Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,154 --> 00:00:25,523
"Kunoichi"
(mujer ninja)
2
00:00:26,659 --> 00:00:30,095
Se trata de un término de origen más raro ...
3
00:00:31,131 --> 00:00:35,693
Muchos creen que se basa en los sonidos creados
mientras que el pincel para escribir el
carácter de "mujer" en japonés.
4
00:00:36,603 --> 00:00:41,063
Sin embargo, "kunoichi" está correctamente escrito con la
Caracteres japoneses de "nueve" y "uno".
5
00:00:42,142 --> 00:00:46,579
"9a-1a" es también la designación chino
para una mujer espÃa.
6
00:00:47,647 --> 00:00:52,050
La derivación de este no
or via
