Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,520 --> 00:01:33,490
?q?????
2
00:01:34,390 --> 00:01:38,790
?????v???????????
?????????????d?b???????
3
00:01:39,360 --> 00:01:45,460
???I??^ ?????????????
???????????
4
00:01:45,630 --> 00:01:47,860
?s?C??????????????
5
00:01:49,040 --> 00:01:52,940
?E?
??????????????
6
00:01:55,880 --> 00:01:56,870
???C?H
7
00:01:58,280 --> 00:02:02,220
???????? ???
??????????
8
00:02:09,990 --> 00:02:12,720
??? ?????????
??? ???????
9
00:02:14,660 --> 00:02:16,820
?}?l?[?W???[??????
?Q?V???????????
10
00:02:17,200 --> 00:02:18,360
???? ????}?l?[?W???[
11
00:02:18,500 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:10,162 --> 00:00:13,495
ûÃ𿴰㬡°ÃýçéÃá±
2
00:00:17,335 --> 00:00:18,302
à Ã
3
00:01:32,444 --> 00:01:36,005
¶ÃÃÃÃûÃþÃÃâÃùÃø´Ã»ÃõÃ
4
00:01:36,114 --> 00:01:39,140
ÃÃÃîýµ±ÃÃÃðÃþÃ
5
00:01:42,420 --> 00:01:43,944
Ãâ¸ö¹ÃÃÃÃÃÃãôµÃ£¿
6
00:01:44,055 --> 00:01:44,817
ÃõÃ
7
00:01:47,025 --> 00:01:47,992
»¹´ÃºÃô
8
00:01:48,393 --> 00:01:50,691
Ã÷ê³õ´ÃÃ÷÷ôõ»¹¿ÃÃõøþõ
9
00:01:50,962 --> 00:01:51,929
ÃðÃ
10
00:01:52,030 --> 00:01:54,362
