Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
1
00:00:51,840 --> 00:00:53,320
I shouldn't be doing this,
2
00:00:54,040 --> 00:00:55,800
but it's dangerous out here.
3
00:00:55,880 --> 00:00:57,920
You said it, mister.
4
00:00:58,000 --> 00:01:01,240
I don't know what worries me more...
running out of water
5
00:01:01,320 --> 00:01:04,360
or running into the Drifter.
6
00:01:05,640 --> 00:01:07,240
The, uh, Drifter?
7
00:01:08,560 --> 00:01:10,920
You never heard
of the Death Valley Drifter?
8
00:01:10,960 --> 00:01:13,360
No.
9
00:01:13,400 --> 00:01:16,200
Killed dozens
out here in the desert.
10
00:01:16,240 --> 00:01:18,520
Kinda funny, huh?
11
00:01:18,600 --> 00:01:20,400
Deat