã fii prins cândva, Tim!

12
00:04:32,750 --> 00:04:34,308
Bunã, Adhara.

13
00:04:50,934 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,840 --> 00:01:47,829
São horas.

2
00:02:13,280 --> 00:02:14,793
Guerra de almofadas!

3
00:02:42,400 --> 00:02:45,358
Para a cama.
Apagar as luzes!

4
00:02:56,080 --> 00:02:57,354
Anda, depressa!

5
00:03:09,400 --> 00:03:13,188
- Ei, devolve-me a almofada!
- Não sei de que estás a falar.

6
00:03:28,680 --> 00:03:31,752
Está escuro,
mas não tenho medo.

7
00:03:36,920 --> 00:03:40,151
- Que chato!
- Ele está com medo.

8
00:03:45,640 --> 00:03:48,837
Não há nada a temer,
estou quase lá.

9
00:04:17,840 --> 00:04:22,755
Lá está ele outra vez.
Ainda vais ser apa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,840 --> 00:01:47,829
São horas.

2
00:02:13,280 --> 00:02:14,793
Guerra de almofadas!

3
00:02:42,400 --> 00:02:45,358
Para a cama.
Apagar as luzes!

4
00:02:56,080 --> 00:02:57,354
Anda, depressa!

5
00:03:09,400 --> 00:03:13,188
- Ei, devolve-me a almofada!
- Não sei de que estás a falar.

6
00:03:28,680 --> 00:03:31,752
Está escuro,
mas não tenho medo.

7
00:03:36,920 --> 00:03:40,151
- Que chato!
- Ele está com medo.

8
00:03:45,640 --> 00:03:48,837
Não há nada a temer,
estou quase lá.

9
00:04:17,840 --> 00:04:22,755
Lá está ele outra vez.
Ainda vais ser apa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,900
Papá quieres que sigamos
donde él lo dejó.

2
00:00:02,935 --> 00:00:06,200
Salvar gente, cazar cosas
el negocio de la familia.

3
00:00:05,100 --> 00:00:07,600
"ENTONCES".

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
"Su atacante, un
hombre blanco".

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,600
Eso no es una buena foto.

5
00:00:17,635 --> 00:00:20,500
¿Metamorfo?, todas las culturas
tienen leyendas de metamorfos.

6
00:00:20,535 --> 00:00:22,300
¿Alguien que puede
presentarse como cualquiera?.

7
00:00:22,335 --> 00:00:24,700
¡Quieto!.
¡De rodillas!.

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,800
Ha sido detenido bajo sospecha
de asesinato, ¿ases