Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,000 --> 00:01:14,333
?JSZAKA A M?ZEUMBAN
2
00:03:17,291 --> 00:03:18,536
Marha!
3
00:03:18,709 --> 00:03:19,954
H?ly?nek n?z?
4
00:03:33,974 --> 00:03:36,430
Ilyen nincs!
5
00:03:44,026 --> 00:03:45,734
Hell?! Mike!
6
00:03:45,903 --> 00:03:48,524
- Hell?, Larry!
- J? napot!
7
00:03:48,697 --> 00:03:49,895
Merre van a kisf?n?k?
8
00:03:50,074 --> 00:03:52,647
Ma a sz?l?k mes?ltek a munk?jukr?l,
de m?r mindenki elment.
9
00:03:52,826 --> 00:03:54,985
Tudja, ny?lt nap volt.
10
00:04:00,834 --> 00:04:03,372
- Szia!
- Szia, gyere be.
11
00:04:04,546 --> 00:04:07,5