Rezultatele cautarii de subtitrari pentru No Country For Old Men 2007 Eng Fxm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,200 --> 00:00:40,680
Ik ben al sheriff van dit district
sinds ik 25 jaar oud was.

2
00:00:41,360 --> 00:00:42,920
Moeilijk te geloven.

3
00:00:43,560 --> 00:00:47,240
Mijn opa was een vertegenwoordiger
van de wet. Ook zijn vader.

4
00:00:47,840 --> 00:00:52,120
Ik en hij waren tegelijkertijd sheriff,
hij ginder in Plano en ik hier.

5
00:00:53,000 --> 00:00:55,320
Ik denk dat hij daar erg trots op was.
Ik weet dat ik dat was.

6
00:00:58,920 --> 00:01:02,000
Sommige oudere Sheriffs
droegen geen wapen meer.

7
00:01:02,440 --> 00:01:04,400
Veel mensen konden dat
moeilijk geloven.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,538 --> 00:00:36,800
NU EXIST� �AR� PENTRU B�TR�NI

2
00:00:36,900 --> 00:00:38,860
Traducerea ºi adaptarea
alin022 & Patronu @ www.titrãri.ro

3
00:00:39,278 --> 00:00:42,457
<i>Am fost ºeriful acestui district
când aveam 25 de ani.</i>

4
00:00:43,247 --> 00:00:44,847
<i>E greu de crezut.</i>

5
00:00:45,340 --> 00:00:48,550
<i>Bunicul a fost om al legii.
La fel ºi tata.</i>

6
00:00:49,838 --> 00:00:54,085
<i>Noi doi am fost ºerifi în acelaºi timp,
el în Plano ºi eu aici.</i>

7
00:00:54,775 --> 00:00:56,694
<i>Cred cã era foarte mândru
de asta.</i>

8
00:00:57,883 --> 00:00:59,866
<i>Eu cu siguranþã eram.</i>

9
00:01:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,200 --> 00:00:40,040
I was sheriff of this county
when I was twenty-five years old.

2
00:00:41,280 --> 00:00:42,640
Hard to believe.

3
00:00:43,520 --> 00:00:46,320
Grandfather was a lawman. Father too.

4
00:00:47,960 --> 00:00:52,000
Me and him was sheriff at the same
time, him up in Plano and me out here.

5
00:00:53,240 --> 00:00:54,560
I think he was pretty proud of that.

6
00:00:56,160 --> 00:00:56,960
I know I was.

7
00:00:58,880 --> 00:01:01,560
Some of the old-time sheriffs
never even wore a gun.

8
00:01:02,520 --> 00:01:04,520
A lot of folks find that hard to believ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,310 --> 00:00:07,310
<i>úåøâí åñåðëøï òì éãé
Qsubs åòîéú é÷éø îöååú glfinish</i>

2
00:00:32,311 --> 00:00:34,611
<i>- àøõ ÷ùåçä -</i>

3
00:00:36,942 --> 00:00:39,864
<i>,ëùäééúé áï 25
.äééúé äùøéó ùì äîçåæ äæä</i>

4
00:00:41,053 --> 00:00:42,235
<i>.÷ùä ìäàîéï</i>

5
00:00:43,135 --> 00:00:46,271
<i>.ñáé äéä àéù çå÷
.âí àáé</i>

6
00:00:47,714 --> 00:00:49,582
<i>ùðéðå ùøúðå áúô÷éã
,ùøéó áàåúå æîï</i>

7
00:00:49,583 --> 00:00:52,217
<i>.äåà áôìàðå, åàðé ëàï</i>

8
00:00:52,656 --> 00:00:54,384
<i>.àðé çÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,000 --> 00:00:41,211
����� ��í� áå�å �áã�����
�íä �ä� �í �á� 25 ãä �ã�í

2
00:00:41,629 --> 00:00:42,880
ãä �á��� ���í� �á�

3
00:00:44,465 --> 00:00:47,592
��í ��ä ��á ��äæä
æ ��í �í��ð

4
00:00:48,593 --> 00:00:50,150
�ä� æ åæ æ�áä� áãä�� �á��í�
�í ä�� �áæ��

5
00:00:50,510 --> 00:00:52,353
åæ �í �í (�á�äæ) æ �ä� åä�

6
00:00:53,264 --> 00:00:54,766
����� �äå ��ä ��æ� ���ð �å��

7
00:00:55,058 --> 00:00:57,185
���� �äí �ä� ��á�

8
00:00:59,062 --> 00:01:01,939
��� ���á �á��ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,448 --> 00:00:35,368
NO COUNTRY FOR OLD MEN

2
00:00:37,037 --> 00:00:40,749
Huszonöt éves koromban én
voltam a megye seriffje.

3
00:00:41,541 --> 00:00:42,751
Nehéz elhinni.

4
00:00:43,043 --> 00:00:46,963
A nagyapám is a törvény embere volt.
�s apám is.

5
00:00:47,881 --> 00:00:52,510
Apám ugyanakkor volt seriff, mikor
én. � fent Planóban, én itt.

6
00:00:52,844 --> 00:00:58,224
Azt hiszem marha büszke volt rám.
�n az voltam.

7
00:00:58,808 --> 00:01:02,520
A régi seriffek némelyike
egyáltalán nem hordott fegyvert.

8
00:01:02,520 --> 00:01:04,355
Sokan nem hiszik el ezt.

9
00:01:04,355 --> 00:01:07,817
Jim Scarbo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,888 --> 00:00:25,888
<i>SUBTiTULOS POR
~ //3krA - L3prA - Fat_BasTarD ~
SEPTiCEMiA TEAM
.::Piratas Con Los Patines::.</i></i>

2
00:00:26,889 --> 00:00:34,889
~ //3krA - L3prA - Fat_BasTarD ~

3
00:00:37,890 --> 00:00:41,689
�ð�ñîá óåñ�öçò áõô�ò
ôçò ÷þñáò üôáí �ìïõí 25 ÷ñïíþí.

4
00:00:41,786 --> 00:00:43,204
�ð�óôåõôï.

5
00:00:43,838 --> 00:00:46,632
� ðáððïýò �ôáí óåñ�öçò, üðùò
êáé ï ðáô�ñáò ìïõ.

6
00:00:48,259 --> 00:00:52,305
¹ìáóôáí óåñ�öçäåò ôáõôü÷ñïíá,
ï ðáô�ñ