Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night.at.the.Museum.2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,850 --> 00:00:48,849
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & alin022 @ www.titr?ri.ro

2
00:01:08,850 --> 00:01:12,850
O NOAPTE LA MUZEU

3
00:03:16,338 --> 00:03:17,566
Ai grij?.

4
00:03:32,988 --> 00:03:35,422
Haide.

5
00:03:43,031 --> 00:03:44,726
Salut, Mike!

6
00:03:44,900 --> 00:03:47,528
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

7
00:03:47,703 --> 00:03:48,897
L-ai v?zut pe Nicky?

8
00:03:49,071 --> 00:03:51,631
Sunt sigur c? a plecat cu Erica.
A fost o zi scurt? azi.

9
00:03:51,807 --> 00:03:54,002
Ziua Carierei.

10
00:03:59,848 --> 00:04:02,373
- Bun?.
- Bun?. Intr?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,329 --> 00:03:17,557
Hey, watch it.

2
00:03:32,979 --> 00:03:35,413
Oh, come on.

3
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
Hey, Mike!

4
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
Have you seen Nicky?

6
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:51,798 --> 00:03:53,993
Parent Career Day.

8
00:03:59,839 --> 00:04:02,364
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:04:03,543 --> 00:04:06,569
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:04:07,046 --> 00:04:09,037
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,000 --> 00:01:14,851
# � NOITE, NO MUSEU #

2
00:03:17,746 --> 00:03:21,323
# PARQU�METRO AVARIADO.
BOA TENTATIVA! #

3
00:03:33,707 --> 00:03:35,312
Vá lá.

4
00:03:43,388 --> 00:03:44,894
Ei! Willy.

5
00:03:45,312 --> 00:03:47,651
- Ei, Larry!
- Como estás?

6
00:03:47,652 --> 00:03:50,928
- Viste o Nicky?
- Foi para casa com a Erica.

7
00:03:50,929 --> 00:03:54,472
Hoje só se trabalhou meio dia.
Foi o dia da profissão dos pais.

8
00:03:54,473 --> 00:03:56,813
# DIA DA PROFISS�O DOS PAIS #

9
00:04:00,590 --> 00:04:02,530
Entra.

10
00:04:03,767 --> 00:04:06,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,000 --> 00:03:10,200
????????? by amela
??????????/????????????:Swstos

2
00:03:10,100 --> 00:03:13,700
????????? ??????????.
???? ?????????? ?????? !!

3
00:03:25,100 --> 00:03:26,700
??? ?????

4
00:03:34,700 --> 00:03:36,200
???????

5
00:03:36,200 --> 00:03:38,500
- ???? ??? ????!
- ?? ???????

6
00:03:38,400 --> 00:03:41,700
- ????? ????? ?? ?????
- ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ??????

7
00:03:41,600 --> 00:03:45,100
???? ???? ???????? ??????.
????? ???????? ??????.

8
00:03:45,000 --> 00:03:47,300
????? ???????? ?????.

9
00:03:50,800 --> 00:03:52,800
??????.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,209 --> 00:00:48,298
??? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ????

2
00:00:50,509 --> 00:01:00,453
:: ?? ????? ??????? ::
By :: Al-SaHeR ::
w w w . 3 r a b 2 d a y . c o m

3
00:03:16,947 --> 00:03:18,240
???? ??? ????

4
00:03:33,797 --> 00:03:35,465
???

5
00:03:44,224 --> 00:03:45,267
"????"

6
00:03:45,309 --> 00:03:47,728
"?????? ?? "????
??? ???? ?

7
00:03:47,686 --> 00:03:51,106
"?? ???? "????
"????? ???? ???? ?????? ?? "?????

8
00:03:50,981 --> 00:03:54,651
????? ?????? ?????
??? ??????

9
00:04:00,574 --> 00:04:02,618
????

10
00:04:03,785 --> 00:04:06,413
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,800 --> 00:01:14,500
Night at the Museum

2
00:01:20,200 --> 00:01:23,200
Traducerea ?i adaptarea Iaur

3
00:03:18,000 --> 00:03:20,300
<i>Aparat stricat... Bun? ?ncercare!</i>

4
00:03:32,800 --> 00:03:35,700
Haide...

5
00:03:43,000 --> 00:03:47,300
Salut
Salut Larry! Ce mai faci.

6
00:03:47,900 --> 00:03:51,200
L-ai vazut pe Nicky?
Sunt sigur ca este acas? de o or?.

7
00:03:51,300 --> 00:03:56,400
Azi a avut ore pu?ine... Ziua Carierei...

8
00:03:59,900 --> 00:04:02,300
Bun?!
Bun?! Intr?!

9
00:04:03,800 --> 00:04:08,900
Te sim?i bine?
Da... De ce nu mi-a spus nimeni c?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 700.7 MB
{360}{428}napisy wykonane ze s?uchu przez:
{432}{452}m|i|k|k|e
{456}{476}m|i|kke
{480}{499}m|ikke
{503}{523}mikke
{527}{547}
{551}{571}mikke
{575}{595};)
{599}{647}
{839}{904}NOC W MUZEUM
{3884}{3942}Uwa?aj!
{4555}{4575}Si? masz Larry
{4579}{4623}Jak leci?
{4627}{4647}Widzia?e? Nicky'ego?
{4651}{4719}Jestem pewien, ?e wr?ci? do domu wcze?niej.|Dzi? mia? skr?cone zaj?cia.
{4723}{4767}Z okazji dnia kariery rodzica.
{4771}{4849}DZIE? KARIERY RODZICA
{4915}{4935}Cze??
{4939}{4983}Wejd?
{4987}{5007}Wszystko ok?
{5011}{5069}Tak tak
{5083}{5127}Dlaczego Nicky nie powiedzia? mi o dniu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{153}{230}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{235}{312}Tekstityksen p?iv?ys: 25.01.2007|Versionumero: 1.2
{316}{393}Suomennos: FurCa, CoCoNut, lotsa, NightFox
{398}{475}Oikoluku: Veekku
{1606}{1712}Y? MUSEOSSA
{4566}{4619}MITTARI RIKKI|HYV? YRITYS
{4910}{4978}L?hde nyt.
{5145}{5245}- Hei, Blake.|- Hei, Larry. Mit? kuuluu?
{5249}{5333}- Oletko n?hnyt Nickky?? - Muistaakseni h?n|meni kotiin puolen p?iv?n aikaan Erikan kanssa.
{5337}{5447}Vanhempainp?iv?.
{5523}{5588}- Hei.|- Hei. Tule sis??n.
{5615}{5737}- Oletko kunnossa? - Kyll?, miksei kukaan|kertonut minulle vanhempainp?iv?n olevan nyt.
{5746}{5808}Mit? tarkoitat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:3,300 --> 00:03:00,300
Made By Asker!!!

1
00:03:43,300 --> 00:03:45,300
Hei, Henk.

2
00:03:45,400 --> 00:03:47,900
Hei Larry,
hvordan g?r det?

3
00:03:48,000 --> 00:03:50,900
Har du set Nicky?
Ja han gik hjem med Erica.

4
00:03:51,100 --> 00:03:54,700
Det er var halv skoledag idag,
for?ldres karriere dag..

5
00:04:00,100 --> 00:04:02,200
Hei.
Kom indenfor!

6
00:04:03,900 --> 00:04:05,400
Er du okay?
Ja!

7
00:04:07,400 --> 00:04:09,600
Hvorfor har ingen fortalt-
At det er karrieredag?

8
00:04:09,900 --> 00:04:13,200
Hvad mener du?
Nicky sage han ville fort?lle dig det!

9
00:04:13,700 --> 00:04:18,200
Det m? han ha glemt..
Hvordan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,573 --> 00:01:15,579
Noc v muzeu

2
00:01:16,044 --> 00:01:26,054
Pro www. titulky. com p?elo?il
warlog:.. warlog@quick. cz:..

3
00:01:26,579 --> 00:01:31,792
Pro verzi Night.At.The.Museum[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
p?e?asoval Hedl Tom
upravil novacisko

4
00:03:15,854 --> 00:03:17,856
Kam ?um???

5
00:03:32,661 --> 00:03:35,685
No tak!

6
00:03:44,522 --> 00:03:46,711
Ahoj Daiku!
Ahoj Larry!

7
00:03:46,796 --> 00:03:48,257
Jak se vede?

8
00:03:48,347 --> 00:03:53,144
Nevid?Is Nikkyho?
Jsem si jist?, ?e je doma s Erikou, je den rodi??.

9
00:04:00,235 --> 00:04:03,905
Ahoj.
A