Rezultatele cautarii de subtitrari pentru No Direction Home: Bob Dylan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,703 --> 00:00:41,072
I'm looking for a place that will
"collect, clip, bath," and return my dog...

2
00:00:41,341 --> 00:00:45,539
"KN1-7727, cigarettes and tobacco."

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,449
"Animals and birds bought
or sold on commission."

4
00:00:51,084 --> 00:00:55,418
I want a dog that's gonna collect
and clean my bath, return my cigarette...

5
00:00:55,622 --> 00:00:59,649
and give tobacco to my animals
and then give my birds a commission.

6
00:00:59,759 --> 00:01:02,455
I'm looking for somebody to sell my dog...

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
collect my clip, buy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,667 --> 00:00:37,568
I had ambitions to set out and find...

2
00:00:37,670 --> 00:00:39,900
like an odyssey of going home somewhere.

3
00:00:40,006 --> 00:00:44,739
I set out to find this home
that I'd left a while back...

4
00:00:44,978 --> 00:00:49,074
and I couldn't remember exactly
where it was, but I was on my way there.

5
00:00:49,382 --> 00:00:54,319
And encountering what I encountered
on the way, was how I envisioned it all.

6
00:00:54,421 --> 00:00:56,855
I didn't really have any ambition at all.

7
00:00:57,057 --> 00:00:59,753
I was born very far
from where I'm suppos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,667 --> 00:00:37,568
Eu tinha ambi??es de sair e encontrar...

2
00:00:37,670 --> 00:00:39,900
como uma odiss?ia
de ir para casa em algum lugar.

3
00:00:40,006 --> 00:00:44,739
Fui para encontrar essa casa
que eu havia deixado fazia tempo...

4
00:00:44,978 --> 00:00:49,074
e eu n?o conseguia lembrar exatamente
onde era, mas estava a caminho.

5
00:00:49,382 --> 00:00:54,319
E encontrar o que eu encontrei
pelo caminho foi como eu imaginei tudo.

6
00:00:54,421 --> 00:00:56,855
Na realidade eu n?o tinha nenhuma ambi??o.

7
00:00:57,057 --> 00:00:59,753
Nasci muito longe de onde eu su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,667 --> 00:00:37,568
I had ambitions to set out and find...

2
00:00:37,670 --> 00:00:39,900
like an odyssey of going home somewhere.

3
00:00:40,006 --> 00:00:44,739
I set out to find this home
that I'd left a while back...

4
00:00:44,978 --> 00:00:49,074
and I couldn't remember exactly
where it was, but I was on my way there.

5
00:00:49,382 --> 00:00:54,319
And encountering what I encountered
on the way, was how I envisioned it all.

6
00:00:54,421 --> 00:00:56,855
I didn't really have any ambition at all.

7
00:00:57,057 --> 00:00:59,753
I was born very far
from where I'm suppos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,755 --> 00:00:37,633
Az volt a tervem,
hogy elindulok ?s megkeresem...

2
00:00:37,755 --> 00:00:39,985
az otthont, egy hossz?, kalandos ?ton.

3
00:00:40,115 --> 00:00:44,825
Elindultam megkeresni ezt az otthont,
amelyet r?g magam m?g?tt hagytam,

4
00:00:45,075 --> 00:00:49,148
?s nem eml?keztem,
pontosan hol is volt, de ?ton voltam fel?.

5
00:00:49,475 --> 00:00:54,390
?gy terveztem, ?tk?zben szembes?l?k
mindazzal, amin kereszt?lmentem.

6
00:00:54,515 --> 00:00:56,904
Nem volt bennem k?l?n?sebb becsv?gy.

7
00:00:57,155 --> 00:00:59,828
Nagyon t?vol sz?lettem onnan,
ahol a hely

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,703 --> 00:00:41,072
I'm looking for a place that will
"collect, clip, bath," and return my dog...

2
00:00:41,341 --> 00:00:45,539
"KN1-7727, cigarettes and tobacco".

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,449
"Animals and birds bought
or sold on commission".

4
00:00:51,084 --> 00:00:55,418
I want a dog that's gonna collect
and clean my bath, return my cigarette...

5
00:00:55,622 --> 00:00:59,649
and give tobacco to my animals
and then give my birds a commission.

6
00:00:59,759 --> 00:01:02,455
I'm looking for somebody to sell my dog...

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
collect my clip, buy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,755 --> 00:00:37,633
Ambicionaba salir y encontrar...

2
00:00:37,755 --> 00:00:39,985
como una odisea
de ir a casa en alguna parte.

3
00:00:40,115 --> 00:00:44,825
Salí para encontrar el hogar
que había dejado hacía tiempo...

4
00:00:45,075 --> 00:00:49,148
y no podía recordar exactamente
dónde estaba, pero estaba de camino.

5
00:00:49,475 --> 00:00:54,390
Y al encontrarme lo que me encontré
por el camino fue como lo imaginé todo.

6
00:00:54,515 --> 00:00:56,904
En realidad no tenía ninguna ambición.

7
00:00:57,155 --> 00:00:59,828
Nací muy lejos de donde se supone
q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,672 --> 00:00:37,550
Ambicionaba salir y encontrar

2
00:00:37,672 --> 00:00:39,902
como una odisea de ir
a casa en alguna parte.

3
00:00:40,032 --> 00:00:44,742
Salí para encontrar el hogar
que había dejado hacía tiempo

4
00:00:44,992 --> 00:00:49,065
y no podía recordar exactamente
dónde estaba, pero estaba de camino.

5
00:00:49,392 --> 00:00:54,307
Y al encontrarme lo que me encontré
por el camino fue como lo imaginé todo.

6
00:00:54,432 --> 00:00:56,821
En realidad no tenía ninguna ambición.

7
00:00:57,072 --> 00:00:59,745
Nací muy lejos de donde
se supone que deb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,703 --> 00:00:41,072
I'm looking for a place that will
"collect, clip, bath," and return my dog...

2
00:00:41,341 --> 00:00:45,539
"KN1-7727, cigarettes and tobacco."

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,449
"Animals and birds bought
or sold on commission."

4
00:00:51,084 --> 00:00:55,418
I want a dog that's gonna collect
and clean my bath, return my cigarette...

5
00:00:55,622 --> 00:00:59,649
and give tobacco to my animals
and then give my birds a commission.

6
00:00:59,759 --> 00:01:02,455
I'm looking for somebody to sell my dog...

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
collect my clip, buy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,703 --> 00:00:41,072
I'm looking for a place that will
"collect, clip, bath," and return my dog...

2
00:00:41,341 --> 00:00:45,539
"KN1-7727, cigarettes and tobacco."

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,449
"Animals and birds bought
or sold on commission."

4
00:00:51,084 --> 00:00:55,418
I want a dog that's gonna collect
and clean my bath, return my cigarette...

5
00:00:55,622 --> 00:00:59,649
and give tobacco to my animals
and then give my birds a commission.

6
00:00:59,759 --> 00:01:02,455
I'm looking for somebody to sell my dog...

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
collect my clip, buy my animal,
and straighten out my bird.

8
00:01:06,332 --> 00:01